Search results

...rg/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&chap=2 Gentoo Handbook] 来获得关于 USE 的更多信息。

...rg/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&chap=2 Gentoo Handbook] 来获得关于 USE 的更多信息。

...bout USE flags in the [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook].

...available in the future. For now, you can find out more information about USE flags in the [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part

...available in the future. For now, you can find out more information about USE flags in the [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part

...bout USE flags in the [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook].

Руководство по USE-флагам Funtoo будет доступно в будущем. Пока

Руководство по USE-флагам Funtoo будет доступно в будущем. Пока

...ível futuramente. Por agora, você pode encontrar maiores informações sobre USE flags no [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&c

...uturo. Por ahora, puede obtener más información acerca de los indicadores USE en el [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&chap

...uturo. Por ahora, puede obtener más información acerca de los indicadores USE en el [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&chap

...st need to create a {{f|.buildbot}} configuration file. Here is the file I use on my AMD Jaguar build server:

...o Manual do Gentoo em [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook].

...evelopers to organize and curate optimal settings for the community.''' We use these settings, such as our {{c|gnome}} mix-in, to build official GNOME sta ...ch as {{c|mediaformat-audio-extra}} rather than listing a long list of {{c|USE}} flags.

...for important differences to allow you to use LXD in 'dev mode' for local use of containers for development.}}

...t in this example I use 32-bit Gentoo as it's quite similar to install and use to Funtoo.

...enos confuso se você pular para a próxima seção, [[#Which to Use?|Which to Use?]] }}

...e less confused if you skip to the next section, [[#Which to Use?|Which to Use?]]}}

...e less confused if you skip to the next section, [[#Which to Use?|Which to Use?]]}}

...e less confused if you skip to the next section, [[#Which to Use?|Which to Use?]]}}

...tname, as the shell may interpret these, leading to unpredictable results. Use the Latin alphabet: a-z, A-Z, 0-9}} {{tip|Use short hostnames (up to 8 or 10 characters) to prevent the terminal screen b

...tname, as the shell may interpret these, leading to unpredictable results. Use the Latin alphabet: a-z, A-Z, 0-9}} {{tip|Use short hostnames (up to 8 or 10 characters) to prevent the terminal screen b

...ackage source files already fetched by the host will then be available for use by Portage inside of the chroot.

...if your Funtoo LiveCD initial boot menu was light blue. If you're going to use the UEFI/GPT disk format, then please proceed to the next section.}}

...your System Rescue CD initial boot menu was light blue. If you're going to use the UEFI/GPT disk format, then please proceed to the next section.}}

* Most Funtoo Linux kernels support the handy {{c|[[#Binary USE|binary]]}} USE flag, described below.

* 大多数 Funtoo Linux 内核都支持方便的 {{c|[[#Binary USE|binary]]}} USE 标记，如下所述。

...name pois o shell pode interpretá-los, levando a resultados imprevisíveis. Use o alfabeto latino: a-z, A-Z, 0-9}} {{tip|Use hostnames curtos (entre 8 ou 10 caracteres) para evitar que a tela do termi

...ngs that we want you to use and help improve. We strongly encourage you to use our [[FAQ:Do_You_Use_Gentoo_Profiles|official profile settings]] for your d

...r mais informações em [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook].

...ill connect an {{c|eth0}} interface in the container to NAT, and will also use our directory-based LXD storage pool. We can now enter the container as fol

...the process of setting the cookie and entering the chroot. For instance I use a script that I put in ~/gentoo:

...o physical interfaces without NAT, as well as dedicated storage pools that use [[Special:MyLanguage/ZFS|ZFS]] and [[Special:MyLanguage/btrfs|btrfs]] -- ho

...that are nice to have for console-only systems. Currently enabling gpm in USE.}} {{2Col|{{c|dvd}}|USE settings related to optical drives -- CDR/DVD-ROM/RW use.}}

...variable like OpenOffice). It is not usually necessary to set this if you use English. If you want another language such as French (fr) or German (de), s

...variable like OpenOffice). It is not usually necessary to set this if you use English. If you want another language such as French (fr) or German (de), s

*Muitos dos kernels do Funtoo Linux suportam a USE flag {{c|[[#Binary USE|binary]]}}, descrita abaixo.

...time to make well-maintained paths for our pack. If you fix some annoying USE issue that you experienced in our official profile settings and it gets fix

...ownload, use {{c|wget}} to download the Stage 3 tarball you have chosen to use as the basis for your new Funtoo Linux system. It should be saved to the {{

...ownload, use {{c|wget}} to download the Stage 3 tarball you have chosen to use as the basis for your new Funtoo Linux system. It should be saved to the {{

...ownload, use {{c|wget}} to download the Stage 3 tarball you have chosen to use as the basis for your new Funtoo Linux system. It should be saved to the {{

...antes de <code> emerge</code>, estamos dizendo ao Portage para desativar a USE flag e instalar o pacote completo. O <code>-1</code> (<code> --oneshot </co

...dables tener en sistemas que son solo consola. Actualmente habilita gpm en USE.}} ...{{c|dvd}}|Ajustes de parámetros USE relacionados a dispositivos optivos -- use CDR/DVD-ROM/RW .}}

...en a terminal inside your graphical environment, and you should be able to use the terminal to complete the rest of the steps.

...lesystem, root filesystem and swap. The most reliable way to do this is to use the UUID, or unique identifier, of the partitions holding these filesystems. We will use these UUID values in the {{c|/etc/fstab}}, which we will set up next.

...your System Rescue CD initial boot menu was light blue. If you're going to use the new-school method, [[#New-School (UEFI/GPT) Method|click here to jump d

...your System Rescue CD initial boot menu was light blue. If you're going to use the new-school method, [[#New-School (UEFI/GPT) Method|click here to jump d

...en a terminal inside your graphical environment, and you should be able to use the terminal to complete the rest of the steps.

...{{f|/etc/localtime}} with a symbolic link to the timezone that you wish to use.

...{{f|/etc/localtime}} with a symbolic link to the timezone that you wish to use.

...{{f|/etc/localtime}} with a symbolic link to the timezone that you wish to use.

...ais para se ter em sistemas em modo console. No momento habilitando gpm em USE.}} {{2Col|{{c|dvd}}|Configurações USE relacionadas a drives ópticos -- CDR/DVD-ROM/RW.}}

...s ofrecidos por Funtoo proveen de la muy útil {{c|[[#Binary USE|binary]]}} USE flag, descrita más abajo en la wiki.

...на использующих только консоль системах. В настоящее время добавляет gpm в USE.}} {{2Col|{{c|dvd}}|Настройки USE-флагов в отношении приводов оптических н

=== USE flags ===

==== Which to Use? ====

==== Which to Use? ====

== Binary USE ==

== Binary USE ==

=== USE flags ===

== Binary USE ==

===USE flags ===

=== USE 标记 ===

...a seed strategy of <tt>stage3</tt>, Metro will use a stage3 as a seed, and use this seed to build a new stage1, stage2 and stage3.

