Wolf Pack Philosophy/pt-br

Preâmbulo

   Warning

Se você não quer ler tudo isso, por favor, leia pelo menos esta primeira seção!

Usamos a analogia de uma "matilha de lobos" por uma importante razão prática:

1. No Funtoo, Não toque em /etc/make.conf ou /etc/portage/package.use! Deixe esses arquivos vazios sem quaisquer configurações personalizadas de USE! Nós temos sistema de perfil inovador que utiliza o conceito de sabores (flavors) e mix-ins que são projetados para que você gerencie as configurações de USE mantendo essas configurações em conjunto com a comunidade. Quando construimos o GNOME e outros estágios para download esses perfis oficiais são utilizados.
2. Se você achar que nossas configurações de USE não são ideais e exigem correções manuais para mesclar as coisas, ou se a funcionalidade básica em um aplicativo não funcionar porque as configurações de USE não estão certas, então isso é um defeito (bug). Nós iremos consider isso um bug, então abra um relatório de bug. Como uma matilha, queremos ser uma comunidade e organizar um conjunto ideal de configurações USE padrão para que todos os usuários possam realizar um trabalho real em seus sistemas Funtoo sem um monte de ajustes pontuais em USE.
3. Isso também significa que se você decidir ajustar seu /etc/make.conf e /etc/portage/package.use com configurações fora do padrão , porque é assim que você faz as coisas no seu sistema Gentoo, e você quer fazer as coisas do jeito Gentoo ao invés do jeito Funtoo, então nós consideraremos qualquer bug que você relatar como uma prioridade mais baixa e eles podem ser resolvidos com pouco ou nenhuma explicação. Faça parte da matilha de lobos. Há força nos números.

Às vezes, há motivos para adicionar configurações USE personalizadas. Devemos tentar, em todas as oportunidades, reduzir essas instâncias o máximo possível para que tudo funcione.

Agora vamos continuar...

Filosofia da Matilha de Lobos

A filosofia da comunidade Funtoo pode ser melhor descrita usando a analogia de uma matilha de lobos. Na comunidade Funtoo, somos todos usuários do Funtoo. Até o BDFL se considera um usuário do Funtoo, em primeiro lugar. Às vezes, podemos colocar nosso 'chapéu de desenvolvedor' e contribuir com melhorias ou correções de bugs no Funtoo Linux, mas nunca perdemos nossa conexão com a realidade de que somos usuários do Funtoo. Isso nos mantém firmes e é importante, porque como usuários estamos focados na experiência de usar o Funtoo Linux, e nós, como uma matilha, somos uma comunidade de usuários participando de uma experiência compartilhada . Nosso trabalho de desenvolvimento técnico e documentação está sempre centrado em melhorar essa experiência compartilhada.

Abaixo, você aprenderá a filosofia de como funciona nossa matilha, que o ajudará a se tornar um lobo feliz e produtivo.

Como um lobo, um membro da comunidade de usuários do Funtoo é:

Autêntico

Uma vez que o Funtoo é uma meta-distribuição baseada em código-fonte e os pacotes são construídos com o Portage, existimos na vida selvagem, entre a energia criativa bruta do ecossistema de software livre selvagem. Como um lobo, nossa conexão com a vida selvagem de código aberto vibrante e sustentável é tangível e real. Evitamos o mundo pré-embalado superdesenvolvido, higienizado, isolado e enfadonho, onde usuários desconectados simplesmente consomem o que foi pré-fabricado para eles, preferimos uma vida mais autêntica e conectada, onde estamos no controle de nosso destino.

Atento à matilha

A matilha é formada pelos nossos usuários. Apoiamo-nos uns aos outros e cuidamos uns dos outros ao perambularmos juntos. À medida que encontramos desafios, nós os enfrentamos como uma comunidade. Entendemos que ajudar a matilha ajuda a todos nós. Estamos sempre tentando ativamente encontrar caminhos comuns que compartilhamos e cultivar esses caminhos juntos. É por isso que, em todas as tentativas, usaremos as configurações do perfil da comunidade e manteremos nosso /etc/make.conf livre de personalizações locais. Ao ardar juntos, tornamos a experiência melhor para todos.

