User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 23:07, May 6, 2020 diff hist +4 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 23:07, May 6, 2020 diff hist +4 Translations:Install/Download and Extract Stage3/17/pl current
- 23:05, May 6, 2020 diff hist +18 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Gdy tylko znajdziesz paczkę, którą będziesz chciał pobrać, użyj {{c|wget}} żeby "ściągnąć" 'tarball', który wybrałeś jako podstawę dla nowego systemu Funtoo Li..."
- 23:05, May 6, 2020 diff hist +264 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/13/pl Created page with "Gdy tylko znajdziesz paczkę, którą będziesz chciał pobrać, użyj {{c|wget}} żeby "ściągnąć" 'tarball', który wybrałeś jako podstawę dla nowego systemu Funtoo Li..."
- 22:48, May 6, 2020 diff hist −3 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "==== Pobierz 'Stage3' ===="
- 22:48, May 6, 2020 diff hist +26 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/12/pl Created page with "==== Pobierz 'Stage3' ===="
- 22:48, May 6, 2020 diff hist +30 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with ";Obraz ''{{c|lxd}}'' gdy...: Obraz systemu ''{{c|lxd}}'' zawiera środowisko LXD, nie jest przeznaczone do instalowania bezpośrednio na komputerze czy laptopie, więc nie..."
- 22:48, May 6, 2020 diff hist +234 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/24/pl Created page with ";Obraz ''{{c|lxd}}'' gdy...: Obraz systemu ''{{c|lxd}}'' zawiera środowisko LXD, nie jest przeznaczone do instalowania bezpośrednio na komputerze czy laptopie, więc nie..."
- 22:39, May 6, 2020 diff hist +6 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with ";Wybierz ''{{c|gnome}}'' gdy...: Paczka obrazu ''{{c|gnome}}'', jeśli jest dostępna, zawiera pełne środowisko graficzne GNOME, a także przeglądarkę Firefox zoptymalizow..."
- 22:39, May 6, 2020 diff hist +258 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/23/pl Created page with ";Wybierz ''{{c|gnome}}'' gdy...: Paczka obrazu ''{{c|gnome}}'', jeśli jest dostępna, zawiera pełne środowisko graficzne GNOME, a także przeglądarkę Firefox zoptymalizow..."
- 22:28, May 6, 2020 diff hist +26 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with ";Wybierz ''{{c|stage3}}'' gdy...: 'Tarball' ''{{c|stage3}}'' jest bardziej tradycyjne, cechuje się minimalną instalacją w trybie tekstowym. Następnie kompilujesz system do..."
- 22:28, May 6, 2020 diff hist +229 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/22/pl Created page with ";Wybierz ''{{c|stage3}}'' gdy...: 'Tarball' ''{{c|stage3}}'' jest bardziej tradycyjne, cechuje się minimalną instalacją w trybie tekstowym. Następnie kompilujesz system do..."
- 22:20, May 6, 2020 diff hist +53 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with ";''Wybierz odpowiednią sub-architekturę dla rodziny procesora (processor family) platformy na której wykonujesz instalację'': To zapewni najszybsze działanie systemu."
- 22:20, May 6, 2020 diff hist +171 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/21/pl Created page with ";''Wybierz odpowiednią sub-architekturę dla rodziny procesora (processor family) platformy na której wykonujesz instalację'': To zapewni najszybsze działanie systemu."
- 22:04, May 6, 2020 diff hist −8 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with ";''Pick {{c|1.4-release-std}}.'': Jest to wydanie 1.4 Funtoo, nasze obecne wydanie."
- 22:04, May 6, 2020 diff hist +83 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/7/pl Created page with ";''Pick {{c|1.4-release-std}}.'': Jest to wydanie 1.4 Funtoo, nasze obecne wydanie."
- 22:01, May 6, 2020 diff hist +37 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Zawsze możesz samemu wybrać obraz instalacyjny za pośrednictwem [https://build.funtoo.org https://build.funtoo.org], a także korzystając ze strony Subarches . Oto kilka w..."
- 22:01, May 6, 2020 diff hist +287 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/20/pl Created page with "Zawsze możesz samemu wybrać obraz instalacyjny za pośrednictwem [https://build.funtoo.org https://build.funtoo.org], a także korzystając ze strony Subarches . Oto kilka w..."
- 21:49, May 6, 2020 diff hist −2 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:49, May 6, 2020 diff hist −2 Translations:Install/Download and Extract Stage3/6/pl
- 21:47, May 6, 2020 diff hist +18 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:47, May 6, 2020 diff hist +18 Translations:Install/Download and Extract Stage3/6/pl
- 21:30, May 6, 2020 diff hist +13 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:30, May 6, 2020 diff hist +13 Translations:Install/Download and Extract Stage3/6/pl
- 21:27, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:27, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Download and Extract Stage3/5/pl current
- 21:24, May 6, 2020 diff hist −2 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:24, May 6, 2020 diff hist −2 Translations:Install/Download and Extract Stage3/19/pl
- 21:20, May 6, 2020 diff hist +7 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:20, May 6, 2020 diff hist +7 Translations:Install/Download and Extract Stage3/17/pl
- 21:18, May 6, 2020 diff hist +4 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:18, May 6, 2020 diff hist +4 Translations:Install/Download and Extract Stage3/3/pl
- 21:17, May 6, 2020 diff hist −4 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 21:17, May 6, 2020 diff hist −4 Translations:Install/Download and Extract Stage3/16/pl
- 21:00, May 6, 2020 diff hist +1 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "==== Który Obraz? ===="
- 21:00, May 6, 2020 diff hist +23 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/6/pl Created page with "==== Który Obraz? ===="
- 20:59, May 6, 2020 diff hist +2 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Jak już znajdziesz odpowiedni 'subarch' w Subarches, prawdopodobnie będziesz mieć do wyboru kilka obrazów instalacyjnych. Kolejna część pomoże Tobie zrozumieć, kt..."
