Difference between pages "Install/pt-br/Partitioning" and "The Gentoo.org Redesign, Part 1"

< Install(Difference between pages)
(Preparo)
 
(Created page with "{{Article |Subtitle=A site reborn |Summary=Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great...")
 
Line 1: Line 1:
 +
{{Article
 +
|Subtitle=A site reborn
 +
|Summary=Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use for your next Web site redesign. In this article, Daniel creates a user-centric action plan and introduces pytext, an embedded Python interpreter.
 +
|Author=Drobbins
 +
}}
 +
==  An unruly horde ==
  
===Particionamento===
+
Fellow software developer, may I ask you a question? Why is it that although many of us are intimately familiar with Web technologies such as HTML, CGI, Perl, Python, Java technology, and XML, our very own Web sites -- the ones devoted to our precious development projects -- look like they were thrown together by an unruly horde of hyperactive 12-year-olds? Why, oh why, is this so?
  
=== Prepare o Disco Rígido ===
+
Could it be because most of the time, we've left our Web site out to rot while we squander our precious time hacking away on our free software projects? The answer, at least in my case, is a most definite "Yes."
  
==== Introdução ====
+
When I'm not writing articles for IBM developerWorks or being a new dad, I'm feverishly working on the next release of Gentoo Linux, along with my skilled team of volunteers. And, yes, Gentoo Linux has its own Web site (see Resources). As of right now (March 2001), our Web site isn't that special; that's because we don't spend much time working on it because we're generally engrossed in improving Gentoo Linux itself. Sure, our site does have several admittedly cute logos that I whipped up using Xara X (see Resources), but when you look past the eye candy, our site leaves a lot to be desired. Maybe yours does too. If so, I have one thing to say to you -- welcome to the club.
  
Em tempos remotos, só havia um jeito de inicializar (boot)o computador compatível com a arquitetura PC. Todos os nossos desktops e servidores tinham uma BIOS padrão, todos os nossos hard drives utilizavam Master Boot Records, e eram particionados utilizando esquema de partição MBR. E nós gostávamos disso daquele jeito mesmo!
+
==  www.gentoo.org ==
  
Então, depois veio os EFI e UEFI, que são firmware em novo-estilo projetados para inicializar sistemas, junto as tabelas de partição GPT para suportar discos superiores à 2.2TB. Tudo repentino, nós tínhamos uma variedade de opções para inicializar os sistemas Linux, tornando o que uma vez era um método único de encaixe de tudo  (one-method-fits-all) aproximar-se á algo muito mais complexo.
+
In our case, our Web site dilemma exists because our project has been growing, and our Web site hasn't. Now that Gentoo Linux is approaching the 1.0 release (when it'll be officially ready for non-developers) and is growing in popularity, we need to start seriously looking at how our Web site can better serve its users. Here's a snapshot of www.gentoo.org:
  
Vamos parar por um momento para rever as opções de boot disponíveis para você. Esse pequeno Guia utiliza, e recomenda, o método da BIOS à moda antiga inicializando e usando um MBR. Funciona. Não há nada de errado com ele. Se seu disco é do tamanho de  2TB ou menor, ele não vai impedir que você use toda a capacidade do seu disco, também.
+
<div style="margin: 10px;">[[File:L-redesign-01.gif|frame|class=img-responsive|The current (March 2001) state of affairs at www.gentoo.org]]</div>
  
Mas, há alguns situações onde  o método da não é satisfatório. Se você obtiver um disco de tamando superior à 2TB, então partições MBR não o permitirão acessar todo o seu  armazenamento (storage). Então essa é uma rasão. Outra rasão é que há alguns então assim chamados  "PC" por aí afora que não suportam maias BIOS, e lhe força a utilizar o UEFI para inicializar. Então, sem compaixão pelas pessoas que se enquadram nessa situação, esse Guia de Instalação documenta boot pelo UEFI também.
+
As you can see, we have all the bare essentials -- a description of Gentoo Linux, a features list, a daily Changelog (automatically updated thanks to Python), and a bunch of important links (to the download sites, to our mailing list sign-up pages, and to cvsWeb). We also have links to three documentation resources -- the Gentoo Linux Install Guide and Development Guides, and Christian Zander's NVIDIA Troubleshooting Guide.
  
Nossa recomandação ainda é ir pela moda antiga a não ser  que tenha resão para não. Chamamos esse método  de método '''BIOS + GRUB (MBR)'''. Esse é o método tradicional de configurar um PC para inicilizar o Linux.
+
However, while the site seems O.K., we're missing a lot of things. The most obvious is documentation -- our installation and development guides need a lot of work. And then we need to add an FAQ, new links, new user information...the list is endless.
  