Está interligado

Além do simples reconhecimento da matilha em um nível intelectual, nossa conexão com a matilha está ligada à nossa consciência e percepção. Ficamos no momento, continuamente recebendo e enviando sinais para o resto do grupo para que possamos funcionar como uma entidade lógica. Instintivamente, apoiamos uns aos outros à medida que somos chamados à ação, coordenando e alinhando nossas ações. Os membros mais jovens são apoiados pela orientação dos membros mais antigos do grupo. Ao internalizar esses comportamentos dentro de nós mesmos, todo o bando é apoiado e funciona com uma capacidade que está além da soma de seus membros individuais.

Seletivo

Às vezes, outro projeto de código aberto pode deixar cair alguma '"sujeira"' em nosso quintal. E isso pode ser tão grande que é realmente difícil não interferir. Quando isso acontecer, teremos muito cuidado para não pisar nesta '"sujeira"' e, certamente, fazendo isso não levaremos essa '"sujeira"" em nossos sapatos para dentro de casa. Essa '"sujeira"' grudenta nunca fará parte do Funtoo! O exemplo mais óbvio deste tipo de '"sujeira"" é o systemd. Como lobos, não comeremos uma carcaça morta só porque algum projeto localizado rio acima jogou um pouco de carne podre e tentadora em nosso caminho. Essas carcaças podem nos sustentar por um tempo, mas não é o ideal para nós. Vamos encontrar a solução ideal. Preferimos caçar...

Caçador

Estamos realmente saciados apenas por aquelas soluções que realmente refletem nossos valores profundamente arraigados - queremos boa tecnologia e, se não conseguirmos encontrar nenhuma facilmente, iremos procurá-la nós mesmos. Nossa fome é tangível e profunda. Vamos automatizar tudo, para que possamos passar mais tempo na caça, desenvolvendo tecnologias inovadoras. Caçamos para viver e vivemos para caçar. Vamos trabalhar para conseguir o que há de bom, mesmo que fique um pouco bagunçado e exija o investimento de nosso tempo e energia criativa bruta. Se não tivermos tempo para caçar, encontraremos uma maneira de arranjar tempo. Os lobos que não caçam são animais de estimação domesticados.

Territorial

Acolhemos a todos com carinho, mas temos plena consciência da amplitude do território que patrulhamos. Tomamos posse de nosso território, mas não mordemos mais do que podemos mastigar! Sabemos quais partes da floresta-livre estão totalmente sob nosso controle e quais partes não temos o poder-do-lobo para gerenciar adequadamente. Iremos reivindicar novos territórios apenas à medida que nossa matilha crescer; ao mesmo tempo garantindo que o território que atualmente possuímos seja mantido seguro. A melhoria deve ser contínua - a construção de nosso território deve ser feita de forma pensativa, sem perder terreno - esse é o nosso objetivo.

Transparente

Como lobos, às vezes cometemos erros técnicos e outros tipos de erros. Isso faz parte da vida, e um erro em si não é algo com que se preocupar. Mas se você cometer um erro que afete os outros, a matilha espera que você seja transparente sobre isso, informe aos lobos apropriados o mais rápido possível e esteja disponível e engajado para ajudar a solucionar. Se você não fizer isso, o bando pode ficar legitimamente chateado com você. Um lobo responsável responde completamente por suas decisões.

Nós uivamos

Nós encorajamos cada lobo em nossa matilha a uivar e expressar seus desejos e necessidades pessoais, especialmente em nosso rastreador de defeitos (bug tracker). Sua paixão e jornada pessoal é o que nos preocupa, não o que algum "'coelhinho'" fez em algum buraco aleatório na última quinta-feira. É tudo sobre compartilhar suas próprias aventuras com a matilha, para que possamos entender e ser enriquecidos por elas e apoiá-lo melhor.

