Difference between revisions of "Translations:LXD/5/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "As etapas a seguir mostrarão como configurar um ambiente LXD básico no Funtoo Linux. Esse ambiente basicamente usa a configuração padrão do LXD - e será chamada de {{c |...")
 
 
Line 1: Line 1:
As etapas a seguir mostrarão como configurar um ambiente LXD básico no Funtoo Linux. Esse ambiente basicamente usa a configuração padrão do LXD - e será chamada de {{c | lxdbr0}}, e usará o NAT para fornecer acesso à Internet aos seus contêineres. Além disso, será criado um pool de armazenamento padrão que simplesmente usará o armazenamento do sistema de arquivos existente, criando um diretório em {{f|/var/lib/lxd/storage-pools/default}} para armazenar os contêineres criados. São possíveis configurações mais sofisticadas que usam pontes de rede dedicadas conectadas a interfaces físicas sem NAT, bem como pools de armazenamento dedicados que usam [[Especial: MyLanguage/ZFS|ZFS]] e [[Especial: MyLanguage/BTRFS|BTRFS]] - no entanto, esses tipos de configurações geralmente são um exagero para uma estação de trabalho do desenvolvedor e devem ser tentados apenas por usuários avançados. Portanto, não os cobriremos aqui.
As etapas a seguir mostrarão como configurar um ambiente LXD básico no Funtoo Linux. Esse ambiente usará essencialmente a configuração padrão do LXD -- será criado um chamado {{c|lxdbr0}} que usará NAT para fornecer acesso à Internet aos seus contêineres. Além disso, será criado um pool de armazenamento padrão que simplesmente usará o armazenamento do seu sistema de arquivos existente, criando um diretório em {{f|/var/lib/lxd/storage-pools/default}} para armazenar quaisquer contêineres que você criar. São possíveis configurações mais sofisticadas que usam pontes de rede dedicadas conectadas a interfaces físicas sem NAT, bem como pools de armazenamento dedicados que usam [[Special:MyLanguage/ZFS|ZFS]] e [[Special:MyLanguage/btrfs|btrfs]] -- no entanto, esses tipos de configurações são geralmente um exagero para uma estação de trabalho de desenvolvedor e devem ser tentados apenas por usuários avançados. Então não vamos cobri-los aqui.

Latest revision as of 18:44, October 12, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (LXD)
The following steps will show you how to set up a basic LXD environment under Funtoo Linux. This environment will essentially use the default LXD setup -- a will be created called {{c|lxdbr0}} which will use NAT to provide Internet access to your containers. In addition, a default storage pool will be created that will simply use your existing filesystem's storage, creating a directory at {{f|/var/lib/lxd/storage-pools/default}} to store any containers you create. More sophisticated configurations are possible that use dedicated network bridges connected to physical interfaces without NAT, as well as dedicated storage pools that use [[Special:MyLanguage/ZFS|ZFS]] and [[Special:MyLanguage/btrfs|btrfs]] -- however, these types of configurations are generally overkill for a developer workstation and should only be attempted by advanced users. So we won't cover them here.

As etapas a seguir mostrarão como configurar um ambiente LXD básico no Funtoo Linux. Esse ambiente usará essencialmente a configuração padrão do LXD -- será criado um chamado lxdbr0 que usará NAT para fornecer acesso à Internet aos seus contêineres. Além disso, será criado um pool de armazenamento padrão que simplesmente usará o armazenamento do seu sistema de arquivos existente, criando um diretório em /var/lib/lxd/storage-pools/default para armazenar quaisquer contêineres que você criar. São possíveis configurações mais sofisticadas que usam pontes de rede dedicadas conectadas a interfaces físicas sem NAT, bem como pools de armazenamento dedicados que usam ZFS e btrfs -- no entanto, esses tipos de configurações são geralmente um exagero para uma estação de trabalho de desenvolvedor e devem ser tentados apenas por usuários avançados. Então não vamos cobri-los aqui.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:LXD/5/pt-br&oldid=42440"