Se você precisa usar UEFI para inicilizar, recomendamos não utillizar de maneira alguma o MBR para boot, já que alguns sistemas suportam as some UEFI, mas outros não. Ao inves disso, recomendamos utilizar o UEFI para inicializar o GRUB, que carregará o Linux. Referimos a esse método como o método '''UEFI + GRUB (GPT)'''.
+
== Content vs. display ==
  
E sim, há ainda mais, alguns aos quais estão documentados na página [[Boot Methods]]. Nós costumavamos recomendar um étodo '''BIOS + GRUB (GPT)''', mas esse não tem consistentemente suporte em uma variedade de hardware.
+
And now we come to our second problem. Right now, all of our work is done in raw HTML; I hack away at the index.html file until it looks O.K. Even worse, our Web documentation is written in raw HTML. This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags. This, of course, makes it difficult to change both the content and the look of our site. While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
  
'''A grande pergunta é -- que método de boot eu devo usar?''' Aqui está como responder.
+
Clearly, we need to be using better technologies behind the scenes. Instead of using HTML directly, we need to start using things like XML, XSLT, and Python. The goal is to automate as much as possible so that we can add and expand our site with ease. If we do our job well, even major future changes to our site should be relatively painless.
  
;Princípio nº 1 - Moda antiga (Old School): Se você pode inicializar com confiavelmente o System Rescue CD e ele exibe um menu inicial azul claro, você está inializando o CD usando a BIOS, e provavelmente você pode assim inicilizar o Funtoo Linux ussando a BIOS. Então, vá pela moda antiga e use a boot da BIO, ''a não ser que'' você tenha alguma resão para usar UEFI, tal qual ter um disco do tamando superior a 2.2TB. Nesse caso, veja o segundo Princípio nº 2, já que seu sistema pode ter suporte também à  boot UEFI.
+
== A strategy! ==
  
;Princípio nº 2 - Moderno (New School): Se você pode confiavelmente inicilizar o System Rescue CD e ele te exibe um menu inicial preto e branco -- parabens, seu sistema é configurado para suportar o boot via UEFI. Isso significa que você está pronto para instalar o install Funtoo Linux para inicializá-lo via UEFI. Seu sistema pode ainda ter suporte para inicilizar com a BIOS, mas  somente se for testado pela UEFI primeiro. Você pode dar uma bisbilhotada na sua configuração de boot pelo BIOS e brincar com isso.
+
It was clear that we had a lot of work ahead of us. In fact, there was so much to be done that I didn't know where to begin. Just as I was trying to sort out everything in my head, I came across Laura Wonnacott's "Site Savvy" InfoWorld column (see Resources). In it, she explained the concept of "user-centric" design -- how to improve a Web site while keeping the needs of your target audience (in this case, Gentoo Linux users and developers) in focus. Reading the article and taking a look at the "Handbook of User-Centered Design" link from the article helped me to formulate a strategy -- an action plan -- for the redesign:
  
;Qual pe a Grande Diferença entra a Moda Antiga e a Moderna?: Aqui está a coisa. Se você for com as as partições MBR a moda antiga, sua partição <code>/boot</code> será um sistema de arquivos ext2, e você utilizará <code>fdisk</code> para criar suas partições MBR. Se você com as partições GPT e boot via UEFI, sua partição <code>/boot</code> será um sistema de arquivos vfat, por que isso é o que o UEFI é capaz de ler, e você utilizará <code>gdisk</code> para criar suas partiçẽos GP. E você instalará o GRUB um pouco diferente. É a respeito disso que tudo vem abaixo, em caso você estivesse curioso/a.
+
# First, clearly define the official goal of the Web site -- in writing. What's it there for, and what's it supposed to do?
 +
#  Identify the different categories of users who will be using your site -- your target audience. Rank them in order of priority: Which ones are most important to you?
 +
# Set up a system for getting feedback from your target audience, so they can let you know what you're doing right and wrong.
 +
# Evaluate the feedback, and use it to determine what parts of the site need to be improved or redesigned. Tackle high-priority sections first.
 +
# Once you've selected the part of the site to improve, get to work! During your implementation, make sure that the content and design of the new section caters specifically to the needs of your target audience and fixes all known deficiencies.
 +
# When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site. This way, your users can begin benefitting from the newly redesigned section immediately. If there's a problem with the redesign, you'll get user feedback more quickly. Finally, making incremental improvements to your site (rather than revamping the whole site and then rolling it out all at once -- surprise!) will help prevent your users from feeling alienated by your (possibly dramatic) site changes.
 +
#  After completing step 6, jump to step 4 and repeat.
  
{{Note|'''Algumas placas mãe pode aparentar suporte a UEFI, mas não suportam.''' Faça sua pesquisa. Por exemplo, O BIOS atribuído na minha Gigabyte GA-990FXA-UD7 rev 1.1 tem uma opção de abilitar o boot UEFI por CD/DVD. '''Isso não é o sufuciente para abilitar boot via UEFI pelo hard drives e instalar o Funtoo Linux.''' UEFI deve ter tanto para mídia removível (assim você pode inicializar o System Rescue CD utilizando o UEFI) quanto mídias fixas (assim você pode inicializar sua nova instalação do Funtoo Linux.) Revelá-se que revisões posteriores dessa placa (rev 3.0) tem um novo BIOS que suporta completamente o boot do UEFI.  Isso pode apontar para o terceiro princípio -- conheça teu hardware.}}
+
== The mission statement ==
  
==== O método a moda antiga (BIOS/MBR) ====
+
I was happy to discover that we already had step 3 in place. We had received several e-mail suggestions from visitors to the site, and our developer mailing list also served as a way of exchanging suggestions and comments. However, I had never really completed steps 1 or 2. While the answers may seem obvious, I did find it helpful to actually sit down and write out our mission statement:
  
