Difference between revisions of "Translations:Install/Bootloader/225/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Para usuarios con pantallas HiDPI (4K+)''': cuando el kernel cambia el modo automático del modo gráfico, la fuente de la consola puede ser muy pequeña e ilegible. * ''...")
 
 
Line 1: Line 1:
* '''Para usuarios con pantallas HiDPI (4K+)''': cuando el kernel cambia el modo automático del modo gráfico, la fuente de la consola puede ser muy pequeña e ilegible.
* '''Para usuarios con pantallas HiDPI (4K+), especialmente computadoras portátiles''': si no ha configurado un entorno gráfico, cuando el núcleo cambia automáticamente los modos de gráficos, la fuente de la consola puede ser pequeña e ilegible.
* '''Para usuarios con controladores gráficos incompatibles''': algunas tarjetas gráficas pueden resultar en una pantalla en blanco después del arranque.
* '''Para usuarios con tarjetas gráficas incompatibles''': Algunas tarjetas gráficas no manejan la configuración de modo correctamente y esto puede resultar en una pantalla en blanco después de reiniciar. Utilice esta opción de arranque como una solución temporal.

Latest revision as of 07:17, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Bootloader)
* '''For users with HiDPI (4K+) displays, especially laptops''': If you have not set up a graphical environment, when the kernel automatically changes graphics modes, the console font can be tiny and unreadable.
* '''For users with incompatible graphics cards''': Some graphics cards don't handle mode setting properly and this can result in a blank screen after reboot. Use this boot option as a temporary workaround.
  • Para usuarios con pantallas HiDPI (4K+), especialmente computadoras portátiles: si no ha configurado un entorno gráfico, cuando el núcleo cambia automáticamente los modos de gráficos, la fuente de la consola puede ser pequeña e ilegible.
  • Para usuarios con tarjetas gráficas incompatibles: Algunas tarjetas gráficas no manejan la configuración de modo correctamente y esto puede resultar en una pantalla en blanco después de reiniciar. Utilice esta opción de arranque como una solución temporal.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Bootloader/225/es&oldid=41332"