Difference between revisions of "Translations:Install/Download and Extract Stage3/15/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Quando o estágio for baixado, extraia seu conteúdo com o seguinte comando:
Após o download do estágio, extraia o conteúdo com o seguinte comando, substituindo o nome de arquivo a seguir pelo nome do seu tarball do estágio 3:
{{console|body=
{{console|body=
###i## tar xpf stage3-latest.tar.xz
###i## tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
}}
}}
Substitua ''stage3-latest.tar.xz'' pelo nome do ''tarball'' que você descarregou anteriormente.
{{Important|É muito importante usar as opções do {{c|tar}} "{{c|'''--numeric-owner'''}}" and "{{c|'''-p'''}}" quando estiver extraindo o tarball do estágio 3. - elas dizem ao {{c|tar}} to "preservar" todas as permissões e a propriedade (nome dono dos arquivos) para todos os arquivos, usando os IDs de usuário e IDs de grupo definidos definidos no arquivo em vez de adaptá-los para corresponder aos do LiveCD. Atenção: Sem essas opções, as permissões no sistema de arquivos de seu Funtoo Linux estarão incorretas, e isso significa que seu sistema está INSEGURO!}}
{{Important|É muito importante ''SEMPRE'' usar a opção {{c|p}} ao extrair o tarball do estágio 3. Essa opção diz ao {{c|tar}} para "preservar" as permissões e as propriedade que existam nos arquivos extraídos. Sem essa opção, as permissões do sistema de arquivos do Funtoo Linux estarão incorretas, e isso tornará seu sistema inseguro.}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=8|prev=Setting the Date|next=Chroot|align=right}}</noinclude>

Revision as of 10:48, November 13, 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Download and Extract Stage3)
Once the stage is downloaded and verified, extract the contents with the following command, substituting in the actual name of your Stage 3 tarball:
{{console|body=
###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz
}}
{{Important|It is very important to use all the options included above. See below for details.}}

Após o download do estágio, extraia o conteúdo com o seguinte comando, substituindo o nome de arquivo a seguir pelo nome do seu tarball do estágio 3: 

root # tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
   Important

É muito importante usar as opções do tar "--numeric-owner" and "-p" quando estiver extraindo o tarball do estágio 3. - elas dizem ao tar to "preservar" todas as permissões e a propriedade (nome dono dos arquivos) para todos os arquivos, usando os IDs de usuário e IDs de grupo definidos definidos no arquivo em vez de adaptá-los para corresponder aos do LiveCD. Atenção: Sem essas opções, as permissões no sistema de arquivos de seu Funtoo Linux estarão incorretas, e isso significa que seu sistema está INSEGURO!

Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Download_and_Extract_Stage3/15/pt-br&oldid=29937"