{{Note|Use esse método se você estiver inicializando sua BIOS, e se o o menu boot inicial do seu System Rescue CD initial estiver em azul claro. Se você for utilizar o método moderno, [[#New-School (UEFI/GPT) Method|click aqui para saltar para o UEFI/GPT.]]}}
+
www.gentoo.org exists to assist those who use and develop for Gentoo Linux by providing relevant, up-to-date information about Gentoo Linux and Linux in general, focusing on topics related to Gentoo Linux installation, use, administration, and development. As the central hub for all things Gentoo, the site should also feature important news relevant to Gentoo Linux users and developers. In addition to catering to Gentoo Linux users and developers, www.gentoo.org has the secondary purpose of meeting the needs of potential Gentoo Linux users, providing the information they need to decide whether Gentoo Linux is right for them.
  
===== Preparo =====
+
== The target audience ==
  
Primeiro, é uma boa idea certificar-se de que encontrou o hard disk correto para particioná-lo. Tente esse comando e verifique que  <code>/dev/sda</code> é o disco que você quer particionar:
+
So far, so good. Now for step 2 -- defining our target audience:
  
<console>
+
www.gentoo.org has three target audiences -- Gentoo Linux developers, users, and potential users. While no one group is absolutely a higher priority than another, right now the needs of Gentoo Linux developers are our highest priority, followed by Gentoo Linux users, and then potential users. This is because Gentoo Linux is currently in a prerelease state. When Gentoo Linux reaches version 1.0, Gentoo Linux users and potential users will also become a priority.
# ##i##fdisk -l /dev/sda
+
  
Disk /dev/sda: 640.1 GB, 640135028736 bytes, 1250263728 sectors
+
== Comments and suggestions ==
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
+
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
+
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
+
Disk label type: gpt
+
  
 +
O.K., now it's time to evaluate the suggestions and comments we've collected:
  
#        Start          End    Size  Type            Name
+
Over the past few months, we've received a number of suggestions from Web site visitors. Overwhelmingly, people are requesting better documentation -- for both developers and users. Several developers have asked if we could create a mailing list that would be devoted exclusively to describing CVS commits.
1        2048  1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem
+
</console>
+
  
Agora, é recomendado que você apague quaisquer tabelas de partição MBR ou GPT existente no disco, que poderiam confundir o BIOS do sistema no momento da inicialização. Fazemos isso utilizando <code>sgdisk</code>:
+
Interestingly, we've also received a couple of e-mails asking whether Gentoo Linux is a commercial or free product. I'm guessing that because our main logo is inscribed with the name "Gentoo Technologies, Inc." (our legal corporation name), people assume that we have a commercial focus. Modifying our logo so that it reads "Gentoo Linux" and adding small opening paragraph to the main page explaining that we are a free software project should help.
{{fancywarning|Isso tornará quaisquer partições existentes inacessiveis! You are '''strongly''' cautioned and advised to backup any critical data before proceeding.}}
+
  
<console>
+
== The improvement list ==
# ##i##sgdisk --zap-all /dev/sda
+
  
Creating new GPT entries.
+
O.K., now let's turn these suggestions into a list of possible improvements:
GPT data structures destroyed! You may now partition the disk using fdisk or
+
other utilities.
+
</console>
+
  
This output is also nothing to worry about, as the command still succeded:
+
* Revamp main page
 +
** Implementation: update logo and add free software blurb
 +
** Goal: to clearly state that we are a free software project
 +
** Target group: potential users
 +
**  Difficulty: medium
 +
* Improve basic user documentation
 +
**  Implementation: new XML/XSLT system, verbose documentation
 +
** Goal: to make it easier for users to install Gentoo Linux
 +
** Target group: new users
 +
** Difficulty: medium
 +
*Improve/create developer documentation
 +
** Implementation: new XML/XSLT system, CVS guide, dev guide, Portage guide
 +
**  Goal: to help our developers to do a great job
 +
** Target group: developers
 +
** Difficulty: hard
 +
*Add a CVS mailing list
 +
** Implementation: use our existing mailman mailing list manager
 +
** Goal: to better inform our developers
 +
** Target group: developers
 +
** Difficulty: easy
  
<console>
+
== A selection! ==
***************************************************************
+
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
+
in memory.
+
***************************************************************
+
</console>
+
  
===== Partitioning =====
+
Two things leap out from the list, for different reasons. The first is the CVS mailing list -- this one is a no-brainer because it's so easy to implement. Often, it makes sense to implement the easiest changes first so that users can benefit from them right away.
  
Now we will use <code>fdisk</code> to create the MBR partition table and partitions:
+
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation. This is a longer-term project that will require much more work. From my conversations with the other developers, we all appear to be in agreement that some kind of XML/XSL approach is the right solution.
  