   Important

Portanto, lembre-se - como parte do Funtoo, exiba essas qualidades para maximizar sua experiência e a experiência da matilha! Agora, vamos cobrir alguns aspectos distintos do Funtoo e, como um exercício, veja se você pode mapear essas decisões técnicas de volta aos pilares da filosofia da matilha.

Distinções do Funtoo

Matriz de suporte

temos uma Matriz de Suporte oficial para definir o que apoiamos e o que não apoiamos. (Por quê? Para definir nosso território, e não morder mais do que podemos mastigar e para tornar os caminhos mais fáceis para uma parte da matilha.)

Instalação mais fácil

No geral, embora a instalação ainda seja "'manual'" em vez de por meio de um instalador, há um esforço constante para tornar a instalação mais fácil. (Por quê? Para tornar os caminhos comuns mais fáceis para uma parte da matilha.)

Kernel pré-construído

As imagens em estágio 3 do Funtoo possuem um kernel Linux (debian-sources) pré-construído e um conjunto de pacotes de drivers (initramfs) que suporta a maioria dos hardwares modernos. Isso é feito para tornar a instalação mais fácil e fornecer a todos os usuários um kernel de referência comum para usar. Você não precisa construir seu próprio kernel para instalar o Funtoo. (Esta é uma área comum em que as pessoas caem em uma armadilha e normalmente ficam presas. Um kernel pré-construído ajuda muito na solução de problemas.)

Desktops prontos para uso

Construímos pacotes de estágio 3 que incluem ambientes de desktop como GNOME, Cinnamon e outros. Eles possuem perfis de configurações "'oficiais'" que queremos que você use e nos ajude a melhorar. Nós encorajamos você a usar nossas listas de perguntas e respostas em official profile settings feitas para seu ambiente de área de trabalho específico, para que possamos todos trabalhar juntos para fazer uma configuração de área de trabalho específica funcionar realmente muito bem e nos beneficiarmos das melhorias e correções de erros de cada um.

Não há necessidade de editar /etc/make.conf

Não apenas para desktops, mas para todos os sistemas Funtoo, recomendamos fortemente que os usuários tenham um arquivo vazio em /etc/make.conf. Você usará o ego profile para definir sua subarquitetura, configurações de otimização e valores para a variável USE. Se você encontrar um problema com nossas configurações oficiais e tiver a necessidade de adicionar coisas em /etc/portage/package.use, quando estiver apenas instalando um pacote qualquer de modo normal, para nós isso é considerado um defeito, então registre um relatório de erro. (Por quê? Você ainda tem liberdade para ajustar as coisas, mas devemos ter alguns padrões fáceis de usar que funcionam 99,999% do tempo para criar caminhos bem mantidos para o nosso pacote. Se você corrigir algum problema chato com a variável USE que você teve dificuldade usando nossas configurações de perfil oficiais, e isso foi corrigido, então ajude e compartilhe sua solução. Essas coisas são irritantes não apenas para você, mas para todos.)

Escopo

Funtoo tem algumas coisas que são oficialmente suportadas e outras que NÃO são! Principalmente quando comparado ao Gentoo! Somos um projeto menor. Conforme a comunidade cresce, você pode nos ajudar a suportar mais coisas. (Não mordemos mais do que podemos mastigar.)

Automação

Temos uma tecnologia especial chamada metatools que usamos para automatizar a criação de ebuilds e mantê-los atualizados. (Por quê? Não é apenas legal, mas nos ajuda a liberar tempo para trabalhar em coisas mais úteis, como novas tecnologias.)

Uma vez que você entende a filosofia da Matilha de Lobos, a justificativa para as decisões técnicas ficam claras, porque a direção técnica flui dos pilares da filosofia. Se você internalizar essa filosofia, começará a se alinhar com nossa direção técnica e poderá se juntar a nós em nossa jornada.

   Você percebeu?

Se você leu até aqui, observe que a ilustração do lobo tem cinco pernas. Veja, o poderoso lobo de cinco patas!