- 20:59, May 6, 2020 diff hist +188 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/5/pl Created page with "Jak już znajdziesz odpowiedni 'subarch' w Subarches, prawdopodobnie będziesz mieć do wyboru kilka obrazów instalacyjnych. Kolejna część pomoże Tobie zrozumieć, kt..."
- 20:50, May 6, 2020 diff hist +62 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Z listy 'subarch' w Subarches wybierz pożądany poziom optymalizacji. System zbudowany specjalnie dla twojego procesora będzie działał szybciej niż system mniej zopty..."
- 20:50, May 6, 2020 diff hist +395 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/19/pl Created page with "Z listy 'subarch' w Subarches wybierz pożądany poziom optymalizacji. System zbudowany specjalnie dla twojego procesora będzie działał szybciej niż system mniej zopty..."
- 20:41, May 6, 2020 diff hist +3 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "==== Co to 'Subarch'? ===="
- 20:41, May 6, 2020 diff hist +26 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/17/pl Created page with "==== Co to 'Subarch'? ===="
- 20:41, May 6, 2020 diff hist +8 Install/Download and Extract Stage3/pl
- 20:41, May 6, 2020 diff hist +8 Translations:Install/Download and Extract Stage3/3/pl
- 20:36, May 6, 2020 diff hist +66 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Żeby pobrać poprawną wersję Funtoo Linux dla swojego systemu, przejdź na stronę Subarches. Subarchiwa (subarches) zawierają kompilacje Funtoo Linux, które zostały..."
- 20:36, May 6, 2020 diff hist +369 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/3/pl Created page with "Żeby pobrać poprawną wersję Funtoo Linux dla swojego systemu, przejdź na stronę Subarches. Subarchiwa (subarches) zawierają kompilacje Funtoo Linux, które zostały..."
- 20:32, May 6, 2020 diff hist +40 Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "Teraz, gdy utworzone zostały systemy plików oraz ustawione zegary, sprzętowy i systemowy, następnym krokiem jest pobranie inicjującej paczki (tarball) 'Stage 3'. Jest to..."
- 20:32, May 6, 2020 diff hist +261 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/16/pl Created page with "Teraz, gdy utworzone zostały systemy plików oraz ustawione zegary, sprzętowy i systemowy, następnym krokiem jest pobranie inicjującej paczki (tarball) 'Stage 3'. Jest to..."
- 20:22, May 6, 2020 diff hist +3,948 N Install/Download and Extract Stage3/pl Created page with "<includeonly> == Pobieranie i rozpakowanie 'Stage3' == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Pobieranie i rozpakowanie 'Stage3' ="
- 20:22, May 6, 2020 diff hist +154 N Translations:Install/Download and Extract Stage3/1/pl Created page with "<includeonly> == Pobieranie i rozpakowanie 'Stage3' == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Pobieranie i rozpakowanie 'Stage3' ="
- 19:59, May 6, 2020 diff hist +3 Install/Introduction/pl
- 19:59, May 6, 2020 diff hist +3 Translations:Install/Introduction/12/pl
- 19:58, May 6, 2020 diff hist +1 Install/Setting the Date/pl
- 19:58, May 6, 2020 diff hist +1 Translations:Install/Setting the Date/4/pl
- 19:53, May 6, 2020 diff hist +12 Install/Setting the Date/pl
- 19:53, May 6, 2020 diff hist +12 Translations:Install/Setting the Date/6/pl
- 19:51, May 6, 2020 diff hist +55 Install/Setting the Date/pl Created page with "{{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Jeśli data i / lub godzina wymagają korekty, zrób to używając {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, pamiętając o formacie..."
- 19:51, May 6, 2020 diff hist +528 N Translations:Install/Setting the Date/4/pl Created page with "{{console|body= ###i## date Fri Jul 15 19:47:18 UTC 2011 }} Jeśli data i / lub godzina wymagają korekty, zrób to używając {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, pamiętając o formacie..."
- 19:31, May 6, 2020 diff hist +50 Install/Setting the Date/pl Created page with "Teraz nastąpił dobry moment na sprawdzenie, czy data i godzina są ustawione poprawnie na 'czas UTC'. Użyj polecenia {{c|date}}, aby zweryfikować ustawioną datę i godzinę:"
- 19:31, May 6, 2020 diff hist +178 N Translations:Install/Setting the Date/3/pl Created page with "Teraz nastąpił dobry moment na sprawdzenie, czy data i godzina są ustawione poprawnie na 'czas UTC'. Użyj polecenia {{c|date}}, aby zweryfikować ustawioną datę i godzinę:"
- 19:24, May 6, 2020 diff hist +67 Install/Setting the Date/pl Created page with "{{Important|Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (..."
