Difference between revisions of "MATE Desktop Environment/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Added MATE desktop spanish page)
 
m (FuzzyBot moved page MATE Desktop/es to MATE Desktop Environment/es without leaving a redirect: Part of translatable page "MATE Desktop")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Mate Desktop ==
== Mate Desktop ==
El entorno de escritorio MATE es la continuación de GNOME 2. Proporciona un entorno de escritorio intuitivo y atractivo que utiliza metáforas tradicionales para Linux y otros sistemas operativos similares a Unix. Esta podría ser una buena alternativa para los usuarios que prefieren un aspecto y una sensación clásica.
The MATE Desktop Environment is the continuation of GNOME 2. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems. This could be  a good alternative for user who prefer old-fashioned look and feel.


== Instalación ==
==Installation==
El árbol de Portage de Funtoo ofrece un metapaquete para la instalación de MATE. Para instalaciones limpias tendrá que habilitar el mix-in de MATE.  
Funtoo portage tree offer a meta-package for MATE Desktop. For clean installation we would need to enable mate mix-in.  
{{Note|Si está instalando MATE desde un stage3, por favor, habilite un mix-in de escritorio antes de usar el mate mix-in}}
{{Note|If you installing MATE from a basic stage3, please, enable a desktop profile before mate mix-in}}
<console>
<console>
# ##i## epro flavor desktop
# ##i## epro flavor desktop
# ##i## epro mix-ins +mate
# ##i## epro mix-ins +mate
</console>
</console>
Luego de elegir el mix-in será necesario reconstruir algunos paquetes, para asegurarse de que todas las USE flags sean respetadas. Esto es necesario para una instalación correcta de las dependencias de compilación y tiempo de ejecución antes de la instalación del escritorio MATE.
After  setting up mix-in it is necessary to rebuild packages, to ensure all USE flags are respected. This is required for a correct installation of build and runtime  dependencies prior to MATE desktop installation.
<console>
<console>
# ##i## emerge -auDN @world
# ##i## emerge -auDN @world
</console>
</console>
Y después finalizar, la instalación es fácil solo hace falta teclear el siguiente comando:
And after completion, installation is easy as following command:
<console>
<console>
# ##i## emerge mate-base/mate
# ##i## emerge mate-base/mate
</console>
</console>


== Inicio ==
== Start==
Existen diferentes maneras de inicializar MATE:
There are several different ways to start MATE:


* Editando el archivo {{c|.xinitrc}} en su directorio de usuario.
* Editing the {{c|.xinitrc}} file in your user's home directory
* Usar un display manager (e.g. SLiM, GDM, KDM or LightDM).
* Using a display manager (e.g. SLiM, GDM, KDM or LightDM).
LightDM es recomendado
Mate team recommends LightDM  
http://www.funtoo.org/Package:Lightdm. El greeter de referencia es lightdm-gtk-greeter. LightDM intenta usar este greeter cuando se inicia a menos que esté configurado para hacer lo contrario.  
http://www.funtoo.org/Package:Lightdm. The reference greeter is lightdm-gtk-greeter. LightDM attempts to use this greeter when started unless configured to do otherwise.  
Si prefiere un inicio manual edite el archivo <code>.xinitrc</code>
If manual start prefered, edit <code>.xinitrc</code> file
{{file|name=.xinitrc|body=
{{file|name=.xinitrc|body=
exec mate-session}}
exec mate-session}}
Y finalmente utilice el comando <code> startx</code> para iniciar el escritorio MATE.
Use <code> startx</code> command to launch MATE Desktop.

Latest revision as of 17:28, September 7, 2020

Mate Desktop

The MATE Desktop Environment is the continuation of GNOME 2. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems. This could be a good alternative for user who prefer old-fashioned look and feel.

Installation

Funtoo portage tree offer a meta-package for MATE Desktop. For clean installation we would need to enable mate mix-in.

   Note

If you installing MATE from a basic stage3, please, enable a desktop profile before mate mix-in 

root #  epro flavor desktop
root #  epro mix-ins +mate

After setting up mix-in it is necessary to rebuild packages, to ensure all USE flags are respected. This is required for a correct installation of build and runtime dependencies prior to MATE desktop installation. 

root #  emerge -auDN @world

And after completion, installation is easy as following command: 

root #  emerge mate-base/mate

Start

There are several different ways to start MATE:

  • Editing the .xinitrc file in your user's home directory
  • Using a display manager (e.g. SLiM, GDM, KDM or LightDM).

Mate team recommends LightDM http://www.funtoo.org/Package:Lightdm. The reference greeter is lightdm-gtk-greeter. LightDM attempts to use this greeter when started unless configured to do otherwise. If manual start prefered, edit .xinitrc file

   .xinitrc 
exec mate-session

Use startx command to launch MATE Desktop.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=MATE_Desktop_Environment/es&oldid=33970"