...the [[Funtoo Linux Networking]] scripts. Here's how to choose which one to use based on the type of network you want to set up.

...When you use MBR to boot, you must have BIOS booting enabled in your BIOS, use traditional MBR partitions on your disk which are created using the {{c|fdi

...the [[Funtoo Linux Networking]] scripts. Here's how to choose which one to use based on the type of network you want to set up.

=== Package.use === 每个包各自的 use 标记可以在此文件中配置：

...to blacklist it under <code>/etc/modprobe.d/</code>. If you're planning to use NVIDIA's drivers, see [[Package:NVIDIA_Linux_Display_Drivers|the NVIDIA Lin

...ork. It also includes our innovative [[Fchroot]] tool, which allows you to use QEMU to "chroot" into non-x86 systems such as arm-64bit and riscv-64bit. Th

: 告诉 emerge，将已安装的、自编译以来 USE 标记发生过变化的软件包包括在内。

...temporariamente ou permanentemente. Se você quiser apenas testar o X.Org, use o seguinte comando: # ##i##USE="-minimal" emerge -1 xinit

...ormat-audio-extra}} em vez de listar uma longa lista de sinalizadores {{c| USE}} para essa finalidade.

...be installed temporarily or permanently. If you just want it to test X.Org use the following command: # ##i##USE="-minimal" emerge -1 xinit

...sk}} or {{c|gdisk}} to create a partition on your external drive, and then use the {{c|mkfs.xfs}} or {{c|mkfs.ext4}} commands to create a filesystem on th

{{Note|如果你從未接觸過Linux, 跳過這個章節也許能夠避免太多的困惑，[[#Which to Use?|該用哪個?]]}}

...rs ourselves. So, as a first step, let's go ahead and grab an image we can use. You will want to browse https://build.funtoo.org for an LXD image that wil

Btrfs is now ready for use.

{{Note|作为 Linux 新手，可以忽略下面这段，[[#Which to Use?|选择哪一个?]]}}

USE:

=== How to Use Media Mix-Ins ===

USE:

...out a boot menu. If it was light blue, this method will not work. Instead, use the instructions in the previous section then skip this section, or reboot

...ightdm. The reference greeter is lightdm-gtk-greeter. LightDM attempts to use this greeter when started unless configured to do otherwise. Use <code> startx</code> command to launch MATE Desktop.

...y. When you use UEFI to boot, you must have UEFI enabled in your BIOS, and use more modern GPT partitions which are created using the {{c|gdisk}} tool.

ZFS is now initialized and ready for use.

...орые пакеты в архиве Funtoo Stage3 компилируются с включенным по умолчанию USE-флагом {{c|bindist}}. ...зированием). Вы можете заметить проблему разрешения зависимостей с флагами USE bindist во время обновления пакетов после на

...ost, pois o Shell pode interpretá-los, levando a resultados imprevisíveis. Use caracteres do alfabeto Latino: [a-z], [A-Z], [0-9] e hífens (-), entretant

=== Package.use === Per-package use flags can be configured in

=== Package.use === Los marcadores USE por paquete pueden ser configurados en:

...gs. It's recommended to use these mix-ins rather than manually placing {{c|USE}} and {{c|VIDEO_CARDS}} settings in {{f|/etc/make.conf}}. You can learn mor

...ces are those that professionals, hobbyists or enthusiasts would typically use. Here are the new mix-ins for media devices:

...]] that has flavors and mix-ins and is designed to allow you to manage {{c|USE}} settings in bulk, and we maintain these as a community. We build GNOME an ...n perform real work on their Funtoo systems without a bunch of one-off {{c|USE}} hacks.'''

{{fancynote|NVIDIA 显卡用户请注意：<code>binary</code> USE 标记会安装 Nouveau 驱动，但是这个驱动不能与专有驱动一

'''The big question is -- which boot method should you use?''' Here's how to tell.

'''The big question is -- which boot method should you use?''' Here's how to tell.

# to using VT7. If you wish to use the xdm init script, then you should ensure # that the VT checked is the same VT your DM wants to use. We do this check to

# to using VT7. If you wish to use the xdm init script, then you should ensure # that the VT checked is the same VT your DM wants to use. We do this check to

# to using VT7. If you wish to use the xdm init script, then you should ensure # that the VT checked is the same VT your DM wants to use. We do this check to

: Tells emerge to include installed packages where USE flags have changed since compilation.

这是 Debian 的内核，长期支持版，也是 Funtoo Linux 的默认内核。'''这些 ebuilds 现在支持 {{c|binary}} USE 标记。'''

...nsing issues). You may notice a dependency resolution problem with bindist USE flags during updating packages after initial system setup. To avoid potenti

The following USE changes are necessary to proceed Esto significa que sus indicadores USE deben actualizarse para permitir esta instalación. Por ahora, puedes dejar

...install the bare minimum needed to get a working system. By passing <code>USE="-minimal"</code> to the command line before <code>emerge</code>, we are te

...d by {{package|sys-apps/util-linux}}. This guide will detail the setup and use of this second scenario. # use [[LXD]] to set up a 32-bit container.

...zação. Se o menu for azul claro, este método não funcionará. Em vez disso, use as instruções da seção anterior e pule esta seção ou reinicie o LiveC

Now we will use {{c|fdisk}} to create the MBR partition table and partitions:

Now we will use {{c|fdisk}} to create the MBR partition table and partitions:

Now we will use {{c|fdisk}} to create the MBR partition table and partitions:

Now we will use {{c|fdisk}} to create the MBR partition table and partitions:

We use the analogy of a "wolf pack" for an important practical reason:

...DVD using a CD/DVD writer. This is still possible to do, if you prefer to use this method. However, most people these days will tend to use USB flash media (aka a "USB stick") for convenience, which can be written t

The following USE changes are necessary to proceed This means that your USE flags need to be updated to allow this installation. For now, you can let p

...project recommends btrfs as a next-generation filesystem, particularly for use in production.

...が Portage の基本的な設定ファイルで、多くの変数を定義します。よく知られているものでは例えば、 CFLAGS,CHOST,CXXFLAGS,USE, INPUT_DEVICES, VIDEO_CARDS,LINGUAS,GENTOO_MIRRORS があります。また

Use o seguinte comando para iniciar um navegador baseado em texto quando estive

...установленные пакеты, в которых с момента предыдущей компиляции изменились USE флаги

...ese would make a fine choice. After you've chosen which display manager to use, install it:

The following USE changes are necessary to proceed Isso significa que seus sinalizadores em USE precisam ser atualizados para permitir essa instalação. Por enquanto, voc

...So, go old-school and use BIOS booting, ''unless'' you have some reason to use UEFI, such as having a >2.2TB system disk. In that case, see Principle 2, a

...So, go old-school and use BIOS booting, ''unless'' you have some reason to use UEFI, such as having a >2.2TB system disk. In that case, see Principle 2, a

...ene sabores y complementos y está diseñado para permitirle administrar {{c|USE }} configuraciones en masa, y las mantenemos como comunidad. Construimos GN ...ealizar un trabajo real en sus sistemas Funtoo sin un montón de trucos {{c|USE}} únicos".

