Difference between revisions of "Translations:Install/Introducing Portage/13/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Некоторые пакеты в Funtoo Stage3 компилируются с включенным по умолчанию USE-флагом bindist. (Флаг bindist упр...")
 
 
Line 1: Line 1:
Некоторые пакеты в Funtoo Stage3 компилируются с включенным по умолчанию USE-флагом bindist.
Некоторые пакеты в архиве Funtoo Stage3 компилируются с включенным по умолчанию USE-флагом {{c|bindist}}.
(Флаг bindist управляет включением или отключением опций для проприетарных и/или запатентованных частей кода, которые нельзя распространять на образах из-за проблем с лицензированием). Вы можете заметить проблему разрешения зависимостей с флагами USE bindist во время обновления пакетов после начальной настройки системы. Чтобы избежать потенциальных проблем, обновите систему перед первой загрузкой или установкой любого другого пакета, как показано ниже:
(Флаг bindist управляет включением или отключением опций для проприетарных и/или запатентованных частей кода, которые нельзя распространять в образах из-за проблем с лицензированием). Вы можете заметить проблему разрешения зависимостей с флагами USE bindist во время обновления пакетов после начальной настройки системы. Чтобы избежать потенциальных проблем, обновите систему перед первой загрузкой или установкой любого другого пакета, как показано ниже:

Latest revision as of 11:01, February 21, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Introducing Portage)
Certain packages in the Funtoo stage3 tarball are compiled with the {{c|bindist}} USE flag enabled by default. (The bindist flag controls enabling or disabling of options for proprietary and/or patented parts of code which is not allowed to be distributed in images due to licensing issues). You may notice a dependency resolution problem with bindist USE flags during updating packages after initial system setup. To avoid potential problems, '''update the system before first boot or any other package installation''' as shown below:

Некоторые пакеты в архиве Funtoo Stage3 компилируются с включенным по умолчанию USE-флагом bindist. (Флаг bindist управляет включением или отключением опций для проприетарных и/или запатентованных частей кода, которые нельзя распространять в образах из-за проблем с лицензированием). Вы можете заметить проблему разрешения зависимостей с флагами USE bindist во время обновления пакетов после начальной настройки системы. Чтобы избежать потенциальных проблем, обновите систему перед первой загрузкой или установкой любого другого пакета, как показано ниже: