Difference between revisions of "Translations:Make.conf/4/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Variables == Portage admite configuraciones personalizadas. Por esta razón, muchas variables están disponibles y pueden configurarse en: {{f|/etc/portage/make.conf}}. M...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:42, March 22, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Make.conf)
== Variables ==
Portage is very cutomizable. Because of this, many variables are available to configure {{f|/etc/portage/make.conf}}. Below is an example {{f|make.conf}} file showing some of the variables that can be used to customize portage. The format of a line of this file is usually <code>VARIABLENAME="variable arguments"</code>.
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=example make.conf variables|body=
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
INPUT_DEVICES="evdev"
VIDEO_CARDS="vesa nouveau"
MAKEOPTS="-j2"
USE="mmx sse"
ACCEPT_LICENSE="*"
}}
{{Note|Portage has built-in check for CPU's cores and enables {{c|MAKEOPTS}} automatically, if not set. In make.conf you may increase or decrease the value, when needed, otherwise it's set to {{c|-j(core number)}}}}
Below is a list of variables that can be used in {{f|make.conf}}, along with a description of what they do. For more information on these and other variables, read {{c|man make.conf}}.

Variables

Portage admite configuraciones personalizadas. Por esta razón, muchas variables están disponibles y pueden configurarse en: /etc/portage/make.conf. Más adelante puede encontrar un ejemplo que muestra algunas de las variables que pueden personalizarse en Portage. El formato de las instrucciones este archivo make.conf es usualmente así: VARIABLENAME="variable arguments".

   /etc/portage/make.conf - example make.conf variables
CFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
CXXFLAGS="-march=amdfam10 -O2 -pipe"
INPUT_DEVICES="evdev"
VIDEO_CARDS="vesa nouveau"
MAKEOPTS="-j2"
USE="mmx sse"
ACCEPT_LICENSE="*"
   Note
Portage tiene incorporado un sistema que verifica el número de núcleos del CPU y los habilita automáticamente con MAKEOPTS si es necesario.  En el archivo make.conf es posible aumentar o disminuir el valor cuando sea necesario, de lo contrario esta variable está definida en  -j(core number)

Abajo encontrará un listado de variables que puede usarse en make.conf, junto con la descripción de lo que hacen. Si usted quiere obtener más información sobre este tema, lea: man make.conf.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Make.conf/4/es&oldid=31999"