...rg/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=2&chap=2 Gentoo Handbook]來取得更多有關USE標記的資訊。

{{Important|Be sure to use the actual UUIDs from your system, not the example values above!}}

# What display manager do you use ?

Some old packages still use the deprecated {{c|LINGUAS}} variable. You can set it in {{f|/etc/portage/m

# What display manager do you use ?

# What display manager do you use ?

...to Funtoo Linux, you can use the {{c|nmtui}} command (which has an easy-to-use console-based interface) to configure NetworkManager so that it will connec

...ntoo Linux support the very useful {{c|binary}} USE flag. By enabling this USE flag and emerging the kernel, the ebuild will automatically build a binary

'''The recommended and supported method''' is to use the Git repository of [[Metro]].

Use the the following command to start a text-based browser once you are online

...to Funtoo Linux, you can use the {{c|nmtui}} command (which has an easy-to-use console-based interface) to configure NetworkManager so that it will connec

These install instructions show you how to use GRUB to boot using BIOS (legacy) or UEFI.

Once downloaded, to copy it to a USB flash drive for booting, use the following command:

...conf Make.conf] 是 Portage 的主配置文件，因为它包含了很多变量。例如，最著名的有：CFLAGS,CHOST,CXXFLAGS,USE,INPUT_DEVICES,VIDEO_CARDS,LINGUAS,GENTOO_MIRRORS。另外还有许多可选

...ыполнять реальную работу на своих системах Funtoo без кучи одноразовых {{c|USE}} хаков."'''.

...enerate an <tt>x86</tt> or <tt>ARM</tt> based stage and vice-versa. If you use a 32bit stage then you don't want to seed a 64bit build from it. Be sure th

{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set portage to use 3 threads|body=

After setting the {{c|L10N}} and {{c|LINGUAS}} USE flags you may need to re-emerge some packages:

To add your user to multiple groups, use the {{c|usermod}} command, specifying a complete group list:

{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set portage to use 3 threads|body=

Po ustawieniu flag USE -- {{c|L10N}} i {{c|LINGUAS}} może być konieczna rekompilacja niektórych

{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set portage to use 3 threads|body=

{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set portage to use 3 threads|body=

: Diz-se para incluir pacotes instalados nos quais os sinalizadores USE foram alterados desde a última compilação.

{{tip|Depending on your use case it may be beneficial to change flavor and add mix-ins within the 32-bi

In this section, you will need to choose a disk format to use for booting and partitioning -- either MBR or UEFI.

...o Funtoo Linux suportam a muito útil USE flag {{c|binary}}. Ao ativar essa USE flag e emergir o kernel, o ebuild criará automaticamente uma imagem binár

Para agregar su usuario a varios grupos, use el comando {{c|usermod}}, especificando una lista completa de grupos:

: indica a emerge incluir paquetes instalados que hayan recibido la marca USE desde la última compilación.

* '''<code>N</code>''' - 升级所有在 USE 中更改了（'''new'''）设置的软件包

...t are no longer needed by those packages -- possibly due to changes in {{c|USE}} flags. Often, virtuals are part of this group of packages, and it is gene

...xplained above, turn off IPv6 NAT in LXD unless you specifically intend to use it! It can confuse {{c|dhcpcd}}.}}

The {{c|LI10N}} variable should use spaces between each localization name. A list of all supported languages ca

...mix-ins que são projetados para que você gerencie as configurações de {{c|USE}} mantendo essas configurações em conjunto com a comunidade. Quando const ...balho real em seus sistemas Funtoo sem um monte de ajustes pontuais em {{c|USE}}.'''

To use the {{c|nomodeset}} option, simply select that option from the GRUB menu wh

{{c|/dev/sdxy}} should be an unused disk. You may need to use the following command if this disk contains any pre-existing data on it:

{{c|/dev/sdxy}} should be an unused disk. You may need to use the following command if this disk contains any pre-existing data on it:

Una vez descargado, para copiarlo en una unidad flash USB para arrancar, use el siguiente comando:

...and here's how to create an XFS root filesystem, if you prefer to use XFS instead of ext4:

...and here's how to create an XFS root filesystem, if you prefer to use XFS instead of ext4:

Después de configurar las variables {{c|L10N}} y {{c|LINGUAS}} con USE flags, es posible que usted necesite re-emerge algunos paquetes.

...ble que observe un problema de resolución de dependencias con las banderas USE de bindist durante la actualización de paquetes después de la configuraci

...yBox (which symlinks to {{c|/usr/bin/vi}}), while most other distributions use Vim to provide vi. On Funtoo vi should be pre-installed so one should not n

There are sometimes reasons to add customized {{c|USE}} settings. We should be trying at every opportunity to '''reduce these ins

...ular, '''we don't put anything in {{c|/etc/make.conf}}!''' Yes, really! We use community-curated multi-profiles to set everything, including CPU optimizat

...in the GNOME or other desktop stage3s. As much as possible, we all try to use the same profile settings so that we can all work together as a community t

The UUIDs are listed to the left-hand side of the {{c|->}}. Use these values for setting up the {{f|/etc/fstab}} file, below.

In order to use a graphical environment it's necessary to install X.Org, which is an implem

...vez baixado, para copiá-lo para uma unidade flash USB para inicialização, use o seguinte comando:

...анный раздел Вам, возможно, лучше пропустить и сразу перейти к [[#Which to Use?|Что выбрать?]]}}

This will ensure that the settings you use for the previously-installed version of php-fpm will be applied to the curr

{{fancyimportant|1= Сборка <code>debian-sources</code> с установленным USE флагом <code>binary</code> потребует не менее 14ГБ

<code>debian-sources</code> with <code>binary</code> USE flag requires at least 20GB free in <code>/var/tmp</code> and takes around

<code>debian-sources</code> with <code>binary</code> USE flag requires at least 14GB free in <code>/var/tmp</code> and takes around

<code>debian-sources</code> with <code>binary</code> USE flag requires at least 14GB free in <code>/var/tmp</code> and takes around

...r-space entropy generator can be emerged and enabled at boot time. We will use {{c|haveged}} in this example, although others are available, such as {{c|r

Às vezes, há motivos para adicionar configurações {{c|USE}} personalizadas. Devemos tentar, em todas as oportunidades, '''reduzir ess

A veces hay razones para agregar configuraciones {{c|USE}} personalizadas. Deberíamos intentar, en cada oportunidad, '''reducir est

...and here's how to create an XFS root filesystem, if you prefer to use XFS instead of ext4:

ZFS is an advanced filesystem that is available for use in Funtoo Linux, thanks to the ZFS on Linux project.

...a vfat filesystem, because this is what UEFI is able to read, and you will use {{c|gdisk}} to create your GPT partitions. And you'll install GRUB a bit di

...a vfat filesystem, because this is what UEFI is able to read, and you will use {{c|gdisk}} to create your GPT partitions. And you'll install GRUB a bit di

...ult kernel for Funtoo Linux. '''These ebuilds now support the {{c|binary}} USE flag.'''

