Difference between revisions of "Translations:Install/Bootloader/236/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==== Solución de problemas de UEFI posteriores al reinicio ==== En caso de que falte la entrada de arranque UEFI NVRAM en BIOS y grub no se inicie, puede intentar mover un ej...")
 
 
Line 1: Line 1:
==== Solución de problemas de UEFI posteriores al reinicio ====
==== Solución de problemas de UEFI posteriores al reinicio ====
En caso de que falte la entrada de arranque UEFI NVRAM en BIOS y grub no se inicie, puede intentar mover un ejecutable GRUB EFI ya instalado a la ruta predeterminada/de reserva [https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Default/fallback_boot_path ruta predeterminada/de reserva] (default/fallback path)
En caso de que falte la entrada de arranque UEFI NVRAM en BIOS y grub no se inicie, puede intentar mover un ejecutable GRUB EFI ya instalado a la ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Default/fallback_boot_path ruta predeterminada/de reserva]'' (default/fallback path)
{{console|body=
{{console|body=
%chroot% ##i##mv -v '/boot/EFI/Funtoo Linux [GRUB]' /boot/EFI/BOOT
%chroot% ##i##mv -v '/boot/EFI/Funtoo Linux [GRUB]' /boot/EFI/BOOT
%chroot% ##i##mv -v /boot/EFI/BOOT/grubx64.efi /boot/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
%chroot% ##i##mv -v /boot/EFI/BOOT/grubx64.efi /boot/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
}}
}}

Latest revision as of 07:32, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Bootloader)
==== Post reboot UEFI troubleshooting ====
In case UEFI NVRAM boot entry is missing in BIOS and grub does not start you can try moving an already installed GRUB EFI executable to the [https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Default/fallback_boot_path default/fallback path]
{{console|body=
%chroot% ##i##mv -v '/boot/EFI/Funtoo Linux [GRUB]' /boot/EFI/BOOT
%chroot% ##i##mv -v /boot/EFI/BOOT/grubx64.efi /boot/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
}}

Solución de problemas de UEFI posteriores al reinicio

En caso de que falte la entrada de arranque UEFI NVRAM en BIOS y grub no se inicie, puede intentar mover un ejecutable GRUB EFI ya instalado a la ruta predeterminada/de reserva (default/fallback path) 

chroot # mv -v '/boot/EFI/Funtoo Linux [GRUB]' /boot/EFI/BOOT
chroot # mv -v /boot/EFI/BOOT/grubx64.efi /boot/EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Bootloader/236/es&oldid=41364"