Difference between revisions of "Install/Setting the Date/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<includeonly> == Ustawianie Daty == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Ustawianie Daty =")
 
m
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3}}</noinclude>


{{Important|If your system's date and time are too far off (typically by months or years,) then it may prevent Portage from properly downloading source tarballs. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. However, if your system time is relatively close to correct, you can probably skip this step for now.}}
{{Important|WAŻNE: Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata), może to uniemożliwić menadżerowi pakietów 'Portage' prawidłowe pobieranie archiwów (tarballs) z kodem źródłowym. Wynika to z faktu, że niektóre paczki są pobierane przez protokół HTTPS, który używa certyfikatów SSL i są one oznaczone datą aktywacji i wygaśnięcia. Jeśli jednak czas systemowy jest stosunkowo bliski poprawnemu, prawdopodobnie na razie możesz pominąć ten krok.}}


Now is a good time to verify the date and time are correctly set to UTC. Use the {{c|date}} command to verify the date and time:
Teraz nastąpił dobry moment na sprawdzenie, czy data i godzina są ustawione poprawnie na czas UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany). Użyj polecenia {{c|date}}, aby zweryfikować ustawioną datę i godzinę:


{{console|body=
{{console|body=
Line 14: Line 14:
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011
}}
}}
If the date and/or time need to be corrected, do so using {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, keeping in mind {{c|hhmm}} are in 24-hour format. The example below changes the date and time to "July 16th, 2011 @ 8:00PM" UTC:
Jeżeli data lub godzina wymagają korekty, zrób to używając {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, pamiętając o formacie 24-godzinnym. Poniższy przykład zmienia datę i godzinę na „lipiec, 16, godzina 20:00, 2011r.” UTC:
{{console|body=
{{console|body=
###i## date 071620002011
###i## date 071620002011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011
}}
}}
Once you have set the system clock, it's a very good idea to copy the time to the hardware clock, so it persists across reboots:
Kiedy ustawisz zegar systemowy, bardzo dobrym pomysłem jest skopiowanie ustawień do zegara sprzętowego, żeby były one zachowane po ponownym uruchomieniu komputera:


{{console|body=###i## hwclock --systohc}}
{{console|body=###i## hwclock --systohc}}
<noinclude>{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=7|prev=Mounting Filesystems|next=Download and Extract Stage3|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 08:45, November 2, 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Przewodnik Instalacji: Ustawianie Daty

Install Guide, Chapter 7 < Prev Next >
   Important

WAŻNE: Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata), może to uniemożliwić menadżerowi pakietów 'Portage' prawidłowe pobieranie archiwów (tarballs) z kodem źródłowym. Wynika to z faktu, że niektóre paczki są pobierane przez protokół HTTPS, który używa certyfikatów SSL i są one oznaczone datą aktywacji i wygaśnięcia. Jeśli jednak czas systemowy jest stosunkowo bliski poprawnemu, prawdopodobnie na razie możesz pominąć ten krok.

Teraz nastąpił dobry moment na sprawdzenie, czy data i godzina są ustawione poprawnie na czas UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany). Użyj polecenia date, aby zweryfikować ustawioną datę i godzinę: 

root # date
Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011

Jeżeli data lub godzina wymagają korekty, zrób to używając date MMDDhhmmYYYY, pamiętając o formacie 24-godzinnym. Poniższy przykład zmienia datę i godzinę na „lipiec, 16, godzina 20:00, 2011r.” UTC: 

root # date 071620002011
Fri Jul 16 20:00:00 UTC 2011

Kiedy ustawisz zegar systemowy, bardzo dobrym pomysłem jest skopiowanie ustawień do zegara sprzętowego, żeby były one zachowane po ponownym uruchomieniu komputera: 

root # hwclock --systohc
Install Guide, Chapter 7 < Prev Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Setting_the_Date/pl&oldid=34273"