...4</tt> stage3 tarball to use as your seed stage. [[Metro]] will be told to use this existing <tt>pentium4</tt> stage3 to build a new stage1 for the same <

These install instructions show you how to use GRUB to boot using BIOS (legacy) or UEFI. As of boot-update-1.7.2, now in P

...Dich, wenn Du zum nächsten Abschnitt dieser Anleitung springst [[#Which to Use?|Welche wählen?]]}}

...t which will grab an IP address and configure your network so that you can use it:

...blema na resolução de uma dependência que utiliza o sinalizador bindist em USE durate uma atualização de pacotes após a configuração inicial do siste

Agora que você encontrou o stage3 desejado, use {{c|wget}} para baixar o arquivo de Stage 3 escolhido. Ele deve ser salvo e

...|dhcpcd}} will run in the background and manage all network interfaces and use DHCP to acquire network addresses from a DHCP server.

credentials to log in to your local WiFi access point. To do this, use the following command:

...the entry between the quotes. Save the file, on the next boot Funtoo will use the new hostname.

...the entry between the quotes. Save the file, on the next boot Funtoo will use the new hostname.

...the entry between the quotes. Save the file, on the next boot Funtoo will use the new hostname.

{{Note|Use este método apenas se você estiver inicializando usando sua BIOS legada.

;Support Matrix: Please use our [[Support Matrix]] to familiarize yourself with the technologies we do

{{Note|If you're not sure which disks are which, you can use {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} to show the device models matching the {{c|/

If you are unsure about how many processors/threads you have then use /proc/cpuinfo to help you.

Se você está inseguro sobre quantos núcleos/threads você tem, use /proc/cpuinfo para lhe ajudar.

For a home desktop or workstation with wired Ethernet that will use DHCP, the simplest and most effective option to enable network connectivity

For a home desktop or workstation with wired Ethernet that will use DHCP, the simplest and most effective option to enable network connectivity

For a home desktop or workstation with wired Ethernet that will use DHCP, the simplest and most effective option to enable network connectivity

{{Note|Translators: Thank you for your help! Please use the {{Install|section-by-section guide}} as the basis for your translations

...n sobre este tema en [https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Working/USE Gentoo Handbook].

Now you can chroot into your new system. Use <code>env</code> before <code>chroot</code> to ensure that no environment s

<code>debian-sources</code> con el ajuste USE <code>binary</code> requiere al menos 20GB libres en <code>/var/tmp</code>

<code>debian-sources</code> con el ajuste USE <code>binary</code> requiere al menos 14GB libres en <code>/var/tmp</code>

With release-1.3, it is now possible to use Wayland instead of X as your display technology. If you would like to enabl

If you used manual chroot steps, you can use the following sequence of commands prepare to restart:

These install instructions show you how to use GRUB to boot using BIOS (old-school) or UEFI (new-school). As of boot-updat

These install instructions show you how to use GRUB to boot using BIOS (old-school) or UEFI (new-school). As of boot-updat

Once you have booted the LiveCD, you should be able to use WiFI as follows. First, type

...'' are included in this process if you choose, simply by the fact that you use Funtoo. This means there is an opportunity for you to have a voice, but you

...o e o kernel padrão para o Funtoo Linux. '''Esses ebuilds agora suportam a USE flag {{c|binary}}.'''

...d generate the {{c|/boot/grub/grub.cfg}} configuration file that GRUB will use for booting:

...d generate the {{c|/boot/grub/grub.cfg}} configuration file that GRUB will use for booting:

If you are unsure about how many processors/threads you have, then use {{c|nproc}} to help you.

...d generate the {{c|/boot/grub/grub.cfg}} configuration file that GRUB will use for booting:

If you are unsure about how many processors/threads you have, then use {{c|nproc}} to help you.

Really, we consider the selection and maintenance of optimal {{c|USE}} settings to be a ''community task'', rather than an ''individual task''.

Alternatively, you can use a Funtoo 1.4 x86 stage3, either a generic 32-bit from https://www.funtoo.or

Se você não tem certeza de quantos processadores/threads tem, então use {{c|nproc}} para ajudar.

...guns pacotes. Isso ocorre em função de valores de localização definidos em USE para esses pacotes.

{{Warning|When deploying an OpenVZ host, please use ext4 exclusively. The Parallels development team tests extensively with ext

{{Warning|When deploying an OpenVZ host, please use ext4 exclusively. The Parallels development team tests extensively with ext

The {{c|VIDEO_CARDS}} variable tells portage which video drivers you wish to use on your system. To see the different options that exist for this variable,

Use the {{c|lscpu}} command to view information about your CPU and do a web sea

...size of the chroot Gentoo on my disk was close to 4.5GB. Of course you can use the chroot x86 Gentoo/Funtoo for other things that require a 32-bit environ

...d correctly. If you've installed your kernel using the <code>binary</code> USE flag, chances are that your video card is already supported. See [[Video]]

<code>debian-sources</code> com a USE flag <code>binary</code> requer ao menos 14GB de espaço livre em <code>/va

{{Note|Use this method if you are interested in booting using UEFI, and if your System

{{Note|Use this method if you are interested in booting using UEFI, and if your System

...|dhcpcd}} will run in the background and manage all network interfaces and use DHCP to acquire network addresses from a DHCP server.

...|dhcpcd}} will run in the background and manage all network interfaces and use DHCP to acquire network addresses from a DHCP server.

'''Estas ebuilds ahora integran la útil {{c|binary}} USE flag.'''

...ed to mount {{f|/proc}}, {{f|/sys}} and {{f|/dev}} inside your new system. Use the following commands to do so:

Use the the following command to start a text-based browser once you are online

...ciais para fazer login em seu ponto de acesso WiFi local. Para fazer isso, use o seguinte comando:

{{Note|If you are using the Funtoo LiveCD, you can use a text-based browser to download your preferred stage. Type {{c|links https

{{warning|Hostnames can be up to 63 characters long and may use the following characters: a-z, 0-9 and hyphens (-). However, the hyphen may

Realmente, consideramos a seleção e manutenção de configurações ótimas de {{c|USE}} como uma ''tarefa da comunidade'', ao invés de uma ''tarefa individual''

<code>debian-sources</code> utiliza um sinalizador <code>binary</code> em USE e requer, ao menos, 20 GB de espaço em disco livre na partição <code>/va

{{fancynote|NVIDIA card users: the <code>binary</code> USE flag installs the Nouveau drivers which cannot be loaded at the same time a

{{fancynote|NVIDIA card users: the <code>binary</code> USE flag installs the Nouveau drivers which cannot be loaded at the same time a

...oing anything to your disks, make sure you are partitioning the right one. Use the {{c|lsblk}} command to view a list of all block devices on your system,

...oing anything to your disks, make sure you are partitioning the right one. Use the {{c|lsblk}} command to view a list of all block devices on your system,

