Difference between revisions of "Translations:Funtoo Linux Localization/4/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Depois de concluído, você pode aplicar as configurações de localidade em todo o sistema. Primeiro, exiba todas as opções disponíveis: {{console|body= $ ##i##eselect loc...")
 
 
Line 9: Line 9:
   ##b##[ ]##!b##  (free form)
   ##b##[ ]##!b##  (free form)
}}
}}
A estrela azul indica o local do sistema padrão atual. Agora você pode alterá-lo de acordo com seus desejos:
 
O asterisco azul indica o local do sistema padrão atual. Agora você pode alterá-lo de acordo com seus desejos:
{{console|body=
{{console|body=
# ##i##eselect locale set 3
# ##i##eselect locale set 3

Latest revision as of 19:58, October 22, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Funtoo Linux Localization)
Once done, you can apply your locale settings system-wide. First display all available options:
{{console|body=
$ ##i##eselect locale list
##b####g##Available targets for the LANG variable:
  ##b##[1]##!b##  C
  ##b##[2]##!b##  POSIX
  ##b##[3]##!b##  fr_CA.utf8
  ##b##[4]##!b##  en_US.utf8 ##bl##*
  ##b##[ ]##!b##  (free form)
}}
The blue star indicates the current default system locale. You can now change it according your wishes:
{{console|body=
# ##i##eselect locale set 3
Setting LANG to fr_CA.utf8 ...
Run ". /etc/profile" to update the variable in your shell.
}}
Alternatively, you can set the default locale manually. This file should be created first with your prefered editor:
{{file|name=/etc/env.d/02locale|body=LANG="fr_CA.utf8"}}
You can verify your actions using:
{{console|body=
$ ##i##eselect locale show
##b####g##LANG variable in profile:
  ##b##fr_CA.utf8
}}

Depois de concluído, você pode aplicar as configurações de localidade em todo o sistema. Primeiro, exiba todas as opções disponíveis: 

user $ eselect locale list
root ##b##Available targets for the LANG variable:
  [1]   C
  [2]   POSIX
  [3]   pt_BR.utf8
  [4]   en_US.utf8 *
  [ ]   (free form)

O asterisco azul indica o local do sistema padrão atual. Agora você pode alterá-lo de acordo com seus desejos: 

root # eselect locale set 3
Setting LANG to pt_BR.utf8 ...
Run ". /etc/profile" to update the variable in your shell.

Como alternativa, você pode definir o código do idioma padrão manualmente. Este arquivo deve ser criado primeiro com o seu editor preferido:

   /etc/env.d/02locale 
LANG="pt_BR.utf8"

Você pode verificar suas ações usando: 

user $ eselect locale show
root ##b##LANG variable in profile:
  pt_BR.utf8
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Funtoo_Linux_Localization/4/pt-br&oldid=42630"