- 19:24, May 6, 2020 diff hist +476 N Translations:Install/Setting the Date/6/pl Created page with "{{Important|Jeżeli data i godzina w Twoim systemie jest odległa od aktualnej (zwykle o miesiące lub lata,) może to uniemożliwić 'Portage' prawidłowe pobieranie paczek (..."
- 19:11, May 6, 2020 diff hist +1,397 N Install/Setting the Date/pl Created page with "<includeonly> == Ustawianie Daty == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Ustawianie Daty ="
- 19:11, May 6, 2020 diff hist +116 N Translations:Install/Setting the Date/1/pl Created page with "<includeonly> == Ustawianie Daty == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Ustawianie Daty =" current
- 19:04, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Mounting Filesystems/pl
- 19:04, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Mounting Filesystems/5/pl current
- 19:01, May 6, 2020 diff hist +10 Install/Mounting Filesystems/pl Created page with "Jeżeli masz dodatkowe systemy plików utworzone wcześniej (takie jak {{c|/home}} albo {{c|/var}}, powinieneś je teraz zamontować, żeby po rozpakowaniu 'stage3' (co zrobim..."
- 19:01, May 6, 2020 diff hist +295 N Translations:Install/Mounting Filesystems/6/pl Created page with "Jeżeli masz dodatkowe systemy plików utworzone wcześniej (takie jak {{c|/home}} albo {{c|/var}}, powinieneś je teraz zamontować, żeby po rozpakowaniu 'stage3' (co zrobim..."
- 18:50, May 6, 2020 diff hist +29 Install/Mounting Filesystems/pl Created page with "Zamontuj nowo utworzone systemy plików w następujący sposób, tworząc punkt montowania {{c|/mnt/funtoo}} przeznaczony do instalacji."
- 18:50, May 6, 2020 diff hist +136 N Translations:Install/Mounting Filesystems/5/pl Created page with "Zamontuj nowo utworzone systemy plików w następujący sposób, tworząc punkt montowania {{c|/mnt/funtoo}} przeznaczony do instalacji."
- 18:36, May 6, 2020 diff hist +3 Install/Introduction/pl
- 18:36, May 6, 2020 diff hist +3 Translations:Install/Introduction/12/pl
- 18:35, May 6, 2020 diff hist +2,602 N Install/GPT Partitioning/pl Created page with "<includeonly> == Partycjonowanie (MBR) == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Partycjonowanie (GPT) ="
- 18:35, May 6, 2020 diff hist +128 N Translations:Install/GPT Partitioning/1/pl Created page with "<includeonly> == Partycjonowanie (MBR) == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Partycjonowanie (GPT) =" current
- 18:30, May 6, 2020 diff hist +12 Install/Introduction/pl
- 18:30, May 6, 2020 diff hist +12 Translations:Install/Introduction/12/pl
- 18:28, May 6, 2020 diff hist +3 Install/Introduction/pl
- 18:28, May 6, 2020 diff hist +3 Translations:Install/Introduction/12/pl
- 18:25, May 6, 2020 diff hist −5 Install/Mounting Filesystems/pl
- 18:25, May 6, 2020 diff hist −5 Translations:Install/Mounting Filesystems/2/pl current
- 18:22, May 6, 2020 diff hist +5 Install/Mounting Filesystems/pl Created page with "{{InstallNavigation|num=6|prev=Tworzenie systemu plików|next=Setting the Date}}</noinclude>"
- 18:22, May 6, 2020 diff hist +92 N Translations:Install/Mounting Filesystems/2/pl Created page with "{{InstallNavigation|num=6|prev=Tworzenie systemu plików|next=Setting the Date}}</noinclude>"
- 18:20, May 6, 2020 diff hist +972 N Install/Mounting Filesystems/pl Created page with "<includeonly> == Montowanie systemu plików == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Montowanie systemu plików ="
- 18:20, May 6, 2020 diff hist +138 N Translations:Install/Mounting Filesystems/1/pl Created page with "<includeonly> == Montowanie systemu plików == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Montowanie systemu plików =" current
- 18:13, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl
- 18:13, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Creating Filesystems/18/pl current
- 18:10, May 6, 2020 diff hist +59 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "{{TableStart}} <tr><th>System plików</th><th>Recomendowany do użycia na partycji root?</th><th>Wymagana kompilacja (emerge) dodatkowych narzędzi</th></tr> <tr><td>ext4</td>..."
- 18:10, May 6, 2020 diff hist +705 N Translations:Install/Creating Filesystems/18/pl Created page with "{{TableStart}} <tr><th>System plików</th><th>Recomendowany do użycia na partycji root?</th><th>Wymagana kompilacja (emerge) dodatkowych narzędzi</th></tr> <tr><td>ext4</td>..."