...oing anything to your disks, make sure you are partitioning the right one. Use the {{c|lsblk}} command to view a list of all block devices on your system,

...oing anything to your disks, make sure you are partitioning the right one. Use the {{c|lsblk}} command to view a list of all block devices on your system,

...able}} or {{c|experimental}} build. At the moment, all Funtoo Linux builds use the {{c|funtoo-current}} build profile.}} ...ype of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}}

Cuando use el arranque de BIOS ''"old school"'' (vieja escuela), ejecute el siguiente

Cuando use el arranque de la vieja escuela o BIOS, ejecute el siguiente comando para i

...sco, para evitar confundir el BIOS del sistema en el momento del arranque. Use el comando {{c|sgdisk}} para logar esto:

...ialização no menu GRUB para um modo "nomodeset". Não recomendamos que você use esse modo por padrão, mas ele está disponível por alguns bons motivos:

...наш пакет поддерживаемым. Если вы устраните какую-то раздражающую проблему USE, с которой вы столкнулись в наших официал

...oot option in the GRUB menu for a "nomodeset" mode. We don't recommend you use this mode by default but it is available to you for a couple of good reason

;Automation: We have a special technology called '''metatools''' that we use to automate the creation of ebuilds and keep them up-to-date. (Why? Not onl

{{Note|Use este método se você deseja dar boot usando UEFI, e se seu System Rescue C

...rificar se a data e hora do sistema estão corretamente definidas para UTC. Use o comando {{c|date}} para checar a data e a hora:

Agora você pode entrar no seu novo sistema usando o chroot. Use <code>env</code> antes de <code>chroot</code> para garantir que nenhuma con

In this example, we're going to use this pentium4 funtoo-current stage3 to seed a new Core_2 32bit funtoo-curre

To use systemd in the container, a recent enough (>=4.6) kernel version with suppo

Then, you can download the stage3's GPG signature and use the {{c|gpg --verify}} command in order to verify your tarball:

system that is ready for use in a production server environment. Debian-sources is used by many people, ...is akin to using a RHEL kernel, but is more current. It also allows us to use Debian's kernel configurations, which are maintained for us by the Debian p

...montar {{f|/proc}}, {{f|/sys}} and {{f|/dev}} dentro do seu novo sistema. Use os seguintes comandos para isso:

Se a data e/ou hora precisam ser corrigidas, use {{c|date MMDDhhmmYYYY}}, tendo em mente que {{c|hhmm}} está no formato de

...d}} file. Look for catpkgs (ie. "category/packagename") that you no longer use or need on your system and remove them. Also consider packages you may have ...} that are not in the world file but should be, and add them. Portage will use {{f|/var/lib/portage/world}} as the master list of packages that should be

...English locale and keyboard. If you would like to configure your system to use a non-English locale or keyboard, see [[Funtoo Linux Localization]].

...English locale and keyboard. If you would like to configure your system to use a non-English locale or keyboard, see [[Funtoo Linux Localization]].

...English locale and keyboard. If you would like to configure your system to use a non-English locale or keyboard, see [[Funtoo Linux Localization]].

...lquer coisa em seus discos, verifique se está particionando o disco certo. Use o comando {{c | lsblk}} para visualizar uma lista de todos os dispositivos

{{fancynote|Для пользователей видеокарт NVIDIA: USE-флаг <code>binary</code> вызывает установку драйв

Let's go ahead and see what we have to do. Use {{c|nano -w <name_of_file>}} to edit files -- the "{{c|-w}}" argument disab

Let's go ahead and see what we have to do. Use {{c|nano -w <name_of_file>}} to edit files -- the "{{c|-w}}" argument disab

Let's go ahead and see what we have to do. Use {{c|nano -w <name_of_file>}} to edit files -- the "{{c|-w}}" argument disab

...re attempted again -- possibly fixed by new updates to the Portage tree -- use {{c|buildrepo zap}}:

Use o comando {{c | lscpu}} para visualizar informações detalhadas sobre sua

It's also a good idea to create a regular user for daily use. If you're using GNOME, this is a requirement as you cannot log in to GDM (

...ux profile system -- how it works, what profiles are available, and how to use [[#Using epro|{{c|epro}}]] to set and change profile settings.

...se a data e a hora estão definidas corretamente de acordo com a hora UTC. Use o comando {{c|date}} para verificar a data e a hora:

...ier cosa a sus discos, asegúrese de estar particionando el disco correcto. Use el comando {{c|lsblk}} para ver una lista de todos los dispositivos de bloq

...ucky, the right font will be installed, and your apps will also be able to use Chinese as the default language. But in case you not have the right font in

Sigamos adelante y veamos qué tenemos que hacer. Use {{c|nano -w <nombre_del_archivo>}} para editar archivos -- el argumento "{{

Então, use o NetworkManager (ícone no canto inferior direito na barra de tarefas) par

...е количество дополнений и влиять таким образом на настройки маскирования и USE-флагов.

{{Important|It is very important to use all the options included above. See below for details.}}

...lization setups. See [[Funtoo Linux Networking]] for information on how to use Funtoo Linux's template-based network configuration system.

...o. Sprawdź przewodnik [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]]

...istema está configurado corretamente. Se você instalou seu kernel usando a USE flag <code> binary </code>, é provável que sua placa de vídeo já seja s

...ve support for more modern Intel WiFi and integrated graphics chipsets. To use this kernel, you will want to perform the following steps:

Now is a good time to verify the date and time are correctly set to UTC. Use the {{c|date}} command to verify the date and time:

Now is a good time to verify the date and time are correctly set to UTC. Use the {{c|date}} command to verify the date and time:

Now is a good time to verify the date and time are correctly set to UTC. Use the {{c|date}} command to verify the date and time:

...ired. Often, flavors and mix-ins inherit settings from other sub-profiles. Use {{c|epro show}} to view your current profile settings, in addition to any i

{{Warning|Ao fazer um deploy em um servidor OpenVZ, use exclusivamente ext4. A equipe de desenvolvimento da Parallels realiza teste

...ired. Often, flavors and mix-ins inherit settings from other sub-profiles. Use {{c|epro show}} to view your current profile settings, in addition to any i

...You can also see that the filesystem is currently not mounted. Rather than use the {{c|mount}} command, let's change that the ZFS way:

* User flexibility - any number of mix-ins can be enabled to tweak masks or USE settings as needed.