<console>
+
== The XML/XSL prototype ==
# ##i##fdisk /dev/sda
+
</console>
+
  
Within <code>fdisk</code>, follow these steps:
+
To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation. By using this XML syntax (called "guide"), our documentation will be clearly organized into paragraphs, sections, and chapters (using XML tags like <section>, <chapter>, etc.) while remaining free of any display-related tags. To create the HTML for display on our site, I created a prototype set of XSL transforms. By using an XSLT processor such as Sablotron, our guide XML files can be converted into HTML as follows:
  
'''Empty the partition table''':
+
devguide.xml + guide.xsl ---XSLT processor---> devguide.html
  
<console>
+
The great thing about this XML/XSLT approach is that it separates our raw content (XML) from the display-related information contained in the guide.xsl (XSLT) file. If we ever need to update the look of our Web pages, we simply modify the guide.xsl file and run all our XML through the XSLT processor (Sablotron), creating updated HTML pages. Or, if we need to add a few chapters to the development guide, we can modify devguide.xml. Once we're done, we then run the XML through Sablotron, which then spits out a fully-formatted devguide.html file with several added chapters. Think of XML as the content and XSLT as the display-related formatting macros.
Command (m for help): ##i##o ↵
+
</console>
+
  
'''Create Partition 1''' (boot):
+
While our entire team is convinced that XML/XSLT is the way to go, we haven't yet agreed upon an official XML syntax. Achim, our development lead, suggested that we use docbook instead of rolling our own XML syntax. However, the prototype guide XML format has helped to start the decision-making process. Because we developers are going to be the ones using the XML/XSL on a daily basis, it's important to choose a solution that we're comfortable with and meets all of our needs. By my next article, I should have a working XML/XSL doc system to show off to you.
  
<console>
+
== Technology demo: pytext ==
Command (m for help): ##i##n ↵
+
Partition type (default p): ##i##↵
+
Partition number (1-4, default 1): ##i##↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##+128M ↵
+
</console>
+
  
'''Create Partition 2''' (swap):
+
For the most part, our current Web site isn't using any new or super-cool technologies that are worth mentioning. However, there's one notable exception -- our tiny pytext embedded Python interpreter.
  
<console>
+
Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python. And, as you probably know, when coding dynamic HTML content, it's usually much more convenient to embed the language commands inside the HTML, rather than the other way around. Thus, the need for an embedded Python interpreter that can take a document like this:
Command (m for help): ##i##n ↵
+
Partition type (default p): ##i##↵
+
Partition number (2-4, default 2): ##i##↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##+2G ↵
+
Command (m for help): ##i##t ↵
+
Partition number (1,2, default 2): ##i## ↵
+
Hex code (type L to list all codes): ##i##82 ↵
+
</console>
+
  
'''Create the root partition:'''
+
<pre>
 +
<p>
 +
Yeah, sure; I got some questions:<br>
 +
<!--code
 +
names=["bob","jimmy","ralph"]
 +
items=["socks","lunch","accordion"]
 +
for x in items:
 +
for y in names:
 +
print "Anyone seen",y+"'s",x+"?<br>"
 +
-->
 +
See, told you so.
 +
</pre>
  
<console>
+
....and transform it into this:
Command (m for help): ##i##n ↵
+
Partition type (default p): ##i##↵
+
Partition number (3,4, default 3): ##i##↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##↵
+
</console>
+
  
'''Verify the partition table:'''
+
<pre>
 +
<p>
 +
Yeah, sure; I got some questions:<br>
 +
Anyone seen bob's socks?<br>
 +
Anyone seen jimmy's socks?<br>
 +
Anyone seen ralph's socks?<br>
 +
Anyone seen bob's lunch?<br>
 +
Anyone seen jimmy's lunch?<br>
 +
Anyone seen ralph's lunch?<br>
 +
Anyone seen bob's accordion?<br>
 +
Anyone seen jimmy's accordion?<br>
 +
Anyone seen ralph's accordion?<br>
 +
See, told you so.
 +
</pre>
  
<console>
+
Here's the source code for pytext:
Command (m for help): ##i##p
+
  
Disk /dev/sda: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
+
Code Listing 2.4:  
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
+
{{file|name=pytext|lang=python|desc=The pytext embedded Python interpreter|body=
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
+
#!/usr/bin/env python2
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
+
Disklabel type: dos
+
Disk identifier: 0x82abc9a6
+
  
Device    Boot    Start      End    Blocks  Id System
+
# pytext 2.1
/dev/sda1          2048    264191    131072  83 Linux
+
# Copyright 1999-2001 Daniel Robbins
/dev/sda2        264192  4458495  2097152  82 Linux swap / Solaris
+
# Distributed under the GPL
/dev/sda3        4458496 625142447 310341976  83 Linux
+
</console>
+
  
'''Write the parition table to disk:'''
+
import sys
  
<console>
+
def runfile(myarg):
Command (m for help): ##i##w
+
  "interprets a text file with embedded elements"
</console>
+
  mylocals={}
 +
  try:
 +
      a=open(myarg,'r')
 +
  except IOError:
 +
      sys.stderr.write("!!! Error opening "+myarg+"!\n")
 +
      return
 +
  mylines=a.readlines()
 +
  a.close()
 +
  pos=0
 +
  while pos<len(mylines):
 +
      if mylines[pos][0:8]=="<!--code":
 +
  mycode=""
 +
  pos=pos+1
 +
  while (pos<len(mylines)) and (mylines[pos][0:3]!="-->"):
 +
      mycode=mycode+mylines[pos]
 +
      pos=pos+1
 +
  exec(mycode,globals(),mylocals)
 +
      else:
 +
  sys.stdout.write(mylines[pos])
 +
      pos=pos+1
  