- 17:47, May 6, 2020 diff hist −5 Install/Creating Filesystems/pl
- 17:47, May 6, 2020 diff hist −5 Translations:Install/Creating Filesystems/19/pl current
- 17:25, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl
- 17:25, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Creating Filesystems/12/pl current
- 17:11, May 6, 2020 diff hist −38 Install/Creating Filesystems/pl
- 17:11, May 6, 2020 diff hist +2 Translations:Install/Creating Filesystems/19/pl
- 16:47, May 6, 2020 diff hist −11 Install/MBR Partitioning/pl
- 16:47, May 6, 2020 diff hist −11 Translations:Install/MBR Partitioning/65/pl current
- 16:47, May 6, 2020 diff hist −6 Install/MBR Partitioning/pl
- 16:46, May 6, 2020 diff hist −6 Translations:Install/MBR Partitioning/51/pl current
- 16:36, May 6, 2020 diff hist −10 Install/MBR Partitioning/pl
- 16:36, May 6, 2020 diff hist −10 Translations:Install/MBR Partitioning/48/pl current
- 16:28, May 6, 2020 diff hist −2 Install/MBR Partitioning/pl
- 16:28, May 6, 2020 diff hist −2 Translations:Install/MBR Partitioning/48/pl
- 16:27, May 6, 2020 diff hist +1 Install/MBR Partitioning/pl
- 16:27, May 6, 2020 diff hist +1 Translations:Install/MBR Partitioning/42/pl current
- 16:12, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Download LiveCD/pl
- 16:12, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Download LiveCD/7/pl
- 10:10, May 6, 2020 diff hist +12 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "{{Note|Może to być bardzo przydatne dla systemów na Raspberry Pi!}}"
- 10:10, May 6, 2020 diff hist +70 N Translations:Install/Creating Filesystems/22/pl Created page with "{{Note|Może to być bardzo przydatne dla systemów na Raspberry Pi!}}" current
- 10:08, May 6, 2020 diff hist +3 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "==== Dodatkowe systemy plików ===="
- 10:08, May 6, 2020 diff hist +35 N Translations:Install/Creating Filesystems/21/pl Created page with "==== Dodatkowe systemy plików ====" current
- 10:07, May 6, 2020 diff hist +76 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Wszystkie systemy plików i partycja wymiany pamięci wirtualnej zostały zainicjowane, dzięki czemu można je zamontować (dołączyć do istniejącej hierarchii katalogów)..."
- 10:07, May 6, 2020 diff hist +313 N Translations:Install/Creating Filesystems/14/pl Created page with "Wszystkie systemy plików i partycja wymiany pamięci wirtualnej zostały zainicjowane, dzięki czemu można je zamontować (dołączyć do istniejącej hierarchii katalogów)..." current
- 10:02, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "... i oto jak stworzyć główny system plików XFS, jeśli wolisz używać XFS zamiast ext4:"
- 10:02, May 6, 2020 diff hist +93 N Translations:Install/Creating Filesystems/12/pl Created page with "... i oto jak stworzyć główny system plików XFS, jeśli wolisz używać XFS zamiast ext4:"
- 10:01, May 6, 2020 diff hist +11 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Jeśli nie jesteś pewien, wybierz ext4. Oto jak utworzyć główny system plików ext4:"
- 10:01, May 6, 2020 diff hist +88 N Translations:Install/Creating Filesystems/20/pl Created page with "Jeśli nie jesteś pewien, wybierz ext4. Oto jak utworzyć główny system plików ext4:" current
- 09:59, May 6, 2020 diff hist +138 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "{{Important|'''Nie zalecamy użytkownikom ustawiania ZFS lub BTRFS jako głównego systemu plików.''' Jest to o wiele bardziej złożone i zwykle nie jest konieczne. Zamiast..."
- 09:59, May 6, 2020 diff hist +511 N Translations:Install/Creating Filesystems/19/pl Created page with "{{Important|'''Nie zalecamy użytkownikom ustawiania ZFS lub BTRFS jako głównego systemu plików.''' Jest to o wiele bardziej złożone i zwykle nie jest konieczne. Zamiast..."
- 09:36, May 6, 2020 diff hist +19 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Teraz musimy utworzyć system plików na głównej partycji (root). To tutaj zagości Funtoo. Zalecamy system plików ext4 lub XFS. Pamiętaj, że niektóre systemy plików w..."
- 09:36, May 6, 2020 diff hist +325 N Translations:Install/Creating Filesystems/17/pl Created page with "Teraz musimy utworzyć system plików na głównej partycji (root). To tutaj zagości Funtoo. Zalecamy system plików ext4 lub XFS. Pamiętaj, że niektóre systemy plików w..." current
- 09:26, May 6, 2020 diff hist +28 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "==== System plików na partycji głównej (root) ===="
- 09:26, May 6, 2020 diff hist +53 N Translations:Install/Creating Filesystems/16/pl Created page with "==== System plików na partycji głównej (root) ====" current
- 09:21, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl
- 09:21, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Creating Filesystems/5/pl current
- 09:21, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl
- 09:21, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Creating Filesystems/4/pl
- 09:19, May 6, 2020 diff hist −35 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Nie możliwe jest utworzenie systemu plików na partycji wymiany, ponieważ nie jest ona używana do przechowywania plików. Inicjujemy ją za pomocą komendy {{c|mkswap}}. Na..."
- 09:19, May 6, 2020 diff hist +321 N Translations:Install/Creating Filesystems/9/pl Created page with "Nie możliwe jest utworzenie systemu plików na partycji wymiany, ponieważ nie jest ona używana do przechowywania plików. Inicjujemy ją za pomocą komendy {{c|mkswap}}. Na..."
