All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If you'd like to complete the install remotely, here's how. First, you will need to ensure that your bootable CD/USB image has a functioning network connection. Then, you will need to set a root password: |
| h Spanish (es) | Si desea completar la instalación de forma remota, así es como se hace. Primero, deberá asegurarse de que su imagen de CD/USB de arranque tenga una conexión de red que funcione. Luego, deberá establecer una contraseña de root: |
| h French (fr) | Si vous souhaitez effectuer l'installation à distance, voici comment procéder. Tout d'abord, vous devrez vous assurer que le LiveCD Area31 dispose d'une connexion réseau fonctionnelle. Ensuite, vous devrez définir un mot de passe root pour le LiveCD Funtoo Area31: |
| h Italian (it) | Se desideri completare l'installazione in remoto, in primo luogo, sarà necessario assicurarsi che il System Rescue CD abbia una connessione di rete funzionante. Quindi, sarà necessario impostare una password di root per il System Rescue CD: |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz zainstalować zdalnie Funtoo Linux, oto jak to zrobić. Najpierw musisz upewnić się, że Area31 LiveCD ma działające połączenie sieciowe. Następnie wymagane jest ustawienie hasła root 'a: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você deseja concluir a instalação remotamente, saiba como. Primeiro, você precisará garantir que ambiente do LiveCD tenha uma conexão de rede funcionando. Em seguida, você precisará definir uma senha para o administrador (root): |
| h Russian (ru) | Если Вы собираетесь установить систему удаленно, вот что нужно. Сперва убедитесь, что ваш загрузочный CD/USB образ имеет функционирующее сетевое соединение. Затем установите пароль для root: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果要远程完成安装，方法如下。首先，需要确保可启动 CD/USB 镜像已正常连接网络。然后，需要设置一个root密码： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 如果想要遠端安裝Funtoo，首先你需要去認System Rescue CD已經成功連上網路，然後你會需要設定一組System Rescue CD的root密碼。 |