...opy-on-write (COW) principle, initially designed at Oracle Corporation for use in Linux. The development of btrfs began in 2007, and since August 2014 the

...f {{c|None}}. While it is possible to mount your storage pool directly and use it as a filesystem, it is best to create a filesystem as a sub-path within

USE="mmx mmxext sse sse2 sse3 ssse3 threads alsa X gtk xcb dri opengl vaapi ude

USE="mmx mmxext sse sse2 sse3 ssse3 threads alsa X gtk xcb dri opengl vaapi ude

USE="mmx mmxext sse sse2 sse3 ssse3 threads alsa X gtk xcb dri opengl vaapi ude

USE="mmx mmxext sse sse2 sse3 ssse3 threads alsa X gtk xcb dri opengl vaapi ude

USE="mmx mmxext sse sse2 sse3 ssse3 threads alsa X gtk xcb dri opengl vaapi ude

{{Important|It is very important to use {{c|tar's}} "{{c|'''p'''}}" option when extracting the Stage 3 tarball - it

...Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]] }}

...orting'' volumes and their associated filesystems makes them available for use by the operating system. This will be performed when the system boots via t

...need to determine the IP address of the bootable system, and then you can use {{c|ssh}} to connect to it. To determine the IP address currently being use

When in the editor, you can use arrow keys to move the cursor, and common keys like backspace and delete wi

{{Note|Use este método se você está dando boot usando sua BIOS, e se seu System Res

...tage tarball out of thin air. To build a new stage tarball, [[Metro]] must use an existing, older stage tarball called a "seed" stage. This seed stage typ

{{fancynote|Para usuários de placas da NVIDIA: a USE flag <code>binary</code> instala os drivers Nouveau, os quais não podem se

{{fancynote|Usuarios de tarjetas NVIDIA: el ajuste USE <code>binary</code> instala los drivers Nouveau que no se pueden cargar al

{{fancynote|Usuarios de tarjetas NVIDIA: el ajuste USE <code>binary</code> instala los drivers Nouveau que no se pueden cargar al

Vamos a seguir adelante y ver lo que tenemos que hacer. Use {{c|nano -w <nombre_del_archivo>}} para editar los archivos -- el argumento

...dge and NAT for us, along with a DHCP server to query, we actually need to use {{c|dhcpcd}} to query for an IP address, so let's get that set up:

Para ver todos los ajustes de sub-profile disponibles, use {{c|epro list}}:

CFLAGS,CHOST,CXXFLAGS,USE, INPUT_DEVICES, VIDEO_CARDS,LINGUAS,GENTOO_MIRRORS. PORTDIR_OVERLAY gibi bi

...sua máquina está, e tem como padrão UTC. Se você que que seu Funtoo Linux use o horário local, você deve substituir {{f|/etc/localtime}} com um link si

You should now be at the point where you can begin to use ZFS for a variety of tasks. While there is a lot more to ZFS than what is c

You should now be at the point where you can begin to use btrfs for a variety of tasks. While there is a lot more to btrfs than what

Vamos seguir em frente e ver o que temos a fazer. Use {{c|nano -w <name_of_file>}} para editar os arquivos -- o argumento "{{c|-w

GNOME 3 is an easy and elegant way to use your computer. It is designed to put you in control and bring freedom to ev

* '''<code>N</code>''' - Update any packages that have changed ('''new''') USE settings.

* '''<code>N</code>''' - Update any packages that have changed ('''new''') USE settings.

* '''<code>N</code>''' - Update any packages that have changed ('''new''') USE settings.

Uma vez que tenha encontrado o estágio 3 que você gostaria de baixar, use o utilitário {{c | wget}} para fazer o download do ''tarball'' que você e

...número de mix-ins pode ser habilitado para ajustes em masks configurações USE conforme necessário.

When in the editor, you can use arrow keys to move the cursor, and common keys like backspace and delete wi

When in the editor, you can use arrow keys to move the cursor, and common keys like backspace and delete wi

To view all available sub-profile settings, use {{c|epro list}}:

...been created, the {{c|buildrepo}} and {{c|buildbot.sh}} tools are ready to use. Here's how they work. These tools are designed to keep your repository ({{

Vamos em frente e ver o que temos que fazer. Use {{c|nano -w <nome_do_arquivo>}} para editar arquivos de configuração -- o

Para visualizar todas as configurações de sub-perfil disponíveis, use {{c|epro list}}:

...ode>''' - обновить все пакеты, для которых был обновлен ('''new''') список USE-флагов.

...es are typically clean Linux distribution images similar to what you would use for a virtual machine or cloud instance. It is possible to “publish” a

...para o nosso pacote. Se você corrigir algum problema chato com a variável USE que você teve dificuldade usando nossas configurações de perfil oficiais

...ntains many variables. For example, the best known : CFLAGS,CHOST,CXXFLAGS,USE, INPUT_DEVICES, VIDEO_CARDS,LINGUAS,GENTOO_MIRRORS.There are also many opti

If you need to use UEFI to boot, we recommend not using the MBR at all for booting, as some sy

If you need to use UEFI to boot, we recommend not using the MBR at all for booting, as some sy

...Funtoo Linux is a ''community-developed'' Linux meta-distribution. If you use Funtoo Linux, you are welcome to contribute to its development via code.fun

...r número de mix-ins puede ser habilitado para modificar máscaras o ajustes USE como se necesite.

...бновить все пакеты, для которых был изменен ('''new'''='''новые''') список USE-флагов.

...'' - Actualizar cualquier paquete que haya cambiado ('''nuevos''') ajustes USE.

Después, use la aplicación de NetworkManager (icono en en la parte inferior derecha de

...of concurrent jobs to fit your hardware's capabilities or the directory to use for produced stage archives. This is accomplished by editing <tt>~/.metro</

...now need to determine the IP address of System Rescue CD, and then you can use {{c|ssh}} to connect to it. To determine the IP address currently being use

...now need to determine the IP address of System Rescue CD, and then you can use {{c|ssh}} to connect to it. To determine the IP address currently being use

...puede ser usado para manejar los discos físicos que el sistema de archivos use, así como discos físicos que sean incorporados a un volumen de almacenami

...ing x86 applications on a "pure" 64-bit system such as Funtoo 1.4. You can use containers like LXD for instance. Here is another method, which I have test

...t mounted and you store files in. Generally, this is the main thing people use ZFS for.

...set the build strategy to <tt>remote</tt>, which means that we're going to use a seed stage that's not from this particular subdirectory. Where are we goi

...may be used on different types of hardware, then it's recommended that you use a stage3 that is optimized for the oldest CPU instruction set that your VM

...equentemente, flavors e mix-ins herdam configurações de outros sub-perfis. Use {{c|epro show}} para ver suas configurações atuais de perfil, e também p

...mode setting properly and this can result in a blank screen after reboot. Use this boot option as a temporary workaround.

...86-64bit</code> or <code>pure64</code> for PC-compatible systems. You must use a 32-bit build as a seed for other 32-bit builds, and a 64-bit build as a s

...ina y el valor predeterminado es UTC. Si desea que su sistema Funtoo Linux use la hora local, debe reemplazar {{f|/etc/localtime}} con un enlace simbólic

...o, los sabores y las mezclas heredan configuraciones de otros subperfiles. Use {{c|epro show}} para ver la configuración de su perfil actual, además de

...balls. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. How

...balls. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. How

...balls. This is because some of our sources are downloaded via HTTPS, which use SSL certificates and are marked with an activation and expiration date. How

...ol|{{c|flavor}}|决定了系统的一般类型，例如 {{c|server}} 或是 {{c|desktop}}，并且会根据你的需要适当地设置 USE 标志。}}

...inal <tt>pentium4</tt> stage3 again, you'd probably configure [[Metro]] to use the most-recently-built <tt>pentium4</tt> stage3 as the seed. [[Metro]] has

.../Laptop Network Setup]] para diferenças importantes para permitir que você use o LXD no 'modo de desenvolvimento' para uso local de contêineres para dese

...lization setups. See [[Funtoo Linux Networking]] for information on how to use Funtoo Linux's template-based network configuration system.

...Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]]

.../code> to be <code>local</code> instead of <code>remote</code>, so it will use the most recently-built Core_2 32bit stage3 as a seed for any new Core_2 32

...we need to bootstrap the process by downloading an initial seed stage3 to use for building and place it in its proper location in <tt>/home/mirror/funtoo

...lization setups. See [[Funtoo Linux Networking]] for information on how to use Funtoo Linux's template-based network configuration system.

...ize settings that are set in profiles. However, it's recommended to try to use [[Funtoo Profiles]] as much as possible to avoid having to clutter up {{c|/

...nte, sabores (flavors) e mix-ins herdam configurações de outros subperfis. Use {{c | epro show}} para visualizar suas configurações atuais de perfil, al

Since then most new and existing applications have been written to make use of x86-64bit architecture. Fewer applications require 32-bit support. In th

...g language, Emacs Lisp. It is using Emacs Lisp that it can be extended, by use of extensions and modifying the configuration script {{c|~/.emacs}}. Thanks }}<br> it is easier to use for beginners than Vim, but it still has a steep learning curve. Several te

...o make installation easier and give all users a common reference kernel to use. You don't have to build your own kernel to install Funtoo. (This is a comm

...s in turn used for generating random numbers. Encrypted communications can use a lot of entropy, and often the amount of entropy generated by your system

* '''<code>N</code>''' - Atualiza todos os pacotes que tiveram suas flags USE alteradas ('''novos''').

...o perform build testing. This page documents how to install, configure and use Metro. Also note that there is various additional supplemental documentatio

...- Atualize todos os pacotes que mudaram ('''new''') suas configurações em USE.

...liza cualquier paquete que haya cambiado ('''nuevo''') la configuración de USE.

...ne muchas variables. Por ejemplo, los más conocidos: CFLAGS,CHOST,CXXFLAGS,USE, INPUT_DEVICES, VIDEO_CARDS,LINGUAS,GENTOO_MIRRORS. Hay además variables o

...|lxd}} like we did for {{c|lxd init}} -- from this point forward, you will use the {{c|lxc}} command. Don't let this

;The ''{{c|lxd}}'' image for...: The ''{{c|lxd}}'' image is for use with [[LXD]], and is not used for installing directly on a desktop or lapto

Ahora puede cambiar el directorio root a su nuevo sistema. Use <code>env</code> antes de <code>chroot</code> para asegurarse de que no hay

...необходимые вам дополнения и дополнить их по вкусу установкой собственных USE-флагов.

...nfigurado para diferentes tipos de hardware, en este caso recomendamos que use stage3. Stage 3 fue optimizada para trabajar con el conjunto de instruccion

By enabling the gnome mix-in, various settings, including the {{c|USE}} portage variable, will be optimized to provide you with a relatively pain

.../Subvolumes.html btrfs docs] a snapshot is not a backup: snapshots work by use of BTRFS copy-on-write behaviour. A snapshot and the original it was taken

...está usando UEFI, altere a linha que contenha {{f|/dev/sda1}} para que ela use {{c|vfat}} ao invés de {{c|ext2}}. Da mesma forma, certifique-se de que a

...el usar esses mix-ins em vez de colocar manualmente as configurações {{c | USE}} e {{c | VIDEO_CARDS}} em {{f | /etc/make.conf}}. Você pode aprender mais

...the section-by-section documentation, the links below won't work. Instead, use the "Next" link above to proceed to each successive section. [[Install|Clic

{{Note|Для пользователей карт NVIDIA: USE-флаг <code>binary</code> устанавливает драйверы No

...ing localhost as hostname. It also may create confusion if several systems use the same hostname. Therefore, it is advised to change it to a more meaningf

...ing localhost as hostname. It also may create confusion if several systems use the same hostname. Therefore, it is advised to change it to a more meaningf

...ing localhost as hostname. It also may create confusion if several systems use the same hostname. Therefore, it is advised to change it to a more meaningf

...son x86, como arm-64bit y riscv-64bit. ¡Esto permite que Funtoo LiveCD se use incluso para rescatar y configurar sistemas con diferentes conjuntos de ins

...as variáveis. Por exemplo, o melhor conhecimento: CFLAGS, CHOST, CXXFLAGS, USE, INPUT_DEVICES, VIDEO_CARDS, LINGUAS, GENTOO_MIRRORS. Há também muitas va

...estos complementos en lugar de colocar manualmente las configuraciones {{c|USE}} y {{c|VIDEO_CARDS}} en {{f|/etc/make.conf}}. Puede obtener más informaci

...ystems out there that don't support BIOS booting anymore, and force you to use UEFI to boot. So, out of compassion for people who fall into this predicame

...ystems out there that don't support BIOS booting anymore, and force you to use UEFI to boot. So, out of compassion for people who fall into this predicame

...hardware deve ser a hora UTC. Se você quiser que seu sistema Funtoo Linux use a hora local, você deve substituir o {{f|/etc/localtime}} por uma ligaçã

{{Important|It is very important to use {{c|tar's}} "{{c|'''p'''}}" option when extracting the Stage 3 tarball - it

...ll users, both desktop and server, and the more advanced users are free to use whatever kernel they prefer, but then take responsibility for dealing with

Check that you have enabled the USE flags necessary for a XFCE desktop environment. Set your profile to "xfce"

...<td>Includes PIE/SSP toolchain for enhanced security. PIE does require the use of PaX in the kernel, while SSP works with any kernel, and provides enhance

...<td>Includes PIE/SSP toolchain for enhanced security. PIE does require the use of PaX in the kernel, while SSP works with any kernel, and provides enhance

...firmware}} and NetworkManager are already installed and available. You can use {{c|nmtui}} to get Wi-Fi going if you need network connectivity prior to ge

...ar el mix-in de gnome, muchas configuraciónes incluyendo las variables {{c|USE}} de portage, se optimizarán para brindarle una instalación relativamente

...nú de arranque. Si era azul claro, este método no funcionará. En su lugar, use las instrucciones de la sección anterior y sáltese esta sección, o reini

In this section, you will need to choose a disk format to use for booting and partitioning -- either MBR or UEFI/GPT. If you are not fami

In this section, you will need to choose a disk format to use for booting and partitioning -- either MBR or UEFI/GPT. If you are not fami

In this section, you will need to choose a disk format to use for booting and partitioning -- either MBR or UEFI/GPT. If you are not fami

[[Metro]] can use two kinds of seed stages. Traditionally, [[Metro]] has used a stage3 as a s

...C, that is included in Funtoo by default, perhaps because it is an easy-to-use, yet command-line text editor. It starts up very fast, uses very little RAM

...in the container aren’t mapped and will return an error if you attempt to use them.

