Difference between revisions of "Translations:Install/Finishing/13/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{TableStart}} {{2ColHead|Группа|Описание}} {{2Col|{{c|wheel}}|Позволяет переключаться на администратора с помощью...")
 
 
Line 3: Line 3:
{{2Col|{{c|wheel}}|Позволяет переключаться на администратора с помощью команды {{c|su}}. Рекомендуется для вашего основного пользователя для быстрой настройки системы. Также работает с {{c|sudo}}.}}
{{2Col|{{c|wheel}}|Позволяет переключаться на администратора с помощью команды {{c|su}}. Рекомендуется для вашего основного пользователя для быстрой настройки системы. Также работает с {{c|sudo}}.}}
{{2Col|{{c|audio}}|Даёт пользователю доступ к аудио-устройствам. Требуется, если вы используете звуковую архитектуту ALSA; а если нет - то можно и не добавлять группу.}}
{{2Col|{{c|audio}}|Даёт пользователю доступ к аудио-устройствам. Требуется, если вы используете звуковую архитектуту ALSA; а если нет - то можно и не добавлять группу.}}
{{2Col|{{c|plugdev}}|Позволяет работать с  разными извлекаемыми устройствами. Позволяет добавлять WiFi-сети в GNOME без пароля азминистратора. Рекомендуется для пользователей настольных ПК.}}
{{2Col|{{c|plugdev}}|Позволяет работать с  разными извлекаемыми устройствами. Позволяет добавлять WiFi-сети в GNOME без пароля администратора. Рекомендуется для пользователей настольных ПК.}}
{{2Col|{{c|portage}}|Даёт расширенный доступ к Portage. Рекомендуется.}}
{{2Col|{{c|portage}}|Даёт расширенный доступ к Portage. Рекомендуется.}}
{{TableEnd}}
{{TableEnd}}

Latest revision as of 19:05, February 22, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Finishing)
{{TableStart}}
{{2ColHead|Group|Description}}
{{2Col|{{c|wheel}}|Allows your user account to '{{c|su}}' to root. Recommended on your primary user account for easy maintenance. Also used with {{c|sudo}}.}}
{{2Col|{{c|audio}}|Allows your user account to directly access audio devices. Required if using ALSA; otherwise optional.}}
{{2Col|{{c|video}}|Allows your user account to directly access video devices. Required for certain video drivers and webcams.}}
{{2Col|{{c|plugdev}}|Allows your user account work with various removable devices. Allows adding of a WiFi network in GNOME without providing root password. Recommended for desktop users.}}
{{2Col|{{c|portage}}|Allows extended use of Portage as regular user. Recommended.}}
{{TableEnd}}
ГруппаОписание
wheelПозволяет переключаться на администратора с помощью команды su. Рекомендуется для вашего основного пользователя для быстрой настройки системы. Также работает с sudo.
audioДаёт пользователю доступ к аудио-устройствам. Требуется, если вы используете звуковую архитектуту ALSA; а если нет - то можно и не добавлять группу.
plugdevПозволяет работать с разными извлекаемыми устройствами. Позволяет добавлять WiFi-сети в GNOME без пароля администратора. Рекомендуется для пользователей настольных ПК.
portageДаёт расширенный доступ к Portage. Рекомендуется.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Finishing/13/ru&oldid=35525"