- 09:12, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl
- 09:12, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Creating Filesystems/8/pl
- 09:10, May 6, 2020 diff hist +1 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Teraz sformatujmy partycję wymiany. Ta partycja będzie używana jako pamięć wirtualna dla Twojego systemu Funtoo Linux."
- 09:10, May 6, 2020 diff hist +123 N Translations:Install/Creating Filesystems/8/pl Created page with "Teraz sformatujmy partycję wymiany. Ta partycja będzie używana jako pamięć wirtualna dla Twojego systemu Funtoo Linux."
- 09:05, May 6, 2020 diff hist +8 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Jeśli używasz partycji GPT dla UEFI lub instalujesz system dla Raspberry Pi, będziesz chciał utworzyć system plików vfat na pierwszej partycji (w przypadku Raspberry Pi..."
- 09:05, May 6, 2020 diff hist +203 N Translations:Install/Creating Filesystems/6/pl Created page with "Jeśli używasz partycji GPT dla UEFI lub instalujesz system dla Raspberry Pi, będziesz chciał utworzyć system plików vfat na pierwszej partycji (w przypadku Raspberry Pi..."
- 08:59, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "{{console|body=###i## mkfs.ext4 /dev/sda1}}"
- 08:59, May 6, 2020 diff hist +43 N Translations:Install/Creating Filesystems/5/pl Created page with "{{console|body=###i## mkfs.ext4 /dev/sda1}}"
- 08:58, May 6, 2020 diff hist +22 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Zróbmy to najprościej. Czy korzystasz ze starszego typu tablicy partycji MBR? Jeśli tak, stwórzmy system plików ext4 na {{f|/dev/sda1}}:"
- 08:58, May 6, 2020 diff hist +141 N Translations:Install/Creating Filesystems/4/pl Created page with "Zróbmy to najprościej. Czy korzystasz ze starszego typu tablicy partycji MBR? Jeśli tak, stwórzmy system plików ext4 na {{f|/dev/sda1}}:"
- 08:46, May 6, 2020 diff hist −32 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "Przed użyciem nowo utworzonych (w poprzednim rozdziale) partycji muszą być one zainicjowane. Ten proces nazwany jest tworzeniem systemu plików na urządzeniach blokowych...."
- 08:46, May 6, 2020 diff hist +297 N Translations:Install/Creating Filesystems/3/pl Created page with "Przed użyciem nowo utworzonych (w poprzednim rozdziale) partycji muszą być one zainicjowane. Ten proces nazwany jest tworzeniem systemu plików na urządzeniach blokowych...." current
- 08:26, May 6, 2020 diff hist +39 Install/Creating Filesystems/pl Created page with "{{Note|Ten rozdział zawiera instrukcję instalacji dla obydwu formatów dysku: MBR oraz GPT/UEFI. Nie omijaj go!}}"
- 08:26, May 6, 2020 diff hist +115 N Translations:Install/Creating Filesystems/15/pl Created page with "{{Note|Ten rozdział zawiera instrukcję instalacji dla obydwu formatów dysku: MBR oraz GPT/UEFI. Nie omijaj go!}}" current
- 08:14, May 6, 2020 diff hist +4,571 N Install/Creating Filesystems/pl Created page with "<includeonly> == Tworzenie systemu plików == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Tworzenie systemu plików ="
- 08:14, May 6, 2020 diff hist +136 N Translations:Install/Creating Filesystems/1/pl Created page with "<includeonly> == Tworzenie systemu plików == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Tworzenie systemu plików =" current
- 08:01, May 6, 2020 diff hist +10 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "{{Note|Partycjonowanie zakończone! Teraz, przejdź do rozdziału [[{{BASEPAGENAME}}#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}"
- 08:01, May 6, 2020 diff hist +131 N Translations:Install/MBR Partitioning/66/pl Created page with "{{Note|Partycjonowanie zakończone! Teraz, przejdź do rozdziału [[{{BASEPAGENAME}}#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}"
- 07:57, May 6, 2020 diff hist +2 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "Twoja nowa tablica partycji (typu MBR) zostanie teraz zapisana na dysk."
- 07:57, May 6, 2020 diff hist +71 N Translations:Install/MBR Partitioning/65/pl Created page with "Twoja nowa tablica partycji (typu MBR) zostanie teraz zapisana na dysk."
