Difference between revisions of "Translations:Install/Download and Extract Stage3/24/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";La imagen ''{{c|lxd}}'' para...: La imagen ''{{c|lxd}}'' se recomienda para LXD, y no se usa para ser instalada directamente en un sistema como un desktop o laptop. Por...")
 
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
;La imagen ''{{c|lxd}}'' para...: La  imagen ''{{c|lxd}}'' se recomienda para  [[LXD]], y no se usa para ser instalada directamente en un sistema como un desktop o laptop. Por esta razón, usted no debería seleccionar esta opción para realizar instalaciones normales.
==== Verificar tarball descargado ====
Los tarballs de escenario de Funtoo Linux están firmados con GPG por el servidor de compilación en el que están construidos. Es una buena práctica verificar [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications autenticidad e integridad] de los archivos descargados cuando sea posible. Para obtener instrucciones sobre cómo importar y confiar en las claves GPG, consulte [[GPG_Signatures|nuestra página wiki sobre firmas GPG]].

Latest revision as of 02:12, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Download and Extract Stage3)
==== Verify downloaded tarball ====
Funtoo Linux stage tarballs are signed using GPG by the build server they are built on. It's a good practice to verify [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity] of downloaded files when possible. For instructions how to import and trust GPG keys check [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]].

Verificar tarball descargado

Los tarballs de escenario de Funtoo Linux están firmados con GPG por el servidor de compilación en el que están construidos. Es una buena práctica verificar autenticidad e integridad de los archivos descargados cuando sea posible. Para obtener instrucciones sobre cómo importar y confiar en las claves GPG, consulte nuestra página wiki sobre firmas GPG.