Difference between revisions of "Translations:Install/Setting the Date/6/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Important|Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (...")
 
Line 1: Line 1:
{{Important|Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (tarballs) z kodem źródłowym Wynika to z faktu, że niektóre archiwa są pobierane przez HTTPS, który używa certyfikatów SSL i są one oznaczone datą aktywacji i wygaśnięcia. Jeśli jednak czas systemowy jest stosunkowo bliski poprawnemu, prawdopodobnie na razie możesz pominąć ten krok.}}
{{Important|Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (tarballs) z kodem źródłowym. Wynika to z faktu, że niektóre archiwa są pobierane przez protokół HTTPS, który używa certyfikatów SSL i są one oznaczone datą aktywacji i wygaśnięcia. Jeśli jednak czas systemowy jest stosunkowo bliski poprawnemu, prawdopodobnie na razie możesz pominąć ten krok.}}

Revision as of 19:53, May 6, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Setting the Date)
{{Important|If your system's date and time are too far off (typically by months or years), then it may prevent Portage from properly downloading source tarballs. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. However, if your system time is relatively close to correct, you can probably skip this step for now.}}
   Important

Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (tarballs) z kodem źródłowym. Wynika to z faktu, że niektóre archiwa są pobierane przez protokół HTTPS, który używa certyfikatów SSL i są one oznaczone datą aktywacji i wygaśnięcia. Jeśli jednak czas systemowy jest stosunkowo bliski poprawnemu, prawdopodobnie na razie możesz pominąć ten krok.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Setting_the_Date/6/pl&oldid=33055"