View source for Upgrade Instructions/1.3-release/es

<languages/>
{{Warning|Actualizar a 1.3 removerá la compatibilidad de 32-bit de tu sistema, ya que tenemos un soporte multilibrería obsoleto. Por favor sea consciente de esto antes de comenzar el proceso de actualización.}}
{{Important|El objetivo de estas instrucciones es proveer a los usuarios de Funtoo Linux con un set de instrucciones consistente y de confianza para actualizar Funtoo Linux de la versión 1.2 a 1.3. Por favor ayúdenos a asegurar que estas instrucciones son completas y guíe a los usuarios a través de alguna potencial complicación. Dado que este es un wiki, realice los cambios necesarios en la página para que estas instrucciones sean 100% confiables. ¡Gracias!}}

===Antes de Actualizar a 1.3===

Antes de actualizar a 1.3, necesita realizar un {{c|ego sync}} sobre la todavía versión 1.2. Si es que se encuentran errores con {{c|ego sync}} que no hubieran completado exitosamente con {{c|xorg-kit}} o {{c|gnome-kit}}, realice los siguientes pasos para corregir la estructura de archivos.
Primero, agregue lo siguiente a {{f|/etc/ego.conf}}:

{{file|name=/etc/ego.conf|body=
[global]

kits_depth = 20
}}

Después, ejecute los siguientes comandos:

{{console|body=
# ##i##rm -rf /var/git/meta-repo
# ##i##ego sync
}}

Ahora, asegúrese que tiene {{c|ego 2.7.2}} o una versión superior instalada, ya que esto es un requerimiento para con la actualización.

=== Fijar Versión y Sincronización===

En {{f|/etc/ego.conf}}, ingresa la versión 1.3:

{{file|name=/etc/ego.conf|body=
[global]

release = 1.3
}}

Ahora, ejecute {{c|ego sync}}:

{{console|body=
# ##i##ego sync
}}

=== Opcional Reubique Pure64 ===

Si esta sobre una arquitectura {{c|pure64}} de Funtoo Linux, será necesario ejecutar los siguientes comandos para actualizar el archivo {{f|/etc/portage/make.profile/parent}} para que deje de hacer referencia al perfil {{c|pure64}}, ya que se encuentra obsoleto.
Ejecute el siguiente comando:

{{console|body=
# ##i##epro arch x86-64bit
##y##WARNING: Previous value: x86-64bit -- typically, user should not change this.

=== Habilite Perfiles: ===

        arch: ##c##x86-64bit
       build: ##c##current
     subarch: ##c##intel64-westmere
      flavor: ##c##core
     mix-ins: ##c##mediaformat-gfx-common
     mix-ins: ##c##mediaformat-gfx-extra

>>> Set arch to x86-64bit.
Updating profiles at /etc/portage/make.profile/parent...
}}

{{Note|También será necesario actualizar {{c|subarch}} usando un similar conjunto de argumentos a {{c|epro}}, Por ejemplo de {{c|intel64-westmere-pure64}} a {{c|intel64-westmere}}.}}

=== Opcional Remover Xorg-Server ===

El lanzamiento de la versión 1.3 contiene un nuevo retrabajo de xorg-server, y por lo tanto es mejor "remover" la versión antigua de xorg-server antes de la actualización:

{{console|body=
# ##i##emerge -C xorg-server
# ##i##emerge -aC $(qlist -IC x11-proto)
# ##i##emerge --oneshot x11-base/xorg-proto
}}
=== Relax Deps and Rebuild ===

Antes de actualizar, es una buena idea ejecutar el siguiente comando para librar alguna dependencia existente de 32-bit ABI para que los paquetes instalados no bloqueen las actualizaciones necesarias. Asegurece de respaldar {{f|/var/db/pkg}}, como lo indican las instrucciones debajo, y especifique el comando {{c|find}} debajo exactamente -- mejor copie y pegue:

{{console|body=
# ##i##cd /var/db
# ##i##cp -a pkg /var/tmp/pkg.bak
# ##i##cd pkg
# ##i##find -iname RDEPEND -exec sed -i -e 's/\[abi_x86_32(-),abi_x86_64(-)]//g' {} \;
# ##i##find -iname RDEPEND -exec sed -i -e 's/,abi_x86_32(-),abi_x86_64(-)]/]/g' {} \;
}}

Cualquier paquete crítico instalado no deberá tener dependencia alguna de ebuild dependientes de 32-bit ABIs.

Ahora procedemos a instalar el nuevo gcc, remover la versión antigua y después actualizar glibc:

{{console|body=
# ##i##emerge -u1 gcc
# ##i##emerge -C =sys-devel/gcc-7.3.1*
# ##i##emerge -u1 glibc
}}

=== Perl Rebuild ===
Con el lanzamiento de la versión 1.3 {{c|dev-lang/perl}} se actualiza de la versión 5.24 a la versión 5.26. Es necesario recompilar los modulos Perl instalados con la versión mayor, lo cual es realizado con:
{{console|body=
# ##i##emerge -v1 --nodeps dev-lang/perl
# ##i##perl-cleaner --all
}}

{{Note|Algunos sistemas podrían requerir {{c|perl-cleaner --reallyall}}}}

Ahora, está listo para proceder con la actualización completa del sistema y de world:

{{console|body=
# ##i##emerge -auDN @system --ignore-world
# ##i##emerge -auDN @world
}}

Ahora debe ser posible recompilar cualquier paquete necesario para deshacerse de las librerías preservadas, poniendo atención particular en cualquier versión antigua de glibc:

{{console|body=
# ##i##emerge -av @preserved-rebuild
}}

{{Important|Tal parece que {{c|dev-lang/go}} seguirá compilando con la versión preservada de 32-bit glibc, así que para remover las multilibrerías del sistema que tienen {{c|dev-lang/go}} instaladas, será necesario realizar los siguientes pasos: {{c|emerge -C dev-lang/go; emerge dev-lang/go}}.}}

Now, after update and rebuild you will want to either run {{c|etc-update}} or {{c|dispatch-conf}} to perform changes to the configuration files that may happen with ebuild updates:
{{console|body=
# ##i##etc-update
}}

=== Optionally Update Kernel ===

If you were not using {{c|debian-sources-lts}} before, you may want to upgrade to this kernel. Do this as follows:

{{console|body=
# ##i##emerge -av debian-sources-lts
# ##i##ego boot update
}}

Depending on your {{f|/etc/boot.conf}} settings, you may need to tweak the file in order to have {{c|debian-sources-lts}} selected by default.

{{Important|Remember to rebuild any necessary kernel modules!}}
This can be achieved with:
{{console|body=
# ##i##emerge -av @module-rebuild --exclude debian-sources-lts
}}
=== Reboot ===

At this point, we recommend rebooting the system to ensure you are running in the new environment:

{{console|body=
# ##i##reboot
}}


[[Category:Official Documentation]]
[[Category:Upgrade Instructions]]