All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By default portage unpacks and compiles sources in {{f|/var/tmp/}} it appends {{f|portage/pkg-cat/pkg}} to compile a package elsewhere. For example, if portage compiles a package in {{f|/tmp}}, it will be built at: {{f|/tmp/portage/pkg-cat/pkg}}. If you have Funtoo installed on an SSD, it may be a wise decision to mount {{f|/tmp}} in RAM or on a HDD so that you can minimize the number of writes to your SSD and extend its lifetime. After {{f|/tmp}} has been mounted off of your SSD, you can tell portage to compile future packages in {{f|/tmp}}, instead of in {{f|/var/tmp}}. To do this, add the following line to your {{f|/etc/portage/make.conf}}: |
| h Spanish (es) | Por defecto, portage desempaqueta y compila las fuentes para instalar en {{f|/var/tmp/}}. Portage añade {{f|portage/pkg-cat/pkg}} para compilar un paquete en otro lugar. Por ejemplo, si portage compila un paquete en {{f|/tmp}}, esta paquete será construido en: {{f|/tmp/portage/pkg-cat/pkg}}. Si usted tiene Funtoo instalado en un SSD, una decisión estratégica sería mantar {{f|/tmp}} en RAM o en un disco HDD para minimizar el número de escrituras en su SDD y, de esta forma, extender su tiempo de vida. Después de que {{f|/tmp}} haya sido desmontado de su SSD, usted puede indicarle a portage que compile los paquetes en el futuro en {{f|/tmp}}, en lugar de {{f|/var/tmp}}. Para hacer esto, incluya la siguiente línea en su {{f|/etc/portage/make.conf}}: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por padrão, o portage descompacta e compila os fontes em {{f|/var/tmp/}} e anexa {{f|portage/pkg-cat/pkg}} para compilar um pacote em outro lugar. Por exemplo, se o portage compilar um pacote em {{f|/tmp}}, ele será construído em: {{f|/tmp/portage/pkg-cat/pkg}}. Se você tiver o Funtoo instalado em um SSD, pode ser uma decisão sábia montar {{f|/tmp}} na RAM ou em um HDD para minimizar o número de gravações no SSD e prolongar sua vida útil. Depois que o {{f|/tmp}} foi montado fora do seu SSD, você pode dizer ao portage para compilar pacotes futuros no {{f|/tmp}}, em vez de no {{f|/var/tmp}}. Para fazer isso, adicione a seguinte linha ao seu {{f | /etc/portage/make.conf}}: |