Difference between revisions of "Install/Download LiveCD/it"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Una volta digitata una password, sarà necessario determinare l'indirizzo IP del System Rescue CD, e poi è possibile utilizzare {{c | ssh}} per connettersi ad esso. Per deter...")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Guida di installazione: Scarica il LiveCD =
= Guida di installazione: Scarica il LiveCD =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk}}</noinclude>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Per installare Funtoo Linux, devi avviare il computer utilizzando un Live CD o una chiavetta USB basate su una qualche distribuxione Linux. Raccomandiamo un {{LiveCD}} basato su Funtoo poichè contiene un kernel aggiornato e un complete ambiente grafico. Può essere masterizzato su un DVD o un CD oppure messo su una chiavetta USB. Clicca quì per scaricare
Per installare Funtoo Linux, devi avviare il computer utilizzando un Live CD o una chiavetta USB basate su una qualche distribuxione Linux. Raccomandiamo un {{LiveCD}} basato su Funtoo poichè contiene un kernel aggiornato e un complete ambiente grafico. Può essere masterizzato su un DVD o un CD oppure messo su una chiavetta USB. Clicca quì per scaricare
</div>


When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:
* https://www.funtoo.org/Funtoo:New_Install_Experience/LiveCD/Releases
While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues
immediately.
In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy {{c|nmtui}} command to configure your network. It also includes our innovative [[Fchroot]] tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!
<div class="mw-translate-fuzzy">
Per copiarlo su una chiavetta chiavetta usb, utilizzare il seguente comando:
Per copiarlo su una chiavetta chiavetta usb, utilizzare il seguente comando:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{console|body=
{{console|body=
# ##i##dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
# ##i##dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Certamente avrai bisogno di cambiare  {{c|/dev/sdx}} con il nome della tua chiavetta USB sul tuo sistema
Certamente avrai bisogno di cambiare  {{c|/dev/sdx}} con il nome della tua chiavetta USB sul tuo sistema
</div>


==== Accesso alla rete ====  
==== Accesso alla rete ====  


Dopo aver avviato il System Rescue CD, controllare se si dispone di accesso a Internet. L'accesso a Internet è necessario per installare Funtoo Linux:
For steps on setting up network access from the LiveCD, please see the {{LiveCD}} page.


{{console|body=
==== Installazione da remoto ====
# ##i##ping www.google.com
PING www.google.com (216.58.217.36) 56(84) bytes of data.
64 bytes from den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq=1 ttl=57 time=30.1 ms}}


Se il ping ha esito positivo (vedi i messaggi <code> 64 byte</code> come sopra), allora la tua rete è configurata. Premi Control-C per fermare il ping.  
<div class="mw-translate-fuzzy">
In alternativa, è possibile accedere al System Rescue CD dalla rete via SSH per eseguire l'installazione da un altro computer,  questo può essere un modo più conveniente per installare Funtoo Linux.
</div>


Se hai bisogno di configurare la connessione ad Internet, allora questo può essere fatto utilizzando  il programma {{c|nmtui}}:
First ensure that {{c|sshd}} is running. You may need to start {{c|sshd}} as follows:


{{console|body=
{{console|body=
# ##i##nmtui
# ##i##/etc/init.d/sshd start
}}
}}
==== Installazione da remoto ====
In alternativa, è possibile accedere al System Rescue CD dalla rete via SSH per eseguire l'installazione da un altro computer,  questo può essere un modo più conveniente per installare Funtoo Linux.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se desideri completare l'installazione in remoto, in primo luogo, sarà necessario assicurarsi che il System Rescue CD abbia una connessione di rete funzionante. Quindi, sarà necessario impostare una password di root per il System Rescue CD:
Se desideri completare l'installazione in remoto, in primo luogo, sarà necessario assicurarsi che il System Rescue CD abbia una connessione di rete funzionante. Quindi, sarà necessario impostare una password di root per il System Rescue CD:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 45: Line 62:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Una volta digitata una password, sarà necessario determinare l'indirizzo IP del System Rescue CD, e poi è possibile utilizzare {{c | ssh}} per connettersi ad esso. Per determinare l'indirizzo IP attualmente utilizzato dal System Rescue CD, digitare {{c | ifconfig}}:
Una volta digitata una password, sarà necessario determinare l'indirizzo IP del System Rescue CD, e poi è possibile utilizzare {{c | ssh}} per connettersi ad esso. Per determinare l'indirizzo IP attualmente utilizzato dal System Rescue CD, digitare {{c | ifconfig}}:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 51: Line 71:
}}
}}


Alternatively, determining of an IP address is possible with iproute2 {{c|ip}} tool:
Alternativamente, è possibile determinare il proprio indirizzo IP con il programma iproute2 {{c|ip}}:


{{console|body=
{{console|body=
Line 57: Line 77:
}}
}}


One of the interfaces should have an IP address (listed as {{c|inet addr:}}) from your LAN. You can then connect remotely, from another system on your LAN, to System Rescue CD, and perform steps from the comfort of an existing OS. On your remote system, type the following, replacing {{c|1.2.3.4}} with the IP address of the LiveCD. Connecting from an existing Linux or MacOS system would look something like this:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Una delle interfacce deve avere un indirizzo IP (elencato come {{c|inet addr:}}) dalla LAN. È quindi possibile connettersi in remoto, da un altro sistema sulla LAN, al System Rescue CD, ed eseguire i passi di installazione con la  comodità di un sistema operativo esistente. Nel sistema remoto, digitare quanto segue, sostituendo {{c|1.2.3.4}} con l'indirizzo IP del System Rescue CD. La connessione da un sistema Linux o MacOS esistente potrebbe essere simile a questa:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 63: Line 85:
Password: ##i##**********}}
Password: ##i##**********}}


{{Note|If you'd like to connect remotely from an existing Microsoft Windows system, you'll need to download an SSH client for Windows, such as [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}
{{Note|Se ti piacese connetterti da un sistema operativo Microsoft Windows, avrai bisogno di scaricare ssh per Windows, come ad esempio [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}


After you've logged in via SSH, you're now connected remotely to the LiveCD and can perform the installation steps.
Dopo aver effettuato l'accesso via SSH, sarai ora collegato in remoto al System Rescue CD e sarai in grado di eseguire i passaggi di installazione.
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 01:56, May 26, 2023

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎

Guida di installazione: Scarica il LiveCD

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >

Per installare Funtoo Linux, devi avviare il computer utilizzando un Live CD o una chiavetta USB basate su una qualche distribuxione Linux. Raccomandiamo un Funtoo:New Install Experience/LiveCD basato su Funtoo poichè contiene un kernel aggiornato e un complete ambiente grafico. Può essere masterizzato su un DVD o un CD oppure messo su una chiavetta USB. Clicca quì per scaricare

When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:

While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues immediately.

In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy nmtui command to configure your network. It also includes our innovative Fchroot tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!

Per copiarlo su una chiavetta chiavetta usb, utilizzare il seguente comando: 

root # dd if=funtoo-livecd-area31-5.1-beta.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress

Certamente avrai bisogno di cambiare /dev/sdx con il nome della tua chiavetta USB sul tuo sistema

Accesso alla rete

For steps on setting up network access from the LiveCD, please see the Funtoo:New Install Experience/LiveCD page.

Installazione da remoto

In alternativa, è possibile accedere al System Rescue CD dalla rete via SSH per eseguire l'installazione da un altro computer, questo può essere un modo più conveniente per installare Funtoo Linux.

First ensure that sshd is running. You may need to start sshd as follows: 

root # /etc/init.d/sshd start

Se desideri completare l'installazione in remoto, in primo luogo, sarà necessario assicurarsi che il System Rescue CD abbia una connessione di rete funzionante. Quindi, sarà necessario impostare una password di root per il System Rescue CD: 

root # passwd
New password: ********
Retype new password: ********
passwd: password updated successfully


Una volta digitata una password, sarà necessario determinare l'indirizzo IP del System Rescue CD, e poi è possibile utilizzare ssh per connettersi ad esso. Per determinare l'indirizzo IP attualmente utilizzato dal System Rescue CD, digitare ifconfig: 

root # ifconfig

Alternativamente, è possibile determinare il proprio indirizzo IP con il programma iproute2 ip: 

root # ip addr show

Una delle interfacce deve avere un indirizzo IP (elencato come inet addr:) dalla LAN. È quindi possibile connettersi in remoto, da un altro sistema sulla LAN, al System Rescue CD, ed eseguire i passi di installazione con la comodità di un sistema operativo esistente. Nel sistema remoto, digitare quanto segue, sostituendo 1.2.3.4 con l'indirizzo IP del System Rescue CD. La connessione da un sistema Linux o MacOS esistente potrebbe essere simile a questa: 

remote system $ ssh root@1.2.3.4
Password: **********
   Note

Se ti piacese connetterti da un sistema operativo Microsoft Windows, avrai bisogno di scaricare ssh per Windows, come ad esempio OpenSSH.

Dopo aver effettuato l'accesso via SSH, sarai ora collegato in remoto al System Rescue CD e sarai in grado di eseguire i passaggi di installazione.

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Download_LiveCD/it&oldid=43242"