All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount --rbind /proc proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
# ##i##cp /etc/resolv.conf /mnt/funtoo/etc/
# ##i##chroot . /bin/su --login
%chroot% }}
 h Spanish (es){{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount --rbind /proc proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
# ##i##cp /etc/resolv.conf /mnt/funtoo/etc/
# ###i## chroot . /bin/su --login
%chroot% }}
 h Polish (pl)Przed 'chroot'owaniem, należy wykonać kilka czynności aby skonfigurować środowisko 'chroot'. Trzeba będzie zamontować {{f|/proc}}, {{f|/sys}} oraz {{f|/dev}} wewnątrz nowego systemu. Aby to zrobić, użyj następujących poleceń:
{{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount -t proc none proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount --rbind /proc proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
# ##i##cp /etc/resolv.conf /mnt/funtoo/etc/
# ##i##chroot . /bin/su --login
%chroot% }}
 h Russian (ru)Прежде чем изменить корневой каталог, необходимо выполнить ряд шагов. Вам необходимо подключить {{f|/proc}}, {{f|/sys}} и {{f|/dev}} в новой системе. Для этого, используйте следующие комманды: 
{{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount -t proc none proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
}}
 h Turkish (tr)chroot işleminden önce chroot ortamını ayarlamak için yapılması gereken birkaç şey var. Yeni sisteminizin içine {{f|/proc}}, {{f|/sys}} ve {{f|/dev}}'i bağlamanız gerekecek. Bunu yapmak için aşağıdaki komutları kullanın:
{{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount -t proc none proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
}}
 h Chinese (China) (zh-cn)在进行 chroot 之前,需要做一些设置 chroot 环境的工作,你需要在新系统中挂载 {{f|/proc}}、{{f|/sys}} 和 {{f|/dev}}。使用以下命令来完成:
{{console|body=
# ##i##cd /mnt/funtoo
# ##i##mount -t proc none proc
# ##i##mount --rbind /sys sys
# ##i##mount --rbind /dev dev
}}