All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== /etc/conf.d/hwclock ==== If you dual-boot with Windows, you'll need to edit this file and change the value of '''clock''' from '''UTC''' to '''local''', because Windows will set your hardware clock to local time every time you boot Windows. Otherwise you normally wouldn't need to edit this file. {{console|body= %chroot% ##i##nano -w /etc/conf.d/hwclock }} |
| h Spanish (es) | ==== /etc/conf.d/hwclock ==== Si realiza un arranque dual con Windows, deberá editar este archivo y cambiar el valor de '''reloj''' de '''UTC''' a '''local''', porque Windows configurará su reloj de hardware a la hora local cada vez que inicia Windows. De lo contrario, normalmente no necesitaría editar este archivo. {{console|body= %chroot% ##i##nano -w /etc/conf.d/hwclock }} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==== /etc/conf.d/hwclock ==== Se estiver em dual boot como o sistema Microsoft Windows (tm), é preciso editar esse arquivo e alterar o padrão do relógio de '''UTC''' para '''local''', pois o sistema Windows SEMPRE utiliza o relógio na hora local. Caso contrário, você normalmente não precisaria editar este arquivo. {{console|body= %chroot% ##i##nano -w /etc/conf.d/hwclock }} |
| h Russian (ru) | ==== /etc/conf.d/hwclock ==== Если Вы используете схему загрузки, совмещенную с Windows, Вам потребуется отредактировать этот файл на предмет изменения значения парметра '''clock''' с '''UTC''' на '''local''', поскольку Windows при каждой загрузке будет выставлять местное время на аппаратных часах вашего компьютера. В противном случае, Вам скорее всего нет необходимости править этот файл. {{console|body= %chroot% ##i## nano -w /etc/conf.d/hwclock }} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==== /etc/conf.d/hwclock ==== 如果你想让 Funtoo Linux 与 Windows 双系统启动，你需要编辑这个文件，把 '''clock''' 的值从 '''UTC''' 改为 '''local'''，原因是 Windows 在每次启动时都会将硬件时钟设置为本地时钟。其他一般的情况下，是不需要编辑这个文件的。 {{console|body= %chroot% ##i##nano -w /etc/conf.d/hwclock }} |