Difference between revisions of "Translations:Support Matrix/8/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "SystemD - спорная тема в сообществе Open Source, и проблемы SystemD не являются чисто техническими. Это пробл...")
 
Line 1: Line 1:
SystemD - спорная тема в сообществе Open Source, и проблемы SystemD не являются чисто техническими. Это проблемы очень агрессивного и принудительного продвижения SystemD как единой системы инициализации для всех дистрибутивов Linux.
SystemD - спорная тема в сообществе Open Source, и проблемы SystemD не являются чисто техническими. Это проблемы очень агрессивного и принудительного продвижения SystemD как единой системы инициализации для всех дистрибутивов Linux.
По мере того, как SystemD поглощает все больше и больше функций, таких как управление устройствами, управление питанием, управление подсветкой вашего ноутбука да и других низкоуровневые функций, она становится все более и более встроенной в основу пользовательского пространства Linux. Соответственно дистрибутивы становятся более зависимыми от изменений SystemD и будущих "нововведений". Это подрывает способность дистрибутивов Linux - и, следовательно, пользователей Linux - контролировать низкоуровневые технологии, используемые для различных аспектов Linux. Мы считаем, что в интересах сообщества Linux поощрять разнообразие и инновации в этой области. Мы хотим, чтобы экосистема Gentoo, как и Funtoo, поддерживала инновации, а не единообразие.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Revision as of 21:09, November 17, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Support Matrix)
SystemD has been a contentious topic in the Open Source community, and the issues with SystemD are not purely technical. They
are also related to the very aggressive and coercive promotion of SystemD as being the one init system for all Linux
distributions. As SystemD absorbs more and more functionality, such as device management, power management, control of your
laptop's backlight, and other low-level functions, it becomes more and more embedded in the foundation of the Linux userspace
stack, and distributions become more beholden to upstream SystemD changes and future 'acquisitions' of functionality. This erodes the ability of Linux distributions -- and thus Linux ''users'' --- of being in control of the low-level technologies used for various aspects of Linux. We believe it's in the best interests of the Linux community to encourage diversity and innovation in this space. We want the larger Gentoo ecosystem -- as well as Funtoo -- to support innovation, not uniformity.

SystemD - спорная тема в сообществе Open Source, и проблемы SystemD не являются чисто техническими. Это проблемы очень агрессивного и принудительного продвижения SystemD как единой системы инициализации для всех дистрибутивов Linux.

По мере того, как SystemD поглощает все больше и больше функций, таких как управление устройствами, управление питанием, управление подсветкой вашего ноутбука да и других низкоуровневые функций, она становится все более и более встроенной в основу пользовательского пространства Linux. Соответственно дистрибутивы становятся более зависимыми от изменений SystemD и будущих "нововведений". Это подрывает способность дистрибутивов Linux - и, следовательно, пользователей Linux - контролировать низкоуровневые технологии, используемые для различных аспектов Linux. Мы считаем, что в интересах сообщества Linux поощрять разнообразие и инновации в этой области. Мы хотим, чтобы экосистема Gentoo, как и Funtoo, поддерживала инновации, а не единообразие.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)