All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You will not create a filesystem on your swap partition, since it is not used to store files. But it is necessary to initialize it using the {{c|mkswap}} command. Then we'll run the {{c|swapon}} command to make your newly-initialized swap space immediately active within the live CD environment, in case it is needed during the rest of the install process: |
| h Spanish (es) | '''Crear partición de intercambio (''swap'')''' No creará un sistema de archivos en su partición de intercambio, ya que no se utiliza para almacenar archivos. Pero es necesario inicializarla usando el comando {{c|mkswap}}. Después ejecutaremos el comando {{c|swapon}} para que el espacio de intercambio recién inicializado esté activo inmediatamente en el entorno del Live CD, en caso de que sea necesario durante el resto del proceso de instalación. |
| h Polish (pl) | Na partycji wymiany nie jest możliwe utworzenie systemu plików, ponieważ nie jest ona używana do przechowywania plików. Inicjujemy ją za pomocą komendy {{c|mkswap}}. Następnie komendą {{c|swapon}} natychmiastowo aktywujemy w naszym środowisku, na wypadek gdyby była potrzebna podczas dalszego procesu instalacji: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você não criará um sistema de arquivos em sua partição do tipo swap, pois essa área não é utilizada para armazenar arquivos ou diretórios. Mas, é necessário inicializá-la em um formato próprio usando o comando {{c|mkswap}}. Em seguida, executaremos o comando {{c| swapon}} para tornar seu novo espaço de troca ativo no ambiente do liveCD. Isso pode ser necessário durante o restante do processo de instalação dependendo da quantidade memória RAM em seu sistema: |
| h Russian (ru) | Вам не придется создавать файловую систему в разделе подкачки, ведь этот раздел не используется для хранения файлов. Тем не менее, его необходимо проинициализировать с помощью команды {{c|mkswap}}. После этого давайте выполним команду {{c|swapon}} чтобы сразу же задействовать пространство подкачки уже для загруженной сейчас с CD-диска системы на случай если оно понадобится в процессе дальнейшей установки системы: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 由于交换分区不是用来存储文件的，因此无需对于交换分区创建文件系统。但是需要使用 {{c|mkswap}} 将其初始化。由于之后的安装过程中需要交换分区，所以要运行 {{c|swapon}} 命令使交换分区立即在 Live CD 环境生效： |