Difference between revisions of "Install/Prepare Disk/es"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
(Created page with "En esta sección, deberá elegir un formato de disco para usar para iniciar y particionar, ya sea MBR o UEFI/GPT. Si no está familiarizado con las diferencias entre estas opc...")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
== Prepare el Disco ==
 
== Prepare el Disco ==
 
</includeonly><noinclude><languages/>
 
</includeonly><noinclude><languages/>
= Guia de instalacion: Prepare el Disco =  
+
= Guía de instalación: Prepare el disco =  
 
   
 
   
 
{{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|next=MBR Partitioning}}</noinclude>
 
{{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|next=MBR Partitioning}}</noinclude>
  
En esta sección, deberá elegir un formato de disco para usar para iniciar y particionar, ya sea MBR o UEFI/GPT. Si no está familiarizado con las diferencias entre estas opciones, revise nuestra pagina [[Install/Disk Formats|Formato de discos]] para obtener una descripción general de cada opción y las compensaciones. En general es seguro elegir el método legacy MBR para sistemas con discos de menos de 2TB y la mayoría de los sistemas de PC modernos admiten MBR, así como el arranque UEFI
+
En esta sección, deberá elegir un formato para iniciar y particionar el disco, ya sea MBR o UEFI/GPT. Si no está familiarizado con las diferencias entre estas opciones, revise nuestra pagina [[Install/Disk Formats|Formato de discos]] para obtener una descripción general de cada opción y las compensaciones. En general es seguro elegir el método legacy MBR para sistemas con discos de menos de 2TB y la mayoría de los sistemas de PC modernos admiten MBR, así como el arranque UEFI
  
==== But First... ====
+
==== Pero primero... ====
  
Before doing anything to your disks, make sure you are partitioning the right one. Use the {{c|lsblk}} command to view a list of all block devices on your system, as well as partitions on these block devices:
+
Antes de hacer cualquier cosa a sus discos, asegúrese de estar particionando el disco correcto. Use el comando {{c | lsblk}} para ver una lista de todos los dispositivos de bloque en su sistema, así como las particiones en estos dispositivos de bloque:
  
 
{{console|body=
 
{{console|body=
Line 23: Line 23:
 
}}
 
}}
  
Make sure you will not be overwriting any important data and that you have chosen the correct {{c|/dev/sd?}} device. Above, you can see that {{c|sda}} contains three partitions, {{c|sda1}}, {{c|sda2}} and {{c|sda3}}, and that {{c|sda3}} contains LVM volumes.
+
{{Note|Si no está seguro de cuál disco es cuál, puede utilizar el comando {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} para mostrar los discos listados {{c|/dev/sd?}} con sus nombres respectivos.}}
  
Once you've double-checked your target block device and made sure you'll be partitioning the correct disk, proceed to the next step.
+
Asegúrese de no sobrescribir ningún dato importante y de haber elegido el dispositivo {{c | / dev / sd?}} correcto. Arriba, puede ver que el disco SATA {{c | sda}} contiene tres particiones, {{c | sda1}}, {{c | sda2}} y {{c | sda3}}, y que {{c | sda3 }} contiene volúmenes LVM. Si está utilizando un disco NVME, entonces puede ver {{c | nvem0n1}} como su disco, y sus particiones (si las hay) se denominarán {{c | nvme0n1p1}}, {{c | nvme0n1p2}} , etc. Si está instalando en una tarjeta microSD para Raspberry Pi, su disco probablemente será {{c | mmcblk0}} y las particiones tendrán sufijos {{c | p1}}, {{c | p2}}, etc.
 +
 
 +
Una vez haya verificado dos veces su dispositivo de destino así como asegurado de que va a particionar el disco correcto, continúe con el siguiente paso.
 +
<noinclude>{{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|next=MBR Partitioning|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 16:47, March 4, 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(台灣)‎

Guía de instalación: Prepare el disco

Install Guide, Chapter 2 < Prev Next >

En esta sección, deberá elegir un formato para iniciar y particionar el disco, ya sea MBR o UEFI/GPT. Si no está familiarizado con las diferencias entre estas opciones, revise nuestra pagina Formato de discos para obtener una descripción general de cada opción y las compensaciones. En general es seguro elegir el método legacy MBR para sistemas con discos de menos de 2TB y la mayoría de los sistemas de PC modernos admiten MBR, así como el arranque UEFI

Pero primero...

Antes de hacer cualquier cosa a sus discos, asegúrese de estar particionando el disco correcto. Use el comando lsblk para ver una lista de todos los dispositivos de bloque en su sistema, así como las particiones en estos dispositivos de bloque:

root # lsblk
NAME          MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda             8:0    0  1.8T  0 disk 
├─sda1          8:1    0  512M  0 part 
├─sda2          8:2    0    8G  0 part [SWAP]
└─sda3          8:3    0  1.8T  0 part 
  ├─main-root 254:0    0  500G  0 lvm  /
  └─main-data 254:1    0  1.3T  0 lvm  /home
   Note

Si no está seguro de cuál disco es cuál, puede utilizar el comando lsblk -o MODEL,NAME,SIZE para mostrar los discos listados /dev/sd? con sus nombres respectivos.

Asegúrese de no sobrescribir ningún dato importante y de haber elegido el dispositivo / dev / sd? correcto. Arriba, puede ver que el disco SATA sda contiene tres particiones, sda1, sda2 y sda3, y que sda3 contiene volúmenes LVM. Si está utilizando un disco NVME, entonces puede ver nvem0n1 como su disco, y sus particiones (si las hay) se denominarán nvme0n1p1, nvme0n1p2 , etc. Si está instalando en una tarjeta microSD para Raspberry Pi, su disco probablemente será mmcblk0 y las particiones tendrán sufijos p1, p2, etc.

Una vez haya verificado dos veces su dispositivo de destino así como asegurado de que va a particionar el disco correcto, continúe con el siguiente paso.

Install Guide, Chapter 2 < Prev Next >