Your new MBR partition table will now be written to your system disk.
+
if len(sys.argv)>1:
 +
  for x in sys.argv[1:]:
 +
      runfile(x)
 +
  sys.exit(0)
 +
else:
 +
  sys.stderr.write
 +
    ("pytext 2.1 -- Copyright 1999-2001 Daniel Robbins. ")
 +
  sys.stderr.write
 +
    ("Distributed under the\nGNU Public License\n\n")
 +
  sys.stderr.write
 +
    ("Usage: "+sys.argv[0]+" file0 [file1]...\n")
 +
  sys.exit(1)
 +
}}
  
{{Note|You're done with partitioning! Now, jump over to [[#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}
+
== How pytext works ==
  
==== New-School (UEFI/GPT) Method ====
+
Here's how it works. It scans each input line, and most of the time, each input line is simply echoed to stdout. However, if pytext encounters a line beginning with <!--code, then the contents of every line up to the first line beginning with --> are appended to a string called mycode. Pytext then executes the mycode string using the built-in exec() function, effectively creating an embedded Python interpreter.
  
{{Note|Use this method if you are booting using UEFI, and if your System Rescue CD initial boot menu was black and white. If it was light blue, this method will not work.}}
+
There's something really beautiful about this particular implementation -- we call exec() in such a way that all modifications to the global and local namespaces are saved. This makes it possible to import a module or define a variable in one embedded block, and then access this previously-created object in a later block, as this example clearly demonstrates:
  
The <tt>gdisk</tt> commands to create a GPT partition table are as follows. Adapt sizes as necessary, although these defaults will work for most users. Start <code>gdisk</code>:
+
<pre>
 +
<!--code
 +
import os
 +
foo=23
 +
-->
  
<console>
+
Hello
# ##i##gdisk
+
</console>
+
  
Within <tt>gdisk</tt>, follow these steps:
+
<!--code
 +
print foo
 +
if os.path.exists("/tmp/mytmpfile"):
 +
print "it exists"
 +
else:
 +
print "I don't see it"
 +
-->
 +
</pre>
  
'''Create a new empty partition table''' (This ''will'' erase all data on the disk when saved):
+
Handy, eh? pytext serves is an excellent demonstration of the power of Python, and is an extremely useful tool for Python fans. For our current site, we call pytext from a cron job, using it to periodically generate the HTML code for our main page Changelog:
  
 
<console>
 
<console>
Command: ##i##o ↵
+
$ ##i##pytext index.ehtml > index.html
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
+
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
+
 
</console>
 
</console>
  
'''Create Partition 1''' (boot):
+
That's it for now; I'll see you next time when we'll take a look at the first stage of the www.gentoo.org redesign!
 
+
{{ArticleFooter}}
<console>
+
Command: ##i##n ↵
+
Partition Number: ##i##1 ↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##+500M ↵
+
Hex Code: ##i##↵
+
</console>
+
 
+
'''Create Partition 2''' (swap):
+
 
+
<console>
+
Command: ##i##n ↵
+
Partition Number: ##i##2 ↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##+4G ↵
+
Hex Code: ##i##8200 ↵
+
</console>
+
 
+
'''Create Partition 3''' (root):
+
 
+
<console>
+
Command: ##i##n ↵
+
Partition Number: ##i##3 ↵
+
First sector: ##i##↵
+
Last sector: ##i##↵##!i## (for rest of disk)
+
Hex Code: ##i##↵
+
</console>
+
 
+
Along the way, you can type "<tt>p</tt>" and hit Enter to view your current partition table. If you make a mistake, you can type "<tt>d</tt>" to delete an existing partition that you created. When you are satisfied with your partition setup, type "<tt>w</tt>" to write your configuration to disk:
+
 
+
'''Write Partition Table To Disk''':
+
 
+
<console>
+
Command: ##i##w ↵
+
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
+
</console>
+
 
+
The partition table will now be written to disk and <tt>gdisk</tt> will close.
+
 
+
Now, your GPT/GUID partitions have been created, and will show up as the following ''block devices'' under Linux:
+
 
+
* <tt>/dev/sda1</tt>, which will be used to hold the <tt>/boot</tt> filesystem,
+
* <tt>/dev/sda2</tt>, which will be used for swap space, and
+
* <tt>/dev/sda3</tt>, which will hold your root filesystem.
+
 
+
==== Creating filesystems ====
+
 
+
{{Note|This section covers both BIOS ''and'' UEFI installs. Don't skip it!}}
+
 
+
Before your newly-created partitions can be used, the block devices need to be initialized with filesystem ''metadata''. This process is known as ''creating a filesystem'' on the block devices. After filesystems are created on the block devices, they can be mounted and used to store files.
+
 
+
Let's keep this simple. Are you using old-school MBR partitions? If so, let's create an ext2 filesystem on /dev/sda1:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkfs.ext2 /dev/sda1
+
</console>
+
 
+
If you're using new-school GPT partitions for UEFI, you'll want to create a vfat filesystem on /dev/sda1, because this is what UEFI is able to read:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1
+
</console>
+
 
+
Now, let's create a swap partition. This partition will be used as disk-based virtual memory for your Funtoo Linux system.
+
 
