Difference between revisions of "Translations:Support Matrix/26/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¿Quién toma estas decisiones? En general, el BDFL selecciona los objetivos generales del proyecto y también decide lo que podemos decir, lo que apoyamo...")
 
Line 1: Line 1:
¿Quién toma estas decisiones?
¿Quién toma estas decisiones?
En general, el [[Usuario:Drobbins|BDFL]] selecciona los objetivos generales del proyecto y también decide lo que podemos decir, lo que apoyamos oficialmente en función de las pruebas de la comunidad y el uso que recibe cada parte.
En general, el [[Usuario:Drobbins|BDFL]] selecciona los objetivos generales del proyecto y también decide lo que podemos decir, lo que apoyamos oficialmente en función de las pruebas de la comunidad y el uso que recibe cada parte.
Pero nuestros "usuarios" son la comunidad central de Funtoo, y no tenemos un conjunto separado de "desarrolladores".
Pero nuestros "usuarios" son la comunidad central de Funtoo, y no tenemos un conjunto separado de ''"desarrolladores"''.
Somos '''todos''' usuarios, e incluso el BDFL se considera un '''usuario''' de Funtoo, ante todo.
Somos '''todos''' usuarios, e incluso el BDFL se considera un '''usuario''' de Funtoo, ante todo.
Y si usted está en nuestra comunidad de usuarios, tiene la capacidad de contribuir o 'ponerse el sombrero de desarrollador'.
Y si usted está en nuestra comunidad de usuarios, tiene la capacidad de contribuir o 'ponerse el sombrero de desarrollador'.

Revision as of 22:17, August 17, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Support Matrix)
Who makes these decisions? Generally, the [[User:Drobbins|BDFL]] curates the overall project goals and also decides what we can say we officially support based on the community testing and usage each part receives. But our ''users'' are the core community of Funtoo, and we don't have a separate set of ''developers''. We are '''all''' users, and even the BDFL considers himself to be a '''user''' of Funtoo, first and foremost. And if you are in our user community, you have the ability to contribute, or 'put on your developer hat'.

¿Quién toma estas decisiones? En general, el BDFL selecciona los objetivos generales del proyecto y también decide lo que podemos decir, lo que apoyamos oficialmente en función de las pruebas de la comunidad y el uso que recibe cada parte. Pero nuestros "usuarios" son la comunidad central de Funtoo, y no tenemos un conjunto separado de "desarrolladores". Somos todos usuarios, e incluso el BDFL se considera un usuario de Funtoo, ante todo. Y si usted está en nuestra comunidad de usuarios, tiene la capacidad de contribuir o 'ponerse el sombrero de desarrollador'.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Support_Matrix/26/es&oldid=40886"