Difference between revisions of "Install/Download LiveCD/fr"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Une fois que vous avez saisi un mot de passe, vous devez maintenant déterminer l'adresse IP du LiveCD, puis vous pouvez utiliser {{c|ssh}} pour vous y connecter. Pour déterm...")
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Guide d'installation : Télécharger le LiveCD =
= Guide d'installation : Télécharger le LiveCD =


{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Préparer le disque}}</noinclude>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk}}</noinclude>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour installer Funtoo Linux, vous devez d'abord démarrer votre ordinateur à l'aide d'un CD live ou d'une clé USB sous Linux. Nous recommandons le {{LiveCD}} basé sur Funtoo car il contient un noyau récent ainsi qu'un environnement graphique complet. Il peut être gravé sur un CD/DVD ou installé sur une clé USB. Téléchargez-le ici :
Pour installer Funtoo Linux, vous devez d'abord démarrer votre ordinateur à l'aide d'un CD live ou d'une clé USB sous Linux. Nous recommandons le {{LiveCD}} basé sur Funtoo car il contient un noyau récent ainsi qu'un environnement graphique complet. Il peut être gravé sur un CD/DVD ou installé sur une clé USB. Téléchargez-le ici :


* Télécharger à partir de '''{{LiveCD}}'''
* Télécharger à partir de '''{{LiveCD}}'''
</div>


When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:
* https://www.funtoo.org/Funtoo:New_Install_Experience/LiveCD/Releases
While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues
immediately.
In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy {{c|nmtui}} command to configure your network. It also includes our innovative [[Fchroot]] tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour le copier sur une clé USB pour le démarrage, utilisez la commande suivante :
Pour le copier sur une clé USB pour le démarrage, utilisez la commande suivante :
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{console|body=
{{console|body=
# ##i##dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
# ##i##dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Bien entendu, vous devrez changer {{c|/dev/sdx}} pour pointer vers la clé USB sur votre système.
Bien entendu, vous devrez changer {{c|/dev/sdx}} pour pointer vers la clé USB sur votre système.
</div>


==== Accès au réseau ====  
==== Accès au réseau ====  


Une fois que vous avez démarré sur le LiveCD Funtoo Area3, vérifiez si vous avez accès à Internet. L'accès à Internet est nécessaire pour installer Funtoo Linux :
For steps on setting up network access from the LiveCD, please see the {{LiveCD}} page.


{{console|body=
===== Installation à distance =====
# ##i##ping www.google.com
PING www.google.com (216.58.217.36) 56(84) bytes of data.
64 bytes from den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq=1 ttl=57 time=30.1 ms}}


Si le ping réussi (vous devez voir au moins un message commençant par <code>64 bytes</code> comme ci-dessus) alors votre connexion à internet est établie. Utilisez la combinaison de touches Ctrl+C pour arrêter le ping.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Vous pouvez également vous connecter au LiveCD Funtoo Area31 sur le réseau via SSH pour effectuer l'installation depuis un autre ordinateur, ce qui peut être plus pratique pour installer Funtoo Linux.
</div>


Si vous devez établir une connexion WiFi pour l'accès à Internet, vous pouvez le faire en utilisant l'outil de ligne de commande {{c|nmtui}} :
First ensure that {{c|sshd}} is running. You may need to start {{c|sshd}} as follows:


{{console|body=
{{console|body=
# ##i##nmtui
# ##i##/etc/init.d/sshd start
}}
}}
===== Installation à distance =====
Vous pouvez également vous connecter au LiveCD Funtoo Area31 sur le réseau via SSH pour effectuer l'installation depuis un autre ordinateur, ce qui peut être plus pratique pour installer Funtoo Linux.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si vous souhaitez effectuer l'installation à distance, voici comment procéder. Tout d'abord, vous devrez vous assurer que le LiveCD Area31 dispose d'une connexion réseau fonctionnelle. Ensuite, vous devrez définir un mot de passe root pour le LiveCD Funtoo Area31:
Si vous souhaitez effectuer l'installation à distance, voici comment procéder. Tout d'abord, vous devrez vous assurer que le LiveCD Area31 dispose d'une connexion réseau fonctionnelle. Ensuite, vous devrez définir un mot de passe root pour le LiveCD Funtoo Area31:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 47: Line 64:
}}
}}


Une fois que vous avez saisi un mot de passe, vous devez maintenant déterminer l'adresse IP du LiveCD, puis vous pouvez utiliser {{c|ssh}} pour vous y connecter. Pour déterminer l'adresse IP actuellement utilisée par le LiveCD, tapez {{c|ifconfig}} :
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Une fois que vous avez saisi un mot de passe, vous devez maintenant déterminer l'adresse IP du LiveCD, puis vous pouvez utiliser {{c|ssh}} pour vous y connecter. Pour déterminer l'adresse IP actuellement utilisée par le LiveCD, tapez {{c|ifconfig}}:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 53: Line 73:
}}
}}


Alternatively, determining of an IP address is possible with iproute2 {{c|ip}} tool:
Il est également possible de déterminer une adresse IP avec l'outil iproute2 {{c|ip}}:


{{console|body=
{{console|body=
Line 59: Line 79:
}}
}}


One of the interfaces should have an IP address (listed as {{c|inet addr:}}) from your LAN. You can then connect remotely, from another system on your LAN, to System Rescue CD, and perform steps from the comfort of an existing OS. On your remote system, type the following, replacing {{c|1.2.3.4}} with the IP address of the LiveCD. Connecting from an existing Linux or MacOS system would look something like this:
<div class="mw-translate-fuzzy">
L'une des interfaces doit avoir une adresse IP (listée comme {{c|inet addr:}}) de votre réseau local. Vous pouvez alors vous connecter à distance, à partir d'un autre système de votre réseau local, et effectuer des opérations dans le confort d'un système d'exploitation existant. Sur votre système distant, tapez ce qui suit, en remplaçant {{c|1.2.3.4}} par l'adresse IP du LiveCD. La connexion à partir d'un système Linux ou MacOS existant ressemblerait à ceci:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 65: Line 87:
Password: ##i##**********}}
Password: ##i##**********}}


{{Note|If you'd like to connect remotely from an existing Microsoft Windows system, you'll need to download an SSH client for Windows, such as [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}
{{Note|Si vous souhaitez vous connecter à distance à partir d'un système Microsoft Windows existant, vous devez télécharger un client SSH pour Windows, tel que [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}


After you've logged in via SSH, you're now connected remotely to the LiveCD and can perform the installation steps.
Après vous être connecté via SSH, vous êtes maintenant connecté à distance au LiveCD et pouvez effectuer les étapes d'installation.
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 01:56, May 26, 2023

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎

Guide d'installation : Télécharger le LiveCD

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >

Pour installer Funtoo Linux, vous devez d'abord démarrer votre ordinateur à l'aide d'un CD live ou d'une clé USB sous Linux. Nous recommandons le Funtoo:New Install Experience/LiveCD basé sur Funtoo car il contient un noyau récent ainsi qu'un environnement graphique complet. Il peut être gravé sur un CD/DVD ou installé sur une clé USB. Téléchargez-le ici :

When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:

While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues immediately.

In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy nmtui command to configure your network. It also includes our innovative Fchroot tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!

Pour le copier sur une clé USB pour le démarrage, utilisez la commande suivante : 

root # dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress

Bien entendu, vous devrez changer /dev/sdx pour pointer vers la clé USB sur votre système.

Accès au réseau

For steps on setting up network access from the LiveCD, please see the Funtoo:New Install Experience/LiveCD page.

Installation à distance

Vous pouvez également vous connecter au LiveCD Funtoo Area31 sur le réseau via SSH pour effectuer l'installation depuis un autre ordinateur, ce qui peut être plus pratique pour installer Funtoo Linux.

First ensure that sshd is running. You may need to start sshd as follows: 

root # /etc/init.d/sshd start

Si vous souhaitez effectuer l'installation à distance, voici comment procéder. Tout d'abord, vous devrez vous assurer que le LiveCD Area31 dispose d'une connexion réseau fonctionnelle. Ensuite, vous devrez définir un mot de passe root pour le LiveCD Funtoo Area31: 

root # passwd
New password: ********
Retype new password: ********
passwd: password updated successfully


Une fois que vous avez saisi un mot de passe, vous devez maintenant déterminer l'adresse IP du LiveCD, puis vous pouvez utiliser ssh pour vous y connecter. Pour déterminer l'adresse IP actuellement utilisée par le LiveCD, tapez ifconfig: 

root # ifconfig

Il est également possible de déterminer une adresse IP avec l'outil iproute2 ip: 

root # ip addr show

L'une des interfaces doit avoir une adresse IP (listée comme inet addr:) de votre réseau local. Vous pouvez alors vous connecter à distance, à partir d'un autre système de votre réseau local, et effectuer des opérations dans le confort d'un système d'exploitation existant. Sur votre système distant, tapez ce qui suit, en remplaçant 1.2.3.4 par l'adresse IP du LiveCD. La connexion à partir d'un système Linux ou MacOS existant ressemblerait à ceci: 

remote system $ ssh root@1.2.3.4
Password: **********
   Note

Si vous souhaitez vous connecter à distance à partir d'un système Microsoft Windows existant, vous devez télécharger un client SSH pour Windows, tel que OpenSSH.

Après vous être connecté via SSH, vous êtes maintenant connecté à distance au LiveCD et pouvez effectuer les étapes d'installation.

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Download_LiveCD/fr&oldid=43243"