+
You will not create a filesystem on your swap partition, since it is not used to store files. But it is necessary to initialize it using the <code>mkswap</code> command. Then we'll run the <code>swapon</code> command to make your newly-initialized swap space immediately active within the live CD environment, in case it is needed during the rest of the install process:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkswap /dev/sda2
+
# ##i##swapon /dev/sda2
+
</console>
+
 
+
Now, we need to create a root filesystem. This is where Funtoo Linux will live. We generally recommend ext4 or XFS root filesystems. If you're not sure, choose ext4. Here's how to create a root ext4 filesystem:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkfs.ext4 /dev/sda3
+
</console>
+
 
+
...and here's how to create an XFS root filesystem, if you choose to use XFS:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkfs.xfs /dev/sda3
+
</console>
+
 
+
Your filesystems (and swap) have all now been initialized, so that that can be mounted (attached to your existing directory heirarchy) and used to store files. We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.
+
 
+
{{fancywarning|1=
+
When deploying an OpenVZ host, please use ext4 exclusively. The Parallels development team tests extensively with ext4, and modern versions of <code>openvz-rhel6-stable</code> are '''not''' compatible with XFS, and you may experience kernel bugs.
+
}}
+
 
+
==== Montando os filesystems ====
+
 
+
Monte os recem-criados filesystems como a seguir, criando <code>/mnt/funtoo</code> como ponto de montagem da instalação:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkdir /mnt/funtoo
+
# ##i##mount /dev/sda3 /mnt/funtoo
+
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/boot
+
# ##i##mount /dev/sda1 /mnt/funtoo/boot
+
</console>
+
 
+
Optionally, if you have a separate filesystem for <code>/home</code> or anything else:
+
 
+
<console>
+
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/home
+
# ##i##mount /dev/sda4 /mnt/funtoo/home
+
</console>
+
 
+
If you have <code>/tmp</code> or <code>/var/tmp</code> on a separate filesystem, be sure to change the permissions of the mount point to be globally-writeable after mounting, as follows:
+
 
+
<console>
+
# ##i##chmod 1777 /mnt/funtoo/tmp
+
</console>
+

Revision as of 08:21, December 31, 2014

A site reborn

Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use for your next Web site redesign. In this article, Daniel creates a user-centric action plan and introduces pytext, an embedded Python interpreter.

Support Funtoo and help us grow! Donate $15 per month and get a free SSD-based Funtoo Virtual Container.

An unruly horde

Fellow software developer, may I ask you a question? Why is it that although many of us are intimately familiar with Web technologies such as HTML, CGI, Perl, Python, Java technology, and XML, our very own Web sites -- the ones devoted to our precious development projects -- look like they were thrown together by an unruly horde of hyperactive 12-year-olds? Why, oh why, is this so?

Could it be because most of the time, we've left our Web site out to rot while we squander our precious time hacking away on our free software projects? The answer, at least in my case, is a most definite "Yes."

When I'm not writing articles for IBM developerWorks or being a new dad, I'm feverishly working on the next release of Gentoo Linux, along with my skilled team of volunteers. And, yes, Gentoo Linux has its own Web site (see Resources). As of right now (March 2001), our Web site isn't that special; that's because we don't spend much time working on it because we're generally engrossed in improving Gentoo Linux itself. Sure, our site does have several admittedly cute logos that I whipped up using Xara X (see Resources), but when you look past the eye candy, our site leaves a lot to be desired. Maybe yours does too. If so, I have one thing to say to you -- welcome to the club.

www.gentoo.org

In our case, our Web site dilemma exists because our project has been growing, and our Web site hasn't. Now that Gentoo Linux is approaching the 1.0 release (when it'll be officially ready for non-developers) and is growing in popularity, we need to start seriously looking at how our Web site can better serve its users. Here's a snapshot of www.gentoo.org:

The current (March 2001) state of affairs at www.gentoo.org

As you can see, we have all the bare essentials -- a description of Gentoo Linux, a features list, a daily Changelog (automatically updated thanks to Python), and a bunch of important links (to the download sites, to our mailing list sign-up pages, and to cvsWeb). We also have links to three documentation resources -- the Gentoo Linux Install Guide and Development Guides, and Christian Zander's NVIDIA Troubleshooting Guide.

However, while the site seems O.K., we're missing a lot of things. The most obvious is documentation -- our installation and development guides need a lot of work. And then we need to add an FAQ, new links, new user information...the list is endless.

Content vs. display

And now we come to our second problem. Right now, all of our work is done in raw HTML; I hack away at the index.html file until it looks O.K. Even worse, our Web documentation is written in raw HTML. This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags. This, of course, makes it difficult to change both the content and the look of our site. While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.

Clearly, we need to be using better technologies behind the scenes. Instead of using HTML directly, we need to start using things like XML, XSLT, and Python. The goal is to automate as much as possible so that we can add and expand our site with ease. If we do our job well, even major future changes to our site should be relatively painless.

A strategy!

