Translations:Install/195/zh-cn

第一次安装 Funtoo Linux 时，需要运行 grub-install 命令，但是每当修改 /etc/boot.conf 文件后，都需要重新运行 boot-update 命令将新内核添加入系统。上述命令会重新生成 /boot/grub/grub.cfg 文件，以便在下一次重启系统时，可以把新内核添加入 GRUB 启动选单中。