Install/Creating Filesystems/ru

From Funtoo
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Install/Creating Filesystems and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(台灣)‎

Руководство по установке: Создание файловых систем

Install Guide, Chapter 5 < Prev Next >
   Note

Этот раздел касается как варианта установки с BIOS, так и UEFI-варианта. Не пропускайте этот этап!

Прежде чем ваши свежесозданные разделы можно будет использовать, блочные устройства, которые Вы создали на прошлом этапе, необходимо проинициализировать метаданными соответствующей файловой системы. Этот процесс известен как создание файловой системы в блочном устройстве. После создания файловых систем в блочных устройствах, они могут быть смонтированны и использованы для хранения файлов.

Однако, давайте по-простому. Вы используете классические MBR-разделы? Тогда создадим файловую систему типа ext2 на /dev/sda1:

root # mkfs.ext2 /dev/sda1

Если же вы используете современные GPT-разделы, вам следует создать файловую систему vfat на /dev/sda1, поскольку именно с такими разделами работает UEFI:

root # mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1

Теперь давайте создадим раздел подкачки. Этот раздел будет использоваться вашей Funtoo Linux системой в качестве дисковой виртуальной памяти.

Вам не придется создавать файловую систему в разделе подкачки, ведь этот раздел не используется для хранения файлов. Тем не менее, его необходимо проинициализировать с помощью команды mkswap. После этого давайте выполним команду swapon чтобы сразу же задействовать пространство подкачки уже для загруженной сейчас с CD-диска системы на случай если оно понадобится в процессе дальнейшей установки системы:

root # mkswap /dev/sda2
root # swapon /dev/sda2

Корневая файловая система

Теперь нам нужно создать корневую файловую систему. Здесь будет находиться Funtoo Linux. Обычно мы рекомендуем корневые файловые системы ext4 или XFS. Имейте в виду, что для некоторых файловых систем перед перезагрузкой потребуются дополнительные инструменты файловой системы emerge. Для получения дополнительной информации см. Следующую таблицу:

Файловая системаРекомендуется в качестве корневой файловой системы?Дополнительные инструменты, необходимые для emerge
ext4ДаNone
XFSДаsys-fs/xfsprogs
zfsНет - только для опытных пользователейsys-fs/zfs
btrfsНет - только для опытных пользователейsys-fs/btrfs-progs
   Important

Мы не рекомендуем пользователям настраивать ZFS или BTRFS в качестве их корневой файловой системы. Это намного сложнее и обычно не необходимо. Вместо этого выберите XFS или ext4. «Мы поддерживаем ZFS или BTRFS как файловые системы без полномочий root», и это намного проще настроить. См. ZFS и BTRFS после завершения настройки системы Funtoo Linux для настройки ZFS или BTRFS для дополнительного хранилища.

Если вы не уверены, выберите ext4. Вот как создать корневую файловую систему ext4:

root # mkfs.ext4 /dev/sda3

... и вот как создать корневую файловую систему XFS, если вы предпочитаете использовать XFS вместо ext4:

root # mkfs.xfs /dev/sda3

Ваши файловое системы (и раздел подкачки) проинициализированы, можно их подключить (прикрепить к Вашей существующей структуре каталогов) и использовать для хранения файлов. Мы готовы начать установку Funtoo Linux в эти совершенно новые файловые системы

Additional Filesystems

   Note

This can be very useful for Raspberry Pi systems!

You may want to create additional filesystems for various parts of your Funtoo filesystem tree. It is not uncommon to place /home or /var on separate filesystems.

For Raspberry Pi, you may not have a lot of spare room on the card depending on the capacity of your microSD card, and it may make a lot of sense to put the entire /var filesystem on an external hard drive or solid state disk. This will not only ensure you don't run out of disk space, but can also improve performance since writes to the microSD card typically aren't that fast.

To do this, you will want to use fdisk or gdisk to create a partition on your external drive, and then use the mkfs.xfs or mkfs.ext4 commands to create a filesystem on the new partition. We will mount this new filesystem in the next step prior to extracting the stage3 tarball.

Install Guide, Chapter 5 < Prev Next >