It was clear that we had a lot of work ahead of us. In fact, there was so much to be done that I didn't know where to begin. Just as I was trying to sort out everything in my head, I came across Laura Wonnacott's "Site Savvy" InfoWorld column (see Resources). In it, she explained the concept of "user-centric" design -- how to improve a Web site while keeping the needs of your target audience (in this case, Gentoo Linux users and developers) in focus. Reading the article and taking a look at the "Handbook of User-Centered Design" link from the article helped me to formulate a strategy -- an action plan -- for the redesign:

  1. First, clearly define the official goal of the Web site -- in writing. What's it there for, and what's it supposed to do?
  2. Identify the different categories of users who will be using your site -- your target audience. Rank them in order of priority: Which ones are most important to you?
  3. Set up a system for getting feedback from your target audience, so they can let you know what you're doing right and wrong.
  4. Evaluate the feedback, and use it to determine what parts of the site need to be improved or redesigned. Tackle high-priority sections first.
  5. Once you've selected the part of the site to improve, get to work! During your implementation, make sure that the content and design of the new section caters specifically to the needs of your target audience and fixes all known deficiencies.
  6. When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site. This way, your users can begin benefitting from the newly redesigned section immediately. If there's a problem with the redesign, you'll get user feedback more quickly. Finally, making incremental improvements to your site (rather than revamping the whole site and then rolling it out all at once -- surprise!) will help prevent your users from feeling alienated by your (possibly dramatic) site changes.
  7. After completing step 6, jump to step 4 and repeat.

The mission statement

I was happy to discover that we already had step 3 in place. We had received several e-mail suggestions from visitors to the site, and our developer mailing list also served as a way of exchanging suggestions and comments. However, I had never really completed steps 1 or 2. While the answers may seem obvious, I did find it helpful to actually sit down and write out our mission statement:

www.gentoo.org exists to assist those who use and develop for Gentoo Linux by providing relevant, up-to-date information about Gentoo Linux and Linux in general, focusing on topics related to Gentoo Linux installation, use, administration, and development. As the central hub for all things Gentoo, the site should also feature important news relevant to Gentoo Linux users and developers. In addition to catering to Gentoo Linux users and developers, www.gentoo.org has the secondary purpose of meeting the needs of potential Gentoo Linux users, providing the information they need to decide whether Gentoo Linux is right for them.

The target audience

So far, so good. Now for step 2 -- defining our target audience:

www.gentoo.org has three target audiences -- Gentoo Linux developers, users, and potential users. While no one group is absolutely a higher priority than another, right now the needs of Gentoo Linux developers are our highest priority, followed by Gentoo Linux users, and then potential users. This is because Gentoo Linux is currently in a prerelease state. When Gentoo Linux reaches version 1.0, Gentoo Linux users and potential users will also become a priority.

Comments and suggestions

O.K., now it's time to evaluate the suggestions and comments we've collected:

Over the past few months, we've received a number of suggestions from Web site visitors. Overwhelmingly, people are requesting better documentation -- for both developers and users. Several developers have asked if we could create a mailing list that would be devoted exclusively to describing CVS commits.

Interestingly, we've also received a couple of e-mails asking whether Gentoo Linux is a commercial or free product. I'm guessing that because our main logo is inscribed with the name "Gentoo Technologies, Inc." (our legal corporation name), people assume that we have a commercial focus. Modifying our logo so that it reads "Gentoo Linux" and adding small opening paragraph to the main page explaining that we are a free software project should help.

The improvement list

O.K., now let's turn these suggestions into a list of possible improvements:

  • Revamp main page
    • Implementation: update logo and add free software blurb
    • Goal: to clearly state that we are a free software project
    • Target group: potential users
    • Difficulty: medium
  • Improve basic user documentation
    • Implementation: new XML/XSLT system, verbose documentation
    • Goal: to make it easier for users to install Gentoo Linux
    • Target group: new users
    • Difficulty: medium
  • Improve/create developer documentation
    • Implementation: new XML/XSLT system, CVS guide, dev guide, Portage guide
    • Goal: to help our developers to do a great job
    • Target group: developers
    • Difficulty: hard
  • Add a CVS mailing list
    • Implementation: use our existing mailman mailing list manager
    • Goal: to better inform our developers
    • Target group: developers
    • Difficulty: easy

A selection!

Two things leap out from the list, for different reasons. The first is the CVS mailing list -- this one is a no-brainer because it's so easy to implement. Often, it makes sense to implement the easiest changes first so that users can benefit from them right away.

The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation. This is a longer-term project that will require much more work. From my conversations with the other developers, we all appear to be in agreement that some kind of XML/XSL approach is the right solution.

The XML/XSL prototype

To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation. By using this XML syntax (called "guide"), our documentation will be clearly organized into paragraphs, sections, and chapters (using XML tags like <section>, <chapter>, etc.) while remaining free of any display-related tags. To create the HTML for display on our site, I created a prototype set of XSL transforms. By using an XSLT processor such as Sablotron, our guide XML files can be converted into HTML as follows:

devguide.xml + guide.xsl ---XSLT processor---> devguide.html

The great thing about this XML/XSLT approach is that it separates our raw content (XML) from the display-related information contained in the guide.xsl (XSLT) file. If we ever need to update the look of our Web pages, we simply modify the guide.xsl file and run all our XML through the XSLT processor (Sablotron), creating updated HTML pages. Or, if we need to add a few chapters to the development guide, we can modify devguide.xml. Once we're done, we then run the XML through Sablotron, which then spits out a fully-formatted devguide.html file with several added chapters. Think of XML as the content and XSLT as the display-related formatting macros.

