Translations:X Window System/13/pt-br

Se você quer o pacote instalado permanentemente você precisará adicionar uma linha no arquivo package.use: package.use:

root # echo 'x11-apps/xinit -minimal' >> /etc/portage/package.use