- 07:54, May 6, 2020 diff hist −1 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Zapisz tablicę partycji na dysk:'''"
- 07:54, May 6, 2020 diff hist +39 N Translations:Install/MBR Partitioning/63/pl Created page with "'''Zapisz tablicę partycji na dysk:'''" current
- 07:53, May 6, 2020 diff hist +58 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Zweryfikuj poprawność utworzonych partycji (docelowych wpisów w tablicy partycji):'''"
- 07:53, May 6, 2020 diff hist +91 N Translations:Install/MBR Partitioning/59/pl Created page with "'''Zweryfikuj poprawność utworzonych partycji (docelowych wpisów w tablicy partycji):'''" current
- 07:47, May 6, 2020 diff hist +9 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Utwórz Partycję Główną (root):'''"
- 07:47, May 6, 2020 diff hist +41 N Translations:Install/MBR Partitioning/57/pl Created page with "'''Utwórz Partycję Główną (root):'''" current
- 07:45, May 6, 2020 diff hist +3 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:45, May 6, 2020 diff hist +3 Translations:Install/MBR Partitioning/55/pl current
- 07:44, May 6, 2020 diff hist +7 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:44, May 6, 2020 diff hist +7 Translations:Install/MBR Partitioning/53/pl current
- 07:41, May 6, 2020 diff hist +4 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Utwórz Partycję nr.2''' (swap):"
- 07:41, May 6, 2020 diff hist +36 N Translations:Install/MBR Partitioning/55/pl Created page with "'''Utwórz Partycję nr.2''' (swap):"
- 07:40, May 6, 2020 diff hist +4 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Utwórz Partycję nr.1''' (boot):"
- 07:40, May 6, 2020 diff hist +36 N Translations:Install/MBR Partitioning/53/pl Created page with "'''Utwórz Partycję nr.1''' (boot):"
- 07:38, May 6, 2020 diff hist +12 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "'''Utwórz nową tablicę partycji (DOS)''':"
- 07:38, May 6, 2020 diff hist +44 N Translations:Install/MBR Partitioning/51/pl Created page with "'''Utwórz nową tablicę partycji (DOS)''':"
- 07:34, May 6, 2020 diff hist +14 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "W programie {{c|fdisk}}, wykonaj następujące kroki:"
- 07:34, May 6, 2020 diff hist +53 N Translations:Install/MBR Partitioning/50/pl Created page with "W programie {{c|fdisk}}, wykonaj następujące kroki:" current
- 07:31, May 6, 2020 diff hist +14 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "Teraz użyjemy polecenia {{c|fdisk}} żeby utworzyć tablicę partycji 'MBR' oraz partycje:"
- 07:31, May 6, 2020 diff hist +91 N Translations:Install/MBR Partitioning/48/pl Created page with "Teraz użyjemy polecenia {{c|fdisk}} żeby utworzyć tablicę partycji 'MBR' oraz partycje:"
- 07:28, May 6, 2020 diff hist +10 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "Ta informacja również nie powinna Cię martwić, ponieważ operacja się powiodła:"
- 07:28, May 6, 2020 diff hist +85 N Translations:Install/MBR Partitioning/46/pl Created page with "Ta informacja również nie powinna Cię martwić, ponieważ operacja się powiodła:" current
- 07:23, May 6, 2020 diff hist −14 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:23, May 6, 2020 diff hist −14 Translations:Install/MBR Partitioning/42/pl
- 07:22, May 6, 2020 diff hist −1 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:22, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/MBR Partitioning/43/pl
- 07:21, May 6, 2020 diff hist +7 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:21, May 6, 2020 diff hist +7 Translations:Install/MBR Partitioning/38/pl current
- 07:16, May 6, 2020 diff hist −1 Install/MBR Partitioning/pl
- 07:16, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/MBR Partitioning/37/pl current
- 07:13, May 6, 2020 diff hist +18 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "<includeonly> == Partycjonowanie (MBR) == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Partycjonowanie (MBR) ="
- 07:13, May 6, 2020 diff hist +128 N Translations:Install/MBR Partitioning/34/pl Created page with "<includeonly> == Partycjonowanie (MBR) == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik Instalacji: Partycjonowanie (MBR) =" current
- 07:10, May 6, 2020 diff hist +12 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "{{Warning|Spowoduje to, że wszelkie istniejące partycje będą wymazane! OSTRZEŻENIE: Zaleca się utworzenie kopii zapasowych ważnych danych przed kontynuowaniem.}}"
- 07:10, May 6, 2020 diff hist +168 N Translations:Install/MBR Partitioning/43/pl Created page with "{{Warning|Spowoduje to, że wszelkie istniejące partycje będą wymazane! OSTRZEŻENIE: Zaleca się utworzenie kopii zapasowych ważnych danych przed kontynuowaniem.}}"
- 07:05, May 6, 2020 diff hist +36 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "Teraz zaleca się usunięcie wszelkich istniejących tabel partycji MBR lub GPT na dysku, może to spowodować dezorientację systemu BIOS podczas uruchamiania komputera. Osi..."
- 07:05, May 6, 2020 diff hist +218 N Translations:Install/MBR Partitioning/42/pl Created page with "Teraz zaleca się usunięcie wszelkich istniejących tabel partycji MBR lub GPT na dysku, może to spowodować dezorientację systemu BIOS podczas uruchamiania komputera. Osi..."
- 07:00, May 6, 2020 diff hist +46 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "Po pierwsze, dobrym pomysłem jest upewnienie się, że wybrałeś właściwy dysk twardy do partycjonowania. Wypróbuj to polecenie i sprawdź, czy {{f|/dev/sda}} odpowiada u..."
- 07:00, May 6, 2020 diff hist +224 N Translations:Install/MBR Partitioning/38/pl Created page with "Po pierwsze, dobrym pomysłem jest upewnienie się, że wybrałeś właściwy dysk twardy do partycjonowania. Wypróbuj to polecenie i sprawdź, czy {{f|/dev/sda}} odpowiada u..."
- 06:54, May 6, 2020 diff hist +41 Install/MBR Partitioning/pl Created page with "{{Note|Użyj tej metody, jeżeli uruchamiasz system przy użyciu BIOS-u, i jeżeli menu początkowe 'Funtoo LiveCD/DVD/USB' miało kolor jasnoniebieski. Jeśli zamierzasz uży..."
