Difference between revisions of "Translations:Install/Prepare Disk/28/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 1: Line 1:
Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera trzy partycje, {{c|sda1}}, {{c|sda2}} i {{c|sda3}}, oraz to, że {{c|sda3}} zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w postaci podobnej do: {{c|nvme0n1}}, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio {{c|nvme0n1p1}} {{c|nvme0n1p2}}, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę {{c|mmcblk0}}, a partycje będą miały przyrostki {{c|p1}}, {{c|p2}}, itd.
Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera trzy partycje: {{c|sda1}}, {{c|sda2}} i {{c|sda3}}; oraz to, że {{c|sda3}} zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w podobnej postaci: {{c|nvme0n1}}, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio {{c|nvme0n1p1}}, {{c|nvme0n1p2}}, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę {{c|mmcblk0}}, a partycje będą miały końcówki (przyrostki) {{c|p1}}, {{c|p2}}, itd.

Latest revision as of 07:19, July 5, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Prepare Disk)
Make sure you will not be overwriting any important data and that you have chosen the correct {{c|/dev/sd?}} device. Above, you can see that SATA disk {{c|sda}} contains three partitions, {{c|sda1}}, {{c|sda2}} and {{c|sda3}}, and that {{c|sda3}} contains LVM volumes. If you are using an NVME disk, then you may see {{c|nvme0n1}} as your disk, and your partitions (if any exist yet) will be named {{c|nvme0n1p1}}, {{c|nvme0n1p2}}, etc. If you are installing on microSD Card for Raspberry Pi, your disk will likely be {{c|mmcblk0}} and partitions will have suffixes {{c|p1}}, {{c|p2}}, etc.

Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie /dev/sd?. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA sda zawiera trzy partycje: sda1, sda2 i sda3; oraz to, że sda3 zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w podobnej postaci: nvme0n1, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio nvme0n1p1, nvme0n1p2, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę mmcblk0, a partycje będą miały końcówki (przyrostki) p1, p2, itd.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Prepare_Disk/28/pl&oldid=33558"