Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/5/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Es consciente de la Manada: La manada son nuestros compañeros usuarios. Nos apoyamos y cuidamos unos a otros en nuestra travesía. A medida que encontramos desafíos, los at...")
 
 
Line 1: Line 1:
;Es consciente de la Manada: La manada son nuestros compañeros usuarios. Nos apoyamos y cuidamos unos a otros en nuestra travesía. A medida que encontramos desafíos, los atacamos como una comunidad. Comprendemos que apoyar a la manada nos beneficia a todos. Siempre estamos tratando de encontrar, de manera activa, los trayectos comunes que compartamos y de cultivarlos en conjunto. Esta es la razón por la que en cada intento utilizaremos la configuración del perfil común y mantendremos nuestro {{f|/etc/make.conf}} libre de personalizaciones locales. Al caminar juntos, hacemos que la experiencia sea mejor para todos.
;Es Consciente de la Manada: La manada son nuestros compañeros de uso. Nos apoyamos unos a otros y nos cuidamos unos a otros deambulando juntos. A medida que encontramos desafíos, los abordamos como comunidad. Entendemos que ayudar a la manada nos ayuda a todos. Siempre estamos tratando activamente de encontrar caminos comunes que compartimos y cultivar estos caminos juntos. Es por eso que en cada intento usaremos la configuración del perfil de la comunidad y mantendremos nuestro {{f|/etc/make.conf}} libre de personalizaciones locales. Al viajar juntos, hacemos que la experiencia sea mejor para todos.

Latest revision as of 08:24, August 18, 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Is Mindful of the Pack: The pack are our fellow users. We support one another and look out for each other by roaming together. As we find challenges, we tackle them as a community. We understand that helping the pack helps us all. We are always actively trying to find common paths that we share, and cultivate these paths together. This is why at every attempt we will use community profile settings and keep our {{f|/etc/make.conf}} free of local customizations. By roaming together, we make the experience better for all.
Es Consciente de la Manada
La manada son nuestros compañeros de uso. Nos apoyamos unos a otros y nos cuidamos unos a otros deambulando juntos. A medida que encontramos desafíos, los abordamos como comunidad. Entendemos que ayudar a la manada nos ayuda a todos. Siempre estamos tratando activamente de encontrar caminos comunes que compartimos y cultivar estos caminos juntos. Es por eso que en cada intento usaremos la configuración del perfil de la comunidad y mantendremos nuestro /etc/make.conf libre de personalizaciones locales. Al viajar juntos, hacemos que la experiencia sea mejor para todos.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/5/es&oldid=41496"