- 06:54, May 6, 2020 diff hist +254 N Translations:Install/MBR Partitioning/37/pl Created page with "{{Note|Użyj tej metody, jeżeli uruchamiasz system przy użyciu BIOS-u, i jeżeli menu początkowe 'Funtoo LiveCD/DVD/USB' miało kolor jasnoniebieski. Jeśli zamierzasz uży..."
- 06:30, May 6, 2020 diff hist +3,835 N Install/MBR Partitioning/pl Created page with "==== Starsza metoda (BIOS/MBR) ===="
- 06:30, May 6, 2020 diff hist +35 N Translations:Install/MBR Partitioning/36/pl Created page with "==== Starsza metoda (BIOS/MBR) ====" current
- 06:23, May 6, 2020 diff hist −5 Install/Introduction/pl
- 06:23, May 6, 2020 diff hist −5 Translations:Install/Introduction/2/pl
- 05:07, May 6, 2020 diff hist +8 Install/Prepare Disk/pl
- 05:07, May 6, 2020 diff hist +8 Translations:Install/Prepare Disk/28/pl
- 05:02, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Prepare Disk/pl
- 05:02, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Prepare Disk/30/pl
- 04:59, May 6, 2020 diff hist +1 Install/Prepare Disk/pl
- 04:59, May 6, 2020 diff hist +1 Translations:Install/Prepare Disk/30/pl
- 04:56, May 6, 2020 diff hist 0 Install/Prepare Disk/pl
- 04:56, May 6, 2020 diff hist 0 Translations:Install/Prepare Disk/26/pl
- 04:54, May 6, 2020 diff hist +5 Install/Prepare Disk/pl
- 04:54, May 6, 2020 diff hist +5 Translations:Install/Prepare Disk/26/pl
- 04:53, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Prepare Disk/pl
- 04:53, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Prepare Disk/30/pl
- 04:50, May 6, 2020 diff hist −3 Install/Prepare Disk/pl
- 04:50, May 6, 2020 diff hist −3 Translations:Install/Prepare Disk/24/pl
- 04:47, May 6, 2020 diff hist +12 Install/Prepare Disk/pl Created page with "Po DWUKROTNYM sprawdzeniu docelowego urządzenia blokowego i upewnieniu się, że partycjonujesz właściwy dysk, przejdź do następnego kroku."
- 04:47, May 6, 2020 diff hist +144 N Translations:Install/Prepare Disk/29/pl Created page with "Po DWUKROTNYM sprawdzeniu docelowego urządzenia blokowego i upewnieniu się, że partycjonujesz właściwy dysk, przejdź do następnego kroku."
- 04:44, May 6, 2020 diff hist +83 Install/Prepare Disk/pl Created page with "Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera..."
- 04:44, May 6, 2020 diff hist +673 N Translations:Install/Prepare Disk/28/pl Created page with "Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera..."
- 04:20, May 6, 2020 diff hist +43 Install/Prepare Disk/pl Created page with "{{UWAGA:|Jeżeli nie jesteś pewien który dysk jest który, możesz użyć polecenia {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} aby wyświetlić modele urządzeń przypisane ich nazw {{c..."
- 04:20, May 6, 2020 diff hist +197 N Translations:Install/Prepare Disk/30/pl Created page with "{{UWAGA:|Jeżeli nie jesteś pewien który dysk jest który, możesz użyć polecenia {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} aby wyświetlić modele urządzeń przypisane ich nazw {{c..."
- 04:11, May 6, 2020 diff hist +46 Install/Prepare Disk/pl Created page with "Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności na dyskach upewnij się, że partycjonujesz właściwy. Użyj komendy {{c|lsblk}}, aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń blok..."
- 04:11, May 6, 2020 diff hist +254 N Translations:Install/Prepare Disk/26/pl Created page with "Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności na dyskach upewnij się, że partycjonujesz właściwy. Użyj komendy {{c|lsblk}}, aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń blok..."
- 04:03, May 6, 2020 diff hist +7 Install/Prepare Disk/pl Created page with "==== Ale na początku... ===="
- 04:03, May 6, 2020 diff hist +29 N Translations:Install/Prepare Disk/25/pl Created page with "==== Ale na początku... ===="
- 04:02, May 6, 2020 diff hist +57 Install/Prepare Disk/pl Created page with "W tej sekcji musisz wybrać format dysku używany do uruchomiania systemu (oraz partycjonowania) - MBR lub UEFI/GPT. Jeżeli nie znasz różnic pomiędzy nimi, przejrzyj nasz..."
- 04:02, May 6, 2020 diff hist +512 N Translations:Install/Prepare Disk/24/pl Created page with "W tej sekcji musisz wybrać format dysku używany do uruchomiania systemu (oraz partycjonowania) - MBR lub UEFI/GPT. Jeżeli nie znasz różnic pomiędzy nimi, przejrzyj nasz..."
- 03:45, May 6, 2020 diff hist +2,245 N Install/Prepare Disk/pl Created page with "<includeonly> == Przygotowanie Dysku == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik instalacji: Przygotowanie Dysku = {{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|..."
