Difference between revisions of "Install/Download LiveCD/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Guia de Instalação: Descarregue um Live CD =
= Guia de Instalação: Descarregue um Live CD =


{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk}}</noinclude>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{InstallNavigation|num=1|prev=Get Acquainted|next=Prepare Disk}}</noinclude>
</div>


Para instalar o Funtoo Linux, você primeiro precisa inicializar seu computador usando um Live CD baseado em Linux. Atualmente, recomendamos o [[Gentoo Minimal Installation CD]], pois contém um kernel moderno e inicialização atualizada para sistemas UEFI, e é um download rápido. Ele pode ser gravado em CD / DVD ou instalado em um pendrive USB. Baixe aqui:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para instalar o Funtoo Linux, você primeiro precisa inicializar seu computador usando um Live CD baseado em Linux. Atualmente, recomendamos o [[Gentoo Minimal Installation CD/pt-br|Gentoo Live CD de instalação]], pois contém um kernel moderno e inicialização atualizada para sistemas UEFI, e é um download rápido. Ele pode ser gravado em CD / DVD ou instalado em um pendrive USB. Baixe aqui:


* Download from '''{{LiveCD}}'''
* Descarregue o Gentoo LiveCD - Minimal Installation CD - em: https://www.gentoo.org/downloads/
</div>


When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:
* https://build.funtoo.org/livecd
While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues
immediately.
In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy {{c|nmtui}} command to configure your network. It also includes our innovative [[Fchroot]] tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para copiá-lo para um pendrive USB para inicialização, use o seguinte comando:
Para copiá-lo para um pendrive USB para inicialização, use o seguinte comando:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{console|body=
{{console|body=
# ##i##dd if=install-amd64-minimal-20210103T214503Z.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
# ##i##dd if=install-amd64-minimal-20210103T214503Z.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress oflag=sync
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Obviamente, você precisará alterar {{c|/dev/sdx}} para apontar para o dispositivo de bloco correspondente ao pendrive no seu sistema.
Obviamente, você precisará alterar {{c|/dev/sdx}} para apontar para o dispositivo de bloco correspondente ao pendrive no seu sistema.
</div>


==== Acesso à Rede ====  
==== Acesso à Rede ====  


Para obter as etapas de configuração do acesso à rede a partir do LiveCD, consulte a página {{LiveCD}}.
Para obter as etapas de configuração do acesso à rede a partir do LiveCD, consulte a página [[Gentoo Minimal Installation CD/pt-br|Gentoo Live CD de instalação]].


==== Instalação Remota ====  
==== Instalação Remota ====  
Line 26: Line 45:
Alternativamente, você pode fazer login no ambiente do Live CD pela rede via SSH para executar a instalação a partir de outro computador, e esse pode ser o modo mais conveniente de instalar o Funtoo Linux.
Alternativamente, você pode fazer login no ambiente do Live CD pela rede via SSH para executar a instalação a partir de outro computador, e esse pode ser o modo mais conveniente de instalar o Funtoo Linux.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Primeiro certifique-se de que o {{c|sshd}} esteja rodando. Para o CD de instalação mínima do Gentoo, você precisará iniciar {{c|sshd}} como segue:
Primeiro certifique-se de que o {{c|sshd}} esteja rodando. Para o CD de instalação mínima do Gentoo, você precisará iniciar {{c|sshd}} como segue:
</div>


{{console|body=
{{console|body=
Line 60: Line 81:
Password: ##i##**********}}
Password: ##i##**********}}


{{Note|Se você gostaria de se conectar remotamente a partir de um sistema Microsoft Windows, você precisará instalar um cliente SSH para Windows, por exemplo  o [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ PuTTY] ou instalar o cliente SSH para Windows de acordo com as instruções em [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}
{{Note|Se você gostaria de se conectar remotamente a partir de um sistema Microsoft Windows, você precisará instalar um cliente SSH para Windows como, por exemplo, o [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ PuTTY] ou opcionalmente instalar o cliente SSH para Windows de acordo com as instruções em [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}


