Translations:Install/152/ru

Когда вы устанавливаете пакет указав его имя в командной строке, Portage записывает его имя в файл /var/lib/portage/world. Он предполягает, что если вы решили установить пакет по его имени, вы вероятнее всего рассматриваете его как часть вашей системы и в будущем его нужно будет обновлять. Это - очень удобная вещь, поскольку если все такие пакеты добавлены в группу world, всю систему можно обновить лишь набрав следующую команду: