Difference between revisions of "Translations:GNOME First Steps/19/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Aunque muchos controladores de video (aquellos que forman parte de xorg-x11) no requieren que el usuario sea parte del grupo {{c|video}} para habilitar la aceleración de hard...")
 
(No difference)

Latest revision as of 01:13, April 11, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GNOME First Steps)
While many video drivers (those that are part of xorg-x11) do not require users to be part of the {{c|video}} group for hardware acceleration, the proprietary NVIDIA drivers definitely do require this. Please make sure that any non-root user is part of the {{c|video}} group, and ensure that Nouveau kernel modules are blacklisted. Setup steps for proprietary NVIDIA drivers can be found on the  [[Package:NVIDIA_Linux_Display_Drivers|the NVIDIA Linux Display Drivers page]].

Aunque muchos controladores de video (aquellos que forman parte de xorg-x11) no requieren que el usuario sea parte del grupo video para habilitar la aceleración de hardware, los usuarios de los drivers privativos de NVIDIA definitivamente necesitarán hacer eso. Por favor, asegúrese de que ningún usuario root sea parte del grupo video, y asegúrese de que los módulos Nouveau del núcleo estén deshabilitados. Las intrucciones para los controladores privativos de NVIDIA pueden encontrarse en: the NVIDIA Linux Display Drivers page.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:GNOME_First_Steps/19/es&oldid=32171"