Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Install/40/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{Note| '''Los usuarios avanzados pueden preguntarse:''' ¿Cuál es la gran diferencia entre la Vieja Escuela y la Nueva Escuela?, Este es el asunto. Si opta por la vieja escuela: particiones MBR, su partición {{f | /boot}} será un sistema de ficheros ext2, y usted utilizará {{c |fdisk}} para crear particiones MBR. Si usted opta por la nueva escuela: particiones GPT y arranque UEFI, su partición {{f | /boot}} será un sistema de archivos vfat, porque esto es lo único que UEFI es capaz de leer, y que utilizará {{c | gdisk}} para crear las particiones GPT. Y podrá instalar GRUB de una forma un poco diferente. A eso se resume, en caso de que usted fuera curioso.}}
{{Note|'''Los usuarios avanzados pueden preguntarse:''' ¿Cuál es la gran diferencia entre la Vieja Escuela y la Nueva Escuela?, Este es el asunto. Si opta por las particiones MBR de la vieja escuela, su partición {{f|/boot}} será un sistema de archivos ext2, y utilizará {{cfdisk}} para crear particiones MBR. Si usted opta por las particiones GPT de la nueva escuela y arranque UEFI, su partición {{f|/boot}} será un sistema de archivos vfat, porque esto es lo único que UEFI es capaz de leer, y utilizará {{c|gdisk}} para crear las particiones GPT. E instalará GRUB de una forma un poco diferente. A eso se resume todo, en caso de que usted fuera curioso.}}

Revision as of 19:03, January 15, 2017

   Note

Los usuarios avanzados pueden preguntarse: ¿Cuál es la gran diferencia entre la Vieja Escuela y la Nueva Escuela?, Este es el asunto. Si opta por las particiones MBR de la vieja escuela, su partición /boot será un sistema de archivos ext2, y utilizará Template:Cfdisk para crear particiones MBR. Si usted opta por las particiones GPT de la nueva escuela y arranque UEFI, su partición /boot será un sistema de archivos vfat, porque esto es lo único que UEFI es capaz de leer, y utilizará gdisk para crear las particiones GPT. E instalará GRUB de una forma un poco diferente. A eso se resume todo, en caso de que usted fuera curioso.