Difference between revisions of "Translations:Install/Network/19/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Para sistemas portátiles/móviles en los que utilizará Wi-Fi, itinerancia o "roaming" y conexión a varias redes, se recomienda encarecidamente NetworkManager. Dado que las...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Para sistemas portátiles/móviles en los que utilizará Wi-Fi, itinerancia o "roaming" y conexión a varias redes, se recomienda encarecidamente NetworkManager. Dado que las tarjetas Wi-Fi requieren firmware para funcionar, también se recomienda que haga emerge del linux-firmware:
Para sistemas portátiles/móviles donde se usará Wi-Fi, roaming y se conectará a varias redes, se recomienda NetworkManager.
Dado que las tarjetas Wi-Fi requieren un firmware para funcionar, también se recomienda que haga ''emerge'' al linux-firmware si aún no lo ha hecho:

Latest revision as of 07:38, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Network)
For laptop/mobile systems where you will be using Wi-Fi, roaming, and connecting to various networks, NetworkManager is strongly recommended.  
Since Wi-Fi cards require firmware to operate, it is also recommended that you emerge the linux-firmware ebuild if you have not done so already:

Para sistemas portátiles/móviles donde se usará Wi-Fi, roaming y se conectará a varias redes, se recomienda NetworkManager. Dado que las tarjetas Wi-Fi requieren un firmware para funcionar, también se recomienda que haga emerge al linux-firmware si aún no lo ha hecho:

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Network/19/es&oldid=41374"