Difference between revisions of "Translations:Applications/Editors/19/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Vim == {| style="width: 100%;" | style="vertical-align: text-top;" | [http://www.vim.org/ Vim] (abreviación de Vi IMproved) es quizás el editor de texto de código abiert...")
 
(No difference)

Latest revision as of 23:08, April 17, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Applications/Editors)
== Vim ==
{| style="width: 100%;"
| style="vertical-align: text-top;" | [http://www.vim.org/ Vim] (abbreviated from Vi IMproved) is perhaps the single most popular open-source text editor among developers using Linux, as while it is not beginner-friendly, once one becomes used to its unique keymap one can edit files using it very efficiently. It is intended to be an improvement on the original vi editor of UNIX that was written by Bill Joy. The original vi was proprietary so Vim was originally forked from an open-source clone of vi. It is written in C and Vim script (VimL), is blazing fast to start up, and is available from both the command-line and has a graphical user interface (GUI) called GVim. It can also be used for several other purposes too that are convenient to developers, including compiling programs, executing programs and executing shell commands. It is also extensively customizable with the use of plugins written in its own programming language, Vim script. Its main user configuration file is {{c|~/.vimrc}}, other scripts affecting its behaviour can be found by running:

Vim

Vim (abreviación de Vi IMproved) es quizás el editor de texto de código abierto más popular entre los desarrolladores que usan Linux, ya que, si bien no es apto para principiantes, una vez que uno se acostumbra a su mapa de teclas único, puede editar archivos utilizándolo de manera muy eficiente. Está destinado a ser una mejora en el editor vi original de UNIX que fue escrito por Bill Joy. El vi original era privativo, por lo que Vim se bifurcó originalmente de un clon de vi de código abierto. Está escrito en C y Vim Script (VimL), es increíblemente rápido al iniciar, y está disponible desde la línea de comandos y tiene una interfaz gráfica de usuario (GUI) llamada GVim. También se puede usar para varios otros propósitos que sean convenientes para los desarrolladores, incluyendo compilar programas, ejecutar programas y ejecutar comandos de shell. También es ampliamente personalizable con el uso de complementos escritos en su propio lenguaje de programación, Vim script. Su archivo de configuración de usuario principal es ~/.vimrc, puede encontrar otros scripts que afectan su comportamiento ejecutando:
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Applications/Editors/19/es&oldid=32635"