Difference between revisions of "Install/Finishing/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Agora você deve ver a reinicialização do sistema, o carregador de inicialização GRUB aparecer por alguns segundos e, em seguida, ver o carregamento do kernel Linux e do i...")
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
{{InstallNavigation|num=16|prev=Network|next=Profiles}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=16|prev=Network|next=Profiles}}</noinclude>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Defina a senha do superusuário ====
==== Defina a senha do superusuário ====
É imperativo que você defina sua senha de root antes de reinicializar para que você possa efetuar login.
É imperativo que você defina sua senha de root antes de reinicializar para que você possa efetuar login.
Line 12: Line 13:
(chroot) # ##i##passwd
(chroot) # ##i##passwd
}}
}}
</div>


===Reiniciando seu sistema ===
===Reiniciando seu sistema ===
Line 17: Line 19:
Agora é a hora de deixar o ambiente chroot, desmontar partições e arquivos do Funtoo Linux e reiniciar seu computador. Quando você reiniciar, o gerenciador de inicialização GRUB será iniciado, carregará o kernel Linux e o initramfs, e seu sistema começará a inicialização.
Agora é a hora de deixar o ambiente chroot, desmontar partições e arquivos do Funtoo Linux e reiniciar seu computador. Quando você reiniciar, o gerenciador de inicialização GRUB será iniciado, carregará o kernel Linux e o initramfs, e seu sistema começará a inicialização.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Deixe o ambiente chroot, altere o diretório atual para /mnt, desmonte suas partições do Funtoo e reinicialize.
Deixe o ambiente chroot, altere o diretório atual para /mnt, desmonte suas partições do Funtoo e reinicialize.
<console>
<console>
Line 24: Line 27:
# ##i##reboot
# ##i##reboot
</console>
</console>
</div>


{{fancynote|O CD de Recuperação do Sistema (SystemRescueCD) desmontará seus novos sistemas de arquivos Funtoo como parte de sua sequência normal de desligamento.}}
{{fancynote|O CD de Recuperação do Sistema (SystemRescueCD) desmontará seus novos sistemas de arquivos Funtoo como parte de sua sequência normal de desligamento.}}


Agora você deve ver a reinicialização do sistema, o carregador de inicialização GRUB aparecer por alguns segundos e, em seguida, ver o carregamento do kernel Linux e do initramfs. Depois disso, você deverá ver o próprio Funtoo Linux iniciar o boot, e você deverá ser saudado com um prompt de <code>login</code>. O Funtoo Linux foi instalado com sucesso!
Agora você deve ver a reinicialização do sistema, o carregador de inicialização GRUB aparecer por alguns segundos e, em seguida, ver o carregamento do kernel Linux e do initramfs. Depois disso, você deverá ver o próprio Funtoo Linux iniciar o boot, e você deverá ser saudado com um prompt de <code>login</code>. O Funtoo Linux foi instalado com sucesso!
<noinclude>{{InstallNavigation|num=16|prev=Network|next=Profiles|align=right}}</noinclude>

Revision as of 22:05, October 10, 2019

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Guia de Instalação: Concluindo

Install Guide, Chapter 16 < Prev Next >

Defina a senha do superusuário

É imperativo que você defina sua senha de root antes de reinicializar para que você possa efetuar login.

(chroot) # passwd

Reiniciando seu sistema

Agora é a hora de deixar o ambiente chroot, desmontar partições e arquivos do Funtoo Linux e reiniciar seu computador. Quando você reiniciar, o gerenciador de inicialização GRUB será iniciado, carregará o kernel Linux e o initramfs, e seu sistema começará a inicialização.

Deixe o ambiente chroot, altere o diretório atual para /mnt, desmonte suas partições do Funtoo e reinicialize.

(chroot) # exit
root # cd /mnt
root # umount -lR funtoo
root # reboot
   Note

O CD de Recuperação do Sistema (SystemRescueCD) desmontará seus novos sistemas de arquivos Funtoo como parte de sua sequência normal de desligamento.

Agora você deve ver a reinicialização do sistema, o carregador de inicialização GRUB aparecer por alguns segundos e, em seguida, ver o carregamento do kernel Linux e do initramfs. Depois disso, você deverá ver o próprio Funtoo Linux iniciar o boot, e você deverá ser saudado com um prompt de login. O Funtoo Linux foi instalado com sucesso!

Install Guide, Chapter 16 < Prev Next >