Difference between revisions of "Install/Download and Extract Stage3/ru"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Line 13: Line 13:
}}
}}


Если вы не знаете, какой из них выбрать, выполните следующую команду:
If you are using a virtualization technology to run Funtoo Linux, and your VM may migrate to different types of hardware, then it's recommended that you use a stage3 that is optimized for the oldest CPU instruction set that your VM will run on, or a generic image if it may run on both AMD and Intel processors.
{{console|body=
###i## gcc -march=native -Q --help=target | grep march
}}
На странице [[Subarches]] перечислены все версии Funtoo Linux, оптимизированные для процессора. Найдите тот, который подходит для типа процессора, который имеет ваша система, и затем щелкните его имя в первом столбце (такие как, {{c|corei7}}, например.) Затем вы перейдете на страницу, посвященную этой субархитектуре, а также доступные для загрузки  stage3. Если вы используете технологию виртуализации для запуска Funtoo Linux, и ваша виртуальная машина может перейти на различные типы оборудования, рекомендуется использовать stage3, который оптимизирован для самого старого набора инструкций процессора, на котором будет работать ваша виртуальная машина, или общий образ, если он может работать как на процессорах AMD, так и на процессорах Intel.


Для большинства субархитектур у вас будет несколько вариантов stage3, доступных на выбор. Этот следующий раздел поможет вам понять, какой из них выбрать.
Для большинства субархитектур у вас будет несколько вариантов stage3, доступных на выбор. Этот следующий раздел поможет вам понять, какой из них выбрать.
Line 23: Line 19:
==== Которую (выбрать) сборку? ====  
==== Которую (выбрать) сборку? ====  


<div class="mw-translate-fuzzy">
''Выбрать {{c|funtoo-current}}.''
''Выбрать {{c|funtoo-current}}.''
 
</div>
==== Который (выбрать) вариант? ====
 
Если вы не уверены, выберите {{c|standard}}.
 
На нашем «обычном» stage3 перечислены варианты {{c|standard}}. Доступны следующие варианты сборки:
 
{{TableStart}}
{{2ColHead|Вариант|Описание}}
<tr><td>{{c|standard}}</td><td>"Стандартная" версия Funtoo Linux</td></tr>
<tr><td>{{c|pure64}}</td><td>64-битная сборка, в которой снижена поддержка Multilib (32-разрядная совместимость). «Может быть идеальным для серверных систем».</td></tr>
{{TableEnd}}


==== Загрузка Stage3 ====  
==== Загрузка Stage3 ====  
Line 41: Line 27:
После того, как вы нашли stage3, которую хотите загрузить, используйте {{c|wget}}, чтобы загрузить Stage 3 tar-архив , который вы выбрали для использования в качестве основы для вашей новой системы Funtoo Linux. Его следует сохранить в каталоге {{f|/mnt/funtoo}} следующим образом:
После того, как вы нашли stage3, которую хотите загрузить, используйте {{c|wget}}, чтобы загрузить Stage 3 tar-архив , который вы выбрали для использования в качестве основы для вашей новой системы Funtoo Linux. Его следует сохранить в каталоге {{f|/mnt/funtoo}} следующим образом:


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{console|body=
{{console|body=
###i## cd /mnt/funtoo
###i## cd /mnt/funtoo
Line 46: Line 33:
}}
}}
Обратите внимание, что 64-разрядные системы могут запускать 32-разрядные или 64-разрядные stages, но 32-разрядные системы могут запускать только 32-разрядные stages. Убедитесь, что вы выбрали сборку Stage 3, которая подходит для вашего процессора. Если вы не уверены, это безопасные (варианты) выбора {{c|generic_64}} или {{c|generic_32}} stage. Дополнительную информацию см. на странице [[Subarches]].
Обратите внимание, что 64-разрядные системы могут запускать 32-разрядные или 64-разрядные stages, но 32-разрядные системы могут запускать только 32-разрядные stages. Убедитесь, что вы выбрали сборку Stage 3, которая подходит для вашего процессора. Если вы не уверены, это безопасные (варианты) выбора {{c|generic_64}} или {{c|generic_32}} stage. Дополнительную информацию см. на странице [[Subarches]].
</div>





Revision as of 03:52, March 21, 2019

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Руководство по установке: Скачивание и распаковка Stage3

Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >

Теперь, когда созданы файловые системы и устанавлены ваши аппаратные и системные часы, следующий шаг - загрузка начального tar-архива Stage 3. Он (Stage 3) представляет собой предварительно скомпилированную систему, используемую в качестве отправной точки для установки Funtoo Linux.

Для того, чтобы скачать подходящую для вашей системы сборку Funtoo Linux, обратитесь к странице Subarches. Субархитектуры - это сборки Funtoo Linux рассчитанные на работу на конкретном типе процессора, чтобы обеспечить максимально возможную производительность. Они также используют наборы инструкций, доступные в каждом конкретном процессоре.

   Note

Теперь у нас есть база данных всех 64-битных процессоров Intel, которые соответствуют для загрузки подходящего stage3! Чтобы просмотреть этот список, посетите Funtoo CPU Database и найдите свой процессор. Подмножество этого списка теперь также отображено на страницах 64-битных Intel субархитектур.

If you are using a virtualization technology to run Funtoo Linux, and your VM may migrate to different types of hardware, then it's recommended that you use a stage3 that is optimized for the oldest CPU instruction set that your VM will run on, or a generic image if it may run on both AMD and Intel processors.

Для большинства субархитектур у вас будет несколько вариантов stage3, доступных на выбор. Этот следующий раздел поможет вам понять, какой из них выбрать.

Которую (выбрать) сборку?

Выбрать funtoo-current.

Загрузка Stage3

После того, как вы нашли stage3, которую хотите загрузить, используйте wget, чтобы загрузить Stage 3 tar-архив , который вы выбрали для использования в качестве основы для вашей новой системы Funtoo Linux. Его следует сохранить в каталоге /mnt/funtoo следующим образом:

root # cd /mnt/funtoo
root # wget https://build.funtoo.org/funtoo-current/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz

Обратите внимание, что 64-разрядные системы могут запускать 32-разрядные или 64-разрядные stages, но 32-разрядные системы могут запускать только 32-разрядные stages. Убедитесь, что вы выбрали сборку Stage 3, которая подходит для вашего процессора. Если вы не уверены, это безопасные (варианты) выбора generic_64 или generic_32 stage. Дополнительную информацию см. на странице Subarches.


После загрузки сцены извлеките содержимое следующей командой, заменив фактическое имя вашего Stage 3 tar-архива:

root # tar xpf stage3-latest.tar.xz
   Important

Очень важно при применении команды tar's использовать параметр "p" при извлечении Stage 3 tar-архива - он задает команде tar, сохранить любые разрешения и права, которые существуют в архиве. Без этой опции права на файловую систему Funtoo Linux будут неверными.