Difference between revisions of "Translations:Make.conf/1/zh-cn"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 什么是 make.conf 文件？ == Make.conf 是 portage 和 Funtoo 的主要配置文件。它包含了许多变量，用来定义如何在 Funtoo 系统中安装一个软...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:39, April 5, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Make.conf)
== What is the make.conf file? ==
Make.conf is portage's and Funtoo's main configuration file. It contains many variables that define how a package will be installed in a Funtoo system. You can customize portage internal variables, such as, portage tree location, sources tarball location, overlays, to name a few. You can customize hardware specs, such as TMPFS, disk limits, GCC compilation flags to achieve best performance, etc. A great deal of this customization is done through the make.conf file. This page will attempt to explain the uses of the make.conf file, different variables that can be added to it, and their uses.

什么是 make.conf 文件？

Make.conf 是 portage 和 Funtoo 的主要配置文件。它包含了许多变量，用来定义如何在 Funtoo 系统中安装一个软件包。你可以自定义 portage 的内部变量，如 portage 树的位置，源码包的位置，覆盖等等。你可以自定义硬件规格，如 TMPFS、磁盘限制、GCC 编译标记以达到最佳性能等。大量的自定义工作是通过 make.conf 文件完成的。本页将尝试解释 make.conf 文件的用途，可以添加到其中的不同变量，以及它们的用途。

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Make.conf/1/zh-cn&oldid=36433"