Latest revision as of 17:21, March 14, 2021

Other languages:

English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

安装指南：下载 Portage 树

Install Guide, Chapter 10

现在是时候安装 Portage 仓库了，它包含了包脚本 (ebuilds)，告诉 portage 如何构建和安装成千上万个不同的软件包。要创建 Portage 仓库，只需在 chroot 中运行 ego sync。这将会自动克隆 GitHub 中的 portage 树和所有工具包：

chroot # ego sync

Install Guide, Chapter 10

< Prev

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{InstallNavigation|num=10|prev=Chroot|next=Configuration Files}}</noinclude>
-Now it's time to install the Portage repository, which contains package scripts (ebuilds) that tell portage how to build and install thousands of different software packages. To create the Portage repository, simply run {{c|ego sync}} from within the chroot. This will automatically clone the portage tree from [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] and all kits:
+现在是时候安装 Portage 仓库了，它包含了包脚本 (ebuilds)，告诉 portage 如何构建和安装成千上万个不同的软件包。要创建 Portage 仓库，只需在 chroot 中运行 {{c|ego sync}}。这将会自动克隆 [https://github.com/funtoo/meta-repo GitHub] 中的 portage 树和所有工具包：
 {{console|body=