...cción por sección, los enlaces a continuación no funcionarán. En su lugar, use el enlace "Next" de arriba para proceder a cada sección sucesiva. [[Instal

..., and cultivate these paths together. This is why at every attempt we will use community profile settings and keep our {{f|/etc/make.conf}} free of local

...}} e defina esse valor. Um valor seguro para DNS IPV4 é 8.8.8.8, para IPV6 use o valor 2001:4860:4860::8888 ambos são servidores DNS públicos do Google.

Cheque que você tem habilitado as USE flags necessárias para o ambiente de desktop Xfce. Configure seu perfil pa

...o gnome mix-in, várias configurações, incluindo a variável do portage {{c|USE}}, serão otimizadas para fornecer a você uma instalação do Gnome relati

...cumentação seção por seção, os links abaixo não funcionarão. Em vez disso, use o link "Avançar" acima para prosseguir para cada seção sucessiva. [[Inst

...specíficos que você precise, e também complementar esses mix-ins com flags USE que você achar necessárias.

...s. Eles possuem perfis de configurações "'oficiais'" que queremos que você use e nos ajude a melhorar. Nós encorajamos você a usar nossas listas de perg

{{Note|usuários de placas NVIDIA: O sinalizador <code>binary</code> em USE, instala os drivers Nouveau que não podem ser carregados simultaneamente c

...as ebuilds de los núcleos de Funtoo Linux poseen la muy útil {{c|binary}} USE flag. Al encenderla e instalar el núcleo, la ebuild automáticamente crear

...specific mix-ins you need, and also complement these mix-ins with specific USE variable settings you might require.

...specífico que necesite, y además complementar estos mix-ins con parámetros USE específicos en base a lo que requiera.

...live CDs with 64-bit kernels installing 32-bit systems: Some software may use {{c|uname -r}} to check whether the system is 32 or 64-bit. You may want ap

It is easy to set up and use btrfs. In this simple introduction, we're going to set up btrfs under Funto

{{2Col|{{c|portage}}|Allows extended use of Portage as regular user. Recommended.}}

After setting up mix-in it is necessary to rebuild packages, to ensure all USE flags are respected. This is required for a correct installation of build a

...live CDs with 64-bit kernels installing 32-bit systems: Some software may use {{c|uname -r}} to check whether the system is 32 or 64-bit. You may want to

...ide the chroot. This will avoid confusion if you have to change terminals. Use this command:

...ide the chroot. This will avoid confusion if you have to change terminals. Use this command:

...echnically it is trialware, so one is given a free trial in which they can use any feature of it they want, but one is expected to buy it eventually. Desp

...zar o boot no Funtoo Linux usando a BIOS. Então, siga a forma old-school e use o boot por BIOS, "a não ser" que você tenha alguma razão para usar UEFI,

...as está dentro del chroot. Ésto evitará confusión si cambia de terminales. Use el siguiente comando:

...live CDs with 64-bit kernels installing 32-bit systems: Some software may use {{c|uname -r}} to check whether the system is 32 or 64-bit. You may want ap

...may migrate to different types of hardware, then it's recommended that you use a stage3 that is optimized for the oldest CPU instruction set that your VM

...stiver dentro do chroot. Isso evitará confusão se você trocar de terminal. Use este comando:

It is easy to set up and use ZFS. In this simple introduction, we're going to set up ZFS under Funtoo Li

...mienta llamada {{c|ego}} que se usa para administrar nuestra configuración USE usando múltiples perfiles, sabores y complementos. Estas configuraciones d

...erramenta chamada {{c | ego}} usada para gerenciar nossas configurações de USE usando perfis, sabores e mix-ins. Essas configurações de perfil são norm

...the local build rotation. To set this up, modify {{f|/root/.buildbot}} and use the {{c|subarches}} and {{c|all_subarches}} variables:

...velmente devido a alterações nos sinalizadores (flags) utilizadas em {{c | USE}}. Geralmente, os pacotes virtuais fazem parte desse grupo de pacotes e ger

...pini tanımlar ({{c|server}} yada {{c|desktop}} gibi) ve ihtiyacınıza uygun USE işaretlerini kullanır.}}

...may migrate to different types of hardware, then it's recommended that you use a stage3 that is optimized for the oldest CPU instruction set that your VM

...such as <code>server</code> or <code>desktop</code>, and will set default USE flags appropriate for your needs.

...ua VM pode migrar para deferentes tipos de hardware, é recomendado que se use um stage3 otimizado para o conjunto de instruções da CPU mais antiga onde

...w Metro to find our downloaded stage3 when we set up our pentium4 build to use it as a seed. Also note that Metro will create a similar <tt>.control/versi

...темы, как {{c|server}} или {{c|desktop}}, и включает соответствующий набор USE флагов.}}

USE="mmx sse"

...tract ({{c|x}}), preserve regular permissions and ownership ({{c|p}}), and use the filename ({{c|f}}) specified.

...ype of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}}

...ype of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}}

...ип системы, например {{c|server}} или {{c|desktop}}, и устанавливает набор USE-флагов по умолчанию в соответствии с тем

...geral do sistema que pode ser {{c|server}} ou {{c|desktop}}, e irá definir USE flags apropriadas para cada situação.}}

...l de sistema, como {{c|server}} o {{c|desktop}}, y establecerá indicadores USE predeterminados adecuados para sus necesidades.}}

...and executing shell commands. It is also extensively customizable with the use of plugins written in its own programming language, Vim script. Its main us

{{warning|You are strongly advised to use ''at least one'' UTF-8 locale since some applications may require it.}}

...{{c|server}} ou {{c|desktop}}, Essa configuração ativará os sinalizadores USE adequados às suas necessidades.}}

...eneral de sistema, como {{c|server}} o {{c|desktop}}, establecerá banderas USE por omisión apropiadas para tus necesidades.}}

USE="mmx sse"

...omo por exemplo {{c|server}} ou {{c|desktop}}, e irá definir por padrão as USE flags apropriadas para suas necessidades.}}

USE="mmx sse"

...del sistema, como {{c|server}} o {{c|desktop}}, y ajustaría los parámetros USE apropiados para tus necesidades.}}

...aiga ({{c|x}}), conserve los permisos y la propiedad regulares ({{c|p}}) y use el nombre de archivo ({{c|f}}) especificado. ({{c|v}}) especifica la opció

{{warning|Le recomendamos encarecidamente que use "al menos una localización en UTF-8" porque algunas aplicaciones pueden re

* {{c|gnome-shell}} (can be removed using the -gnome-shell {{c|USE}} flag at installation)

* {{c|gnome-shell}} (puede ser eliminado usando la -gnome-shell {{c|USE}} flag en su instalación)

* {{c|gnome-shell}} (pode ser removido usando o sinalizador -gnome-shell {{c|USE}} na instalação)