- 03:45, May 6, 2020 diff hist +210 N Translations:Install/Prepare Disk/23/pl Created page with "<includeonly> == Przygotowanie Dysku == </includeonly><noinclude><languages/> = Przewodnik instalacji: Przygotowanie Dysku = {{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|..." current
- 03:30, May 6, 2020 diff hist +40 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Jeśli chcesz skonfigurować połączenie Wi-Fi w celu uzyskania dostępu do Internetu, możesz to zrobić za pomocą narzędzia {{c|nmtui}}, wpisując w wierszu poleceń:"
- 03:30, May 6, 2020 diff hist +171 N Translations:Install/Download LiveCD/8/pl Created page with "Jeśli chcesz skonfigurować połączenie Wi-Fi w celu uzyskania dostępu do Internetu, możesz to zrobić za pomocą narzędzia {{c|nmtui}}, wpisując w wierszu poleceń:" current
- 03:25, May 6, 2020 diff hist +68 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Jeżeli polecenie ping zakończy się powodzeniem (zobaczysz <code>64 bytes</code> jak powyżej,) to oznacza, że Twoja sieć jest poprawnie skonfigurowana. Naciśnij Control-..."
- 03:25, May 6, 2020 diff hist +205 N Translations:Install/Download LiveCD/7/pl Created page with "Jeżeli polecenie ping zakończy się powodzeniem (zobaczysz <code>64 bytes</code> jak powyżej,) to oznacza, że Twoja sieć jest poprawnie skonfigurowana. Naciśnij Control-..."
- 03:12, May 6, 2020 diff hist −5 Install/Download LiveCD/pl
- 03:12, May 6, 2020 diff hist −5 Translations:Install/Download LiveCD/5/pl
- 03:05, May 6, 2020 diff hist +13 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Po uruchomieniu komputera z LiveCD/DVD/USB Live31 Funtoo Area31 sprawdź, czy masz dostęp do Internetu. Jest on wymagany do instalacji Funtoo Linux:"
- 03:05, May 6, 2020 diff hist +149 N Translations:Install/Download LiveCD/5/pl Created page with "Po uruchomieniu komputera z LiveCD/DVD/USB Live31 Funtoo Area31 sprawdź, czy masz dostęp do Internetu. Jest on wymagany do instalacji Funtoo Linux:"
- 02:58, May 6, 2020 diff hist +2 Install/Download LiveCD/pl Created page with "==== Dostęp do Sieci ===="
- 02:58, May 6, 2020 diff hist +26 N Translations:Install/Download LiveCD/4/pl Created page with "==== Dostęp do Sieci ====" current
- 02:57, May 6, 2020 diff hist −6 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Musisz wstawić zamiast 'x' {{c|/dev/sdx}} literę wskazującą na podłączoną pamięć USB (pendrive)."
- 02:57, May 6, 2020 diff hist +105 N Translations:Install/Download LiveCD/26/pl Created page with "Musisz wstawić zamiast 'x' {{c|/dev/sdx}} literę wskazującą na podłączoną pamięć USB (pendrive)."
- 02:46, May 6, 2020 diff hist +2 Install/Download LiveCD/pl
- 02:46, May 6, 2020 diff hist +2 Translations:Install/Download LiveCD/23/pl
- 02:45, May 6, 2020 diff hist +4 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Aby skopiować obraz na pamięć USB użyj następującego polecenia:"
- 02:45, May 6, 2020 diff hist +69 N Translations:Install/Download LiveCD/24/pl Created page with "Aby skopiować obraz na pamięć USB użyj następującego polecenia:"
- 02:40, May 6, 2020 diff hist +44 Install/Download LiveCD/pl Created page with "Aby zainstalować Funtoo Linux, najpierw musisz uruchomić komputer przy użyciu 'Live CD' lub pamięci USB z systemem Linux. Zalecamy użycie dystrybucji opartej na Funtoo {{..."
- 02:40, May 6, 2020 diff hist +383 N Translations:Install/Download LiveCD/23/pl Created page with "Aby zainstalować Funtoo Linux, najpierw musisz uruchomić komputer przy użyciu 'Live CD' lub pamięci USB z systemem Linux. Zalecamy użycie dystrybucji opartej na Funtoo {{..."
- 02:15, May 6, 2020 diff hist +1 Install/Download LiveCD/pl
- 02:15, May 6, 2020 diff hist +1 Translations:Install/Download LiveCD/22/pl current
- 02:14, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Download LiveCD/pl
- 02:14, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Download LiveCD/22/pl
- 02:12, May 6, 2020 diff hist −11 Install/Download LiveCD/pl
- 02:12, May 6, 2020 diff hist −11 Translations:Install/Download LiveCD/22/pl
- 02:09, May 6, 2020 diff hist +11 Install/Download LiveCD/pl Created page with "{{InstallNavigation|num=1|Poprzednia=Introduction|Następna=Prepare Disk}}</noinclude>"
- 02:09, May 6, 2020 diff hist +86 N Translations:Install/Download LiveCD/22/pl Created page with "{{InstallNavigation|num=1|Poprzednia=Introduction|Następna=Prepare Disk}}</noinclude>"
- 01:57, May 6, 2020 diff hist −1 Install/Introduction/pl
- 01:57, May 6, 2020 diff hist −1 Translations:Install/Introduction/14/pl
- 01:55, May 6, 2020 diff hist −4 Install/Introduction/pl
- 01:55, May 6, 2020 diff hist −4 Translations:Install/Introduction/14/pl