Difference between revisions of "Translations:Metro/44/pt-br"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
(Created page with "Para iniciar todo o processo, precisamos fazer um bootstrap baixando um stage3 de seed para a compilação e colocá-lo em seu lugar adequado em <tt>/home/mirror/funtoo</tt>,...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:08, September 29, 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metro)
To get this all started, we need to bootstrap the process by downloading an initial seed stage3 to use for building and place it in its proper location in <tt>/home/mirror/funtoo</tt>, so that [[Metro]] can find it. We will also need to create some special &quot;control&quot; files in <tt>/home/mirror/funtoo</tt>, which will allow [[Metro]] to understand how it is supposed to proceed.
TranslationPara iniciar todo o processo, precisamos fazer um bootstrap baixando um stage3 de seed para a compilação e colocá-lo em seu lugar adequado em <tt>/home/mirror/funtoo</tt>, assim o [[Metro]] pode encontrá-lo. Precisaremos também criar alguns arquivos &quot;control&quot; em <tt>/home/mirror/funtoo</tt>, que permitirá ao [[Metro]] entender como deve proceder.

Para iniciar todo o processo, precisamos fazer um bootstrap baixando um stage3 de seed para a compilação e colocá-lo em seu lugar adequado em /home/mirror/funtoo, assim o Metro pode encontrá-lo. Precisaremos também criar alguns arquivos "control" em /home/mirror/funtoo, que permitirá ao Metro entender como deve proceder.