Depois de estar logado via SSH, agora você está conectado remotamente ao Live CD e poderá executar as etapas seguintes da instalação.
Depois de estar logado via SSH, agora você está conectado remotamente ao Live CD e poderá executar as etapas seguintes da instalação.
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 20:16, June 2, 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Guia de Instalação: Descarregue um Live CD

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >

Para instalar o Funtoo Linux, você primeiro precisa inicializar seu computador usando um Live CD baseado em Linux. Atualmente, recomendamos o Gentoo Live CD de instalação, pois contém um kernel moderno e inicialização atualizada para sistemas UEFI, e é um download rápido. Ele pode ser gravado em CD / DVD ou instalado em um pendrive USB. Baixe aqui:

When installing Funtoo Linux on x86-64bit, we highly recommend the official Funtoo Linux LiveCD/LiveUSB, which can always be downloaded here:

While any modern bootable Linux image should be sufficient to install Funtoo Linux, the Funtoo LiveCD has several advantages over other options. Because it natively runs Funtoo Linux, and includes our official debian-sources kernel with very good hardware support, the hardware it supports is going to match the hardware that Funtoo Linux supports -- thus allowing you to identify any hardware compatibility issues immediately.

In addition, our LiveCD is regularly updated, and includes NetworkManager which allows the use of the easy nmtui command to configure your network. It also includes our innovative Fchroot tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. This allows the Funtoo LiveCD to be used to even rescue and set up systems with different instruction sets!

Para copiá-lo para um pendrive USB para inicialização, use o seguinte comando:

root # dd if=install-amd64-minimal-20210103T214503Z.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress oflag=sync

Obviamente, você precisará alterar /dev/sdx para apontar para o dispositivo de bloco correspondente ao pendrive no seu sistema.

Acesso à Rede

Para obter as etapas de configuração do acesso à rede a partir do LiveCD, consulte a página Gentoo Live CD de instalação.

Instalação Remota

Alternativamente, você pode fazer login no ambiente do Live CD pela rede via SSH para executar a instalação a partir de outro computador, e esse pode ser o modo mais conveniente de instalar o Funtoo Linux.

Primeiro certifique-se de que o sshd esteja rodando. Para o CD de instalação mínima do Gentoo, você precisará iniciar sshd como segue:

root # /etc/init.d/sshd start

Se você deseja concluir a instalação remotamente, saiba como. Primeiro, você precisará garantir que ambiente do LiveCD tenha uma conexão de rede funcionando. Em seguida, você precisará definir uma senha para o administrador (root):

root # passwd
New password: ********
Retype new password: ********
passwd: password updated successfully


Depois de digitar uma senha, você precisará determinar o endereço IP do computador onde o Live CD está sendo executado e, em seguida, usar o cliente ssh para conectar-se a ele. Para determinar o endereço IP utilizado pelo computador executando o LiveCD, digite ifconfig:

root # ifconfig

Como alternativa, também é possível determinar um endereço IP com a ferramenta de iproute2 usando o comando ip:

root # ip addr show

Uma das interfaces de rede deve ter um endereço IP (listado como inet addr:) da sua rede local. Em seguida, você pode conectar-se remotamente, de outro sistema na sua rede local, ao Live CD e executar as etapas no conforto de um sistema operacional existente. No seu sistema remoto, digite o seguinte, substituindo os valores 1.2.3.4 pelo endereço IP do LiveCD. A conexão a partir de um sistema Linux ou MacOS existente seria mais ou menos assim:

remote system $ ssh root@1.2.3.4
Password: **********
   Note

Se você gostaria de se conectar remotamente a partir de um sistema Microsoft Windows, você precisará instalar um cliente SSH para Windows como, por exemplo, o PuTTY ou opcionalmente instalar o cliente SSH para Windows de acordo com as instruções em OpenSSH.

Depois de estar logado via SSH, agora você está conectado remotamente ao Live CD e poderá executar as etapas seguintes da instalação.

Install Guide, Chapter 1 < Prev Next >