Difference between revisions of "Translations:LXD/16/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Como você pode ver, escolhemos todas as opções padrão 'exceto' para o pool de armazenamento, onde optamos por usar um diretório baseado em armazenamento contêiner em vez...")
 
 
Line 1: Line 1:
Como você pode ver, escolhemos todas as opções padrão 'exceto' para o pool de armazenamento, onde optamos por usar um diretório baseado em armazenamento contêiner em vez de [[Especial: MyLanguage / BTRFS | BTRFS]]. Agora, devemos poder executar a {{c |lxc image list}} e obter uma resposta do daemon LXD:
Como você pode ver, escolhemos todos os padrões ''exceto'' para:
;pool de armazenamento: Optamos por usar um armazenamento de contêiner baseado em diretório em vez de volumes [[Special:MyLanguage/btrfs|btrfs]]. Baseado em diretório pode ser a opção padrão durante a configuração do LXD -- depende se você tem o btrfs-tools instalado ou não.
;Endereço IPv6: É recomendado que você desative isso, a menos que você queira especificamente usar IPv6 em seus contêineres. Isso pode fazer com que {{c|dhcpcd}} em seu contêiner recupere apenas um endereço IPv6 se você o deixar ativado. Isso é ótimo se você tiver o IPv6 funcionando - caso contrário, você obterá um endereço IPv6 inválido e nenhum endereço IPv4 e, portanto, nenhuma rede.

Latest revision as of 18:53, October 12, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (LXD)
As you can see, we chose all the default ''except'' for:
;storage pool: We opted for using a directory-based container storage rather than [[Special:MyLanguage/btrfs|btrfs]] volumes.  Directory-based may be the default option during LXD configuration -- it depends if you have btrfs-tools installed or not.
;IPv6 address: It is recommended you turn this off unless you are specifically wanting to play with IPv6 in your containers. It may cause {{c|dhcpcd}} in your container to only retrieve an IPv6 address if you leave it enabled. This is great if you have IPv6 working -- otherwise, you'll get a dud IPv6 address and no IPv4 address, and thus no network.

Como você pode ver, escolhemos todos os padrões exceto para:

pool de armazenamento
Optamos por usar um armazenamento de contêiner baseado em diretório em vez de volumes btrfs. Baseado em diretório pode ser a opção padrão durante a configuração do LXD -- depende se você tem o btrfs-tools instalado ou não.
Endereço IPv6
É recomendado que você desative isso, a menos que você queira especificamente usar IPv6 em seus contêineres. Isso pode fazer com que dhcpcd em seu contêiner recupere apenas um endereço IPv6 se você o deixar ativado. Isso é ótimo se você tiver o IPv6 funcionando - caso contrário, você obterá um endereço IPv6 inválido e nenhum endereço IPv4 e, portanto, nenhuma rede.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:LXD/16/pt-br&oldid=42458"