The Funtoo Linux project has transitioned to "Hobby Mode" and this wiki is now read-only.
Difference between revisions of "Install/Creating Filesystems/pt-br"
| Line 33: | Line 33: | ||
{{TableStart}} | {{TableStart}} | ||
<tr><th> | <tr><th>Sistema de Arquivos</th><th>Recomendado como sistema raiz?</th><th>Requer ferramentas adicionais?</th></tr> | ||
<tr><td>ext4</td><td>Yes</td><td>None</td></tr> | <tr><td>ext4</td><td>Yes</td><td>None</td></tr> | ||
<tr><td>XFS</td><td>Yes</td><td>{{c|sys-fs/xfsprogs}}</td></tr> | <tr><td>XFS</td><td>Yes</td><td>{{c|sys-fs/xfsprogs}}</td></tr> | ||
<tr><td>zfs</td><td><span style="font-weight: bold; color: #f88"> | <tr><td>zfs</td><td><span style="font-weight: bold; color: #f88">Não</span> - Somente usuários avançados</td><td>{{c|sys-fs/zfs}}</td></tr> | ||
<tr><td>btrfs</td><td><span style="font-weight: bold; color: #f88"> | <tr><td>btrfs</td><td><span style="font-weight: bold; color: #f88">Não</span> - Somente usuários avançados</td><td>{{c|sys-fs/btrfs-progs}}</td></tr> | ||
{{TableEnd}} | {{TableEnd}} | ||
Revision as of 18:54, September 20, 2018
Guia de Instalação: Criando os Sistemas de Arquivos
| Install Guide, Chapter 5 | < Prev | Next > |
Esta seção aborda tanto a instalação em MBR/BIOS quanto em UEFI/GPT. Não pule os passos seguintes!
Antes que suas partições recém criadas possam ser utilizadas, os dispositivos de bloco criados nos passos anteriores precisam ser inicializados com um sistema de arquivos e seus metadados. Este processo é conhecido como formatação de um sistema de arquivos nos dispositivos de bloco. Após os sistemas de arquivos serem criados nos dispositivos, eles podem ser montados com o comando mount e utilizados para o armazenamento de arquivos e diretórios.
Vamos manter isso simples! Você está usando partições em MBR? Se sim, criaremos um sistema de arquivos do tipo ext2 em /dev/sda1:
root # mkfs.ext2 /dev/sda1
Se você está usando partições GPT para UEFI, crie um sistema de arquivos do tipo vfat em /dev/sda1, pois é somente esse tipo que UEFI é capaz de ler:
root # mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1
Agora, criaremos uma partição de troca do tipo swap. Está partição servirá como uma área de troca em disco com a memória RAM quando essa estiver esgotada.
Você não criará um sistema de arquivos em sua partição swap, pois essa área não é utilizada para armazenar arquivos. Mas, é necessário inicializá-la usando o comando mkswap. Em seguida, executaremos o comando swapon para tornar seu espaço de troca recém inicializado ativo no ambiente do live CD. Isso pode ser necessário durante o restante do processo de instalação dependendo da quantidade memória RAM em seu sistema:
root # mkswap /dev/sda2 root # swapon /dev/sda2
Sistema de Arquivos Raiz
Agora, precisamos criar a raiz do sistema de arquivos. É aqui que o Funtoo Linux será instalado. Geralmente, recomendamos criar o sistema de arquivos raiz com o tipo ext4. Opcionalmente a raiz pode ser do tipo XFS, mas isso é recomendável somente se você sabe o que está fazendo.
Tenha em mente que alguns sistemas de arquivos precisarão de ferramentas de sistema de arquivos adicionais que deverão ser instaladas com o comando emerge antes da reinicialização. Se você não fizer isso seu sistema não será capaz de inicializar. Por favor, consulte a seguinte tabela para mais informações:
| Sistema de Arquivos | Recomendado como sistema raiz? | Requer ferramentas adicionais? |
|---|---|---|
| ext4 | Yes | None |
| XFS | Yes | sys-fs/xfsprogs |
| zfs | Não - Somente usuários avançados | sys-fs/zfs |
| btrfs | Não - Somente usuários avançados | sys-fs/btrfs-progs |
We do not recommend users set up ZFS or BTRFS as their root filesystem. This is much more complex and usually not necessary. Instead, choose XFS or ext4. We do support ZFS or BTRFS as non-root filesystems and this is much, much easier to configure. See ZFS and BTRFS after you are done setting up your Funtoo Linux system to configure ZFS or BTRFS for additional secondary storage.
If you're not sure, choose ext4. Here's how to create a root ext4 filesystem:
root # mkfs.ext4 /dev/sda3
...and here's how to create an XFS root filesystem, if you prefer to use XFS instead of ext4:
root # mkfs.xfs /dev/sda3
Your filesystems (and swap) have all now been initialized, so that that can be mounted (attached to your existing directory heirarchy) and used to store files. We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.