While our entire team is convinced that XML/XSLT is the way to go, we haven't yet agreed upon an official XML syntax. Achim, our development lead, suggested that we use docbook instead of rolling our own XML syntax. However, the prototype guide XML format has helped to start the decision-making process. Because we developers are going to be the ones using the XML/XSL on a daily basis, it's important to choose a solution that we're comfortable with and meets all of our needs. By my next article, I should have a working XML/XSL doc system to show off to you.

Technology demo: pytext

For the most part, our current Web site isn't using any new or super-cool technologies that are worth mentioning. However, there's one notable exception -- our tiny pytext embedded Python interpreter.

Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python. And, as you probably know, when coding dynamic HTML content, it's usually much more convenient to embed the language commands inside the HTML, rather than the other way around. Thus, the need for an embedded Python interpreter that can take a document like this:

<p>
Yeah, sure; I got some questions:<br>
<!--code
names=["bob","jimmy","ralph"]
items=["socks","lunch","accordion"]
for x in items:
for y in names:
print "Anyone seen",y+"'s",x+"?<br>"
-->
See, told you so.

....and transform it into this:

<p>
Yeah, sure; I got some questions:<br>
Anyone seen bob's socks?<br>
Anyone seen jimmy's socks?<br>
Anyone seen ralph's socks?<br>
Anyone seen bob's lunch?<br>
Anyone seen jimmy's lunch?<br>
Anyone seen ralph's lunch?<br>
Anyone seen bob's accordion?<br>
Anyone seen jimmy's accordion?<br>
Anyone seen ralph's accordion?<br>
See, told you so.

Here's the source code for pytext:

Code Listing 2.4:

pytext (python source code) - The pytext embedded Python interpreter
#!/usr/bin/env python2
 
# pytext 2.1
# Copyright 1999-2001 Daniel Robbins
# Distributed under the GPL
 
import sys
 
def runfile(myarg):
   "interprets a text file with embedded elements"
   mylocals={}
   try:
      a=open(myarg,'r')
   except IOError:
      sys.stderr.write("!!! Error opening "+myarg+"!\n")
      return
   mylines=a.readlines()
   a.close()
   pos=0
   while pos<len(mylines):
      if mylines[pos][0:8]==""):
       mycode=mycode+mylines[pos]
       pos=pos+1
  exec(mycode,globals(),mylocals)
       else:
  sys.stdout.write(mylines[pos])
       pos=pos+1
 
if len(sys.argv)>1:
   for x in sys.argv[1:]:
       runfile(x)
   sys.exit(0)
else:
   sys.stderr.write
     ("pytext 2.1 -- Copyright 1999-2001 Daniel Robbins. ")
   sys.stderr.write
     ("Distributed under the\nGNU Public License\n\n")
   sys.stderr.write
     ("Usage: "+sys.argv[0]+" file0 [file1]...\n")
   sys.exit(1)

How pytext works

Here's how it works. It scans each input line, and most of the time, each input line is simply echoed to stdout. However, if pytext encounters a line beginning with are appended to a string called mycode. Pytext then executes the mycode string using the built-in exec() function, effectively creating an embedded Python interpreter.

There's something really beautiful about this particular implementation -- we call exec() in such a way that all modifications to the global and local namespaces are saved. This makes it possible to import a module or define a variable in one embedded block, and then access this previously-created object in a later block, as this example clearly demonstrates:

<!--code
import os
foo=23
-->

Hello

<!--code
print foo
if os.path.exists("/tmp/mytmpfile"):
print "it exists"
else:
print "I don't see it"
-->

Handy, eh? pytext serves is an excellent demonstration of the power of Python, and is an extremely useful tool for Python fans. For our current site, we call pytext from a cron job, using it to periodically generate the HTML code for our main page Changelog:

$ pytext index.ehtml > index.html

That's it for now; I'll see you next time when we'll take a look at the first stage of the www.gentoo.org redesign!


Support Funtoo and help us grow! Donate $15 per month and get a free SSD-based Funtoo Virtual Container.

Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use for your next Web site redesign. In this article, Daniel creates a user-centric action plan and introduces pytext, an embedded Python interpreter.
About the Author

Daniel Robbins is best known as the creator of Gentoo Linux and author of many IBM developerWorks articles about Linux. Daniel currently serves as Benevolent Dictator for Life (BDFL) of Funtoo Linux. Funtoo Linux is a Gentoo-based distribution and continuation of Daniel's original Gentoo vision.

Got Funtoo?

Have you installed Funtoo Linux yet? Discover the power of a from-source meta-distribution optimized for your hardware! See our installation instructions and browse our CPU-optimized builds.

Funtoo News

Drobbins

Perl Updates

Gentoo has bumped perl from 5.20 to 5.22. Be sure to run perl-cleaner --all after the upgrade.
2015-07-25 by Drobbins
Drobbins

ARM Rebuild

ARM systems will use new stage3's that are not compatible with earlier versions.
2015-06-27 by Drobbins
Drobbins

ABI X86 64 and 32

Funtoo Linux has new 32-bit compatibility libraries inherited from Gentoo. Learn about them here.
2015-06-18 by Drobbins
More...

More Articles

Browse all our Linux-related articles, below:

A

B

F

G

K

L

M

O

P

S

T

W

X