Note

The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.

Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/27/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
# No Funtoo, '''Não toque em {{c|/etc/make.conf}} ou {{c|/etc/portage/package.use}}! Deixe esses arquivos vazios  sem quaisquer configurações personalizadas de {{c|USE}}!''' Nós temos  [[Funtoo Profiles|sistema de perfil inovador]] que utiliza o conceito de sabores (flavors) e mix-ins que são projetados para que você gerencie as configurações de {{c|USE}} mantendo essas configurações em conjunto com a comunidade. Quando construimos o
# No Funtoo, '''Não toque em {{c|/etc/make.conf}} ou {{c|/etc/portage/package.use}}! Deixe esses arquivos vazios  sem quaisquer configurações personalizadas de {{c|USE}}!''' Nós temos  [[Funtoo Profiles|sistema de perfil inovador]] que utiliza o conceito de sabores (flavors) e mix-ins que são projetados para que você gerencie as configurações de {{c|USE}} mantendo essas configurações em conjunto com a comunidade. Quando construimos o GNOME e outros estágios para download esses perfis oficiais são utilizados.
GNOME e outros estágios para download esses perfis oficiais são utilizados.
# Se você achar que nossas configurações de {{c|USE}} não são ideais e exigem correções manuais para mesclar as coisas, ou se a funcionalidade básica em um aplicativo não funcionar porque as configurações de {{c|USE}} não estão certas, então '''isso é um defeito (bug). Nós iremos consider isso um bug, então abra um relatório de bug.''' Como uma ''matilha'', queremos ser uma comunidade e '''organizar um conjunto ideal de configurações {{c|USE}} padrão para todos para que os usuários possam realizar um trabalho real em seus sistemas Funtoo sem um monte de ajustes pontuais em {{c|USE}}.'''
# Se você achar que nossas configurações de {{c|USE}} não são ideais e exigem correções manuais para mesclar as coisas, ou se a funcionalidade básica em um aplicativo não funcionar porque as configurações de {{c|USE}} não estão certas, então '''isso é um defeito (bug). Nós iremos consider isso um bug, então abra um relatório de bug.''' Como uma ''matilha'', queremos ser uma comunidade e '''organizar um conjunto ideal de configurações {{c|USE}} padrão para todos para que os usuários possam realizar um trabalho real em seus sistemas Funtoo sem um monte de ajustes pontuais em {{c|USE}}.'''
# Isso também significa que se '''você decidir ajustar seu {{c|/etc/make.conf}} e {{c|/etc/portage/package.use}} com configurações fora do padrão''' , porque é assim que você faz as coisas no seu sistema Gentoo, e você quer fazer as coisas do jeito Gentoo ao invés do jeito Funtoo, então nós '''consideraremos qualquer bug que você relatar como uma prioridade mais baixa e eles podem ser resolvidos com pouco ou nenhuma explicação.''' Faça parte da matilha de lobos. Há força nos números.
# Isso também significa que se '''você decidir ajustar seu {{c|/etc/make.conf}} e {{c|/etc/portage/package.use}} com configurações fora do padrão''' , porque é assim que você faz as coisas no seu sistema Gentoo, e você quer fazer as coisas do jeito Gentoo ao invés do jeito Funtoo, então nós '''consideraremos qualquer bug que você relatar como uma prioridade mais baixa e eles podem ser resolvidos com pouco ou nenhuma explicação.''' Faça parte da matilha de lobos. Há força nos números.

Revision as of 10:40, January 29, 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
# On Funtoo, '''don't touch {{c|/etc/make.conf}} or {{c|/etc/portage/package.use}}! Leave them empty of custom {{c|USE}} settings!''' We have an [[Funtoo Profiles|innovative profile system]] that has flavors and mix-ins and is designed to allow you to manage {{c|USE}} settings in bulk, and we maintain these as a community. We build GNOME and other stages for download using these official profiles.
# If you find that our {{c|USE}} settings aren't optimal, and require manual fixes to get things to merge, or if basic functionality in an app doesn't work because the {{c|USE}} settings aren't right, then '''this is a bug. We consider it a bug, so please open a bug.''' As a ''wolf pack'', we want to be a community and '''curate an optimal set of default {{c|USE}} settings for everyone so that users can perform real work on their Funtoo systems without a bunch of one-off {{c|USE}} hacks.'''
# This also means that if '''you decide to hack up your {{c|/etc/make.conf}} and {{c|/etc/portage/package.use}} with non-standard settings''', because that's how you did things on your Gentoo system, and you want to do things the Gentoo way instead of the Funtoo way, then we '''will consider any bugs you report to be a lower priority and they may be closed with little or no explanation.''' Be a part of the wolf pack. There is strength in numbers.
  1. No Funtoo, Não toque em /etc/make.conf ou /etc/portage/package.use! Deixe esses arquivos vazios sem quaisquer configurações personalizadas de USE! Nós temos sistema de perfil inovador que utiliza o conceito de sabores (flavors) e mix-ins que são projetados para que você gerencie as configurações de USE mantendo essas configurações em conjunto com a comunidade. Quando construimos o GNOME e outros estágios para download esses perfis oficiais são utilizados.
  2. Se você achar que nossas configurações de USE não são ideais e exigem correções manuais para mesclar as coisas, ou se a funcionalidade básica em um aplicativo não funcionar porque as configurações de USE não estão certas, então isso é um defeito (bug). Nós iremos consider isso um bug, então abra um relatório de bug. Como uma matilha, queremos ser uma comunidade e organizar um conjunto ideal de configurações USE padrão para todos para que os usuários possam realizar um trabalho real em seus sistemas Funtoo sem um monte de ajustes pontuais em USE.
  3. Isso também significa que se você decidir ajustar seu /etc/make.conf e /etc/portage/package.use com configurações fora do padrão , porque é assim que você faz as coisas no seu sistema Gentoo, e você quer fazer as coisas do jeito Gentoo ao invés do jeito Funtoo, então nós consideraremos qualquer bug que você relatar como uma prioridade mais baixa e eles podem ser resolvidos com pouco ou nenhuma explicação. Faça parte da matilha de lobos. Há força nos números